Téléchargez l'application
educalingo
cascinale

Signification de "cascinale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASCINALE EN ITALIEN

ca · sci · na · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascinale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCINALE EN ITALIEN

Cascina

La ferme, ou plus simplement une ferme, est une structure agricole typique de la Lombardie Padana, en partie dans le Piémont et l'Émilie, où le terme cour coloniale est utilisé.

définition de cascinale dans le dictionnaire italien

La définition de cascinale dans le dictionnaire est un agrégat de fermes. Cascinale est aussi une ferme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCINALE

addominale · cardinale · criminale · crinale · finale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCINALE

cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra · cascina · cascinaio · cascino · cascio · casciù · casco · cascola · cascolare · cascolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCINALE

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

Synonymes et antonymes de cascinale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascinale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCINALE»

cascinale · fattoria · nuovo · ristorante · cerano · vespaio · torretta · montignoso · significato · rosso · cascina · corte · più · semplicemente · struttura · agricola · tipica · della · pianura · padana · lombarda · parte · piemontese · emiliana · dove · prevalentemente · termine · colonica · country · house · centro · benessere · abruzzo · sono · arrivate · infatti · cascinale · caprette · nane · questi · simpatici · animali · terranno · compagnia · durante · vostro · soggiorno · nella · categoria · novità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · agriturismo · treviso · risulta · essere · ottima · scelta · anche · volesse · visitare · venezia · raggiungibile · soli · minuti · automobile · oppure · colonnella · teramo · visita · scheda · dell · situato · collina · mare · offre · solo · pernottamento · pern · colazione · mezza · pensione · provincia · ranch · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cascinale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCINALE

Découvrez la traduction de cascinale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascinale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascinale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alquería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farmstead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

farmstead
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزرعة و مبانيها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

усадьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quinta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোলাবাড়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

farmstead
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gehöft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farmstead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

farmstead
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

farmstead
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs
it

italien

cascinale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

садиба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cătun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasopstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascinale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCINALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cascinale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascinale».

Exemples d'utilisation du mot cascinale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCINALE»

Découvrez l'usage de cascinale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascinale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leggende americane
La pseudomoralità della cittadina, l'amoralità della malavita e l'ignoranza di moralità del cascinale sono diverse soltanto per le apparenze di cui si rivestono ( la rispettabilità di cui si vanta la gente di città nonostante sia in effetti immersa nella ...
Fernanda Pