Téléchargez l'application
educalingo
cartamodello

Signification de "cartamodello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARTAMODELLO EN ITALIEN

car · ta · mo · del · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTAMODELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartamodello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTAMODELLO EN ITALIEN

motif de papier

Le motif de bande dessinée est une représentation en tissu de garnitures en tissu qui composent une robe et sert à couper le tissu. Un modèle peut être obtenu de plusieurs façons: conçu avec l'utilisation d'équipes dédiées, récapitulant des cartes industrielles ou des modèles d'un magazine; en utilisant une méthode de coupe appris dans une école spécifique, un livre, ou en travaillant dans une couture traditionnelle.

définition de cartamodello dans le dictionnaire italien

La définition du motif de papier dans le dictionnaire est une feuille de papier, ou un ensemble de feuilles, sur lequel les profils sont dessinés selon lequel le tissu doit être coupé pour faire une robe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTAMODELLO

aeromodello · bidello · bordello · brandello · budello · cardello · dello · fardello · fondello · fotomodello · grimaldello · lapidello · modello · nodello · prendere a modello · randello · rondello · stradello · tondello · verdello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTAMODELLO

carta di credito · carta topografica · cartacarbone · cartacce · cartaccia · cartaceo · cartaginese · cartagloria · cartaio · cartamo · cartamoneta · cartapecora · cartapesta · cartaria · cartario · cartaro · cartastraccia · cartasuga · cartata · cartavetrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTAMODELLO

anello · appello · bastardello · bello · bindello · brindello · carrello · castello · cello · ciavardello · ello · fratello · hello · lardello · livello · monticello · nascondello · nello · quello · sbrindello

Synonymes et antonymes de cartamodello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTAMODELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cartamodello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTAMODELLO»

cartamodello · modello · tubino · burda · abito · gonna · pantaloni · come · fare · rappresentazione · carta · ritagli · tessuto · compongono · viene · usato · tagliare · stoffa · può · ottenere · più · modi · disegnato · coll · squadre · dedicate · ricalcando · cartoncini · scarica · stampa · adesso · cartamodelli · gratuiti · missart · moda · scegliete · numero · nella · pagina · sito · fate · clic · taglia · preferita · scaricate · file · formato · creazione · marfy · cartamodello · realizzati · velina · ritagliati · mano · design · made · italy · gratuitamente · burdafashion · marrone · brillante · lungo · fino · sfiorare · fianchi · scollo · rotondo · larghe · spalline · portare · ginocchio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cartamodello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARTAMODELLO

Découvrez la traduction de cartamodello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cartamodello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartamodello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

模式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pattern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаблон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

padrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무늬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs
it

italien

cartamodello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzorzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаблон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartamodello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTAMODELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cartamodello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartamodello».

Exemples d'utilisation du mot cartamodello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTAMODELLO»

Découvrez l'usage de cartamodello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartamodello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disegnare cartamodello gonna
Lina Sliauderyte. Il tuo cartamodello e pronto. Adesso puoi tagliare (nel mio cartamodello la linea rossa) o modellare come desideri. Tuo cartamodello e finito . 22/24 Disegnare cartamodello gonna.
Lina Sliauderyte
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come ingrandire il cartamodello Occorre recarsi in una copisteria, ingrandire e far riportare al 100% i cartamodelli che non hanno le misure in centimetri riportate a lato e che per motivi di spazio sono stati forniti ridotti del 20%: occorre  ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
CARTAMODELLO DEL BASCO Per ottenere la misura esatta, fotocopia il disegno con un ingrandimento del 40%. 1 Metà superiore, 1 volta sul tessuto doppio, sulla fodera e sulla fliselina. 2 Metà inferiore, 1 volta sul tessuto in doppio , sulla ...
Linda Perina, 2000
4
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig. 1) piegando a metà un ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
5
Il tendaggio in casa
Se si desidera dare alla mantovana un disegno particolare è utile preparare un cartamodello in base al quale ritagliare la forma con esattezza. Se si è utilizzato un rinforzo adesivo si potrà tracciare la forma direttamente sulla griglia retrostante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
6
Tende e tessuti in casa
In secondo luogo, è necessario disegnare un cartamodello della mantovana, facendo particolare attenzione alla precisione delle misure. Dopodiché, in base al cartamodello, verrà tagliato il tessuto prescelto, come si vede chiaramente dal  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
7
L'arte di creare le bambole
Confezione de/ dondolo Sovrapponete, dritto contro dritto, due dei quattro tagli di tessuto sagomati con il cartamodello (vedi pag. 50) della parte superiore dei dondoli. Cucite a macchina seguendo con attenzione le indicazioni d'inizio e fine  ...
‎2001
8
Fare cuscini antichi e moderni
a. uncinetto 1 Prepara il cartamodello del coprisedia. Ritaglia la stoffa a quadretti lasciando un bordo per l'inserimento della cerniera. Taglia e confeziona 4 striscioline di stoffa per i lacci. Cuci la fodera e i lacci. ^ z. Taglia la gommapiuma  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig.1) piegando a metà un ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
10
La stufa a legna e a carbone
Può diventare una stampa elegante ed originale, essere utilizzato come cartamodello per realizzare trompe lfoeil personali e fantasiosi, e collocato ovunque la vostra fantasia suggerisca... Tecnica a spolvero, stencil art o cornice? La scelta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTAMODELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartamodello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Il primo passaggio dunque è quello di realizzare un cartamodello in scala 1:1 dell'oggetto da realizzare. Ci sono diversi metodi da poter ... «kingdomgame.it, juil 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... uno schizzo (il soggetto) poi un bozzetto (la trasposizione), il disegno terminato quindi la realizzazione della cartamodello (la sceneggiatura), ... «Senigallia Notizie, juil 15»
3
Volete essere stilisti? Prima studiate filosofia
Non basta saper disegnare un cartamodello, punto forte della pur veneranda scuola Marangoni, per avere coscienza di sé, del proprio corpo e ... «Lettera43, juil 15»
4
L'ARTE SCEGLIE LA FONDAZIONE VILLA BERTELLI PER UNA …
... scena che hanno documentato tutto il processo dicreazione degli abiti, dal figurino al disegno su cartamodello, dal prototipo al taglio fino alla ... «L'Opinionista, juil 15»
5
Dalla Russia a Villafranca per scoprire i segreti della moda
Villafranca Lunigiana, 29 giugno 2015 - Una disegna il suo bozzetto, l'altra taglia il cartamodello, l'altra invece prova il suo vestito. Tutte vicine ... «La Nazione, juin 15»
6
Moda, azienda napoletana ricerca personale. Ecco come candidarsi
I neo dipendenti dovranno prendere le misure, disegnare su cartamodello e confezionare i capi. Per candidarsi è necessario compilare ... «Vesuvio Live, juin 15»
7
Lavoro, si cercano 6 modellisti di abbigliamento nel napoletano
Le risorse dovranno occuparsi di prendere le misure, disegnare su cartamodello e realizzare i capi. Il laboratorio offre un contratto full time a ... «NapoliToday, juin 15»
8
Lo stile di Carlo Brandelli, Designer Project di Pitti Immagine Uomo …
Nella moda uomo su misura, tutto inizia dal cartamodello. Questa parte semplice, molto riconoscibile ma determinante per il processo di design ... «gonews, juin 15»
9
"Abiti in mostra", sfilata a Padova
L'evento sarà curato da Franca Chiorboli, autrice del manuale IL CARTAMODELLO e le sarte Manuela Schiavolin, Maria Teresa Ruffino e ... «PadovaOggi, juin 15»
10
LE ASSOCIAZIONI (O QUASI): TEMPO LIBERO CON ARCOLAB
... taglio e cucito e un corso avanzato, dove una stilista guidava gli allievi nella realizzazione del cartamodello e una sarta nella sua confezione. «LeccoNews.LC, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartamodello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartamodello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR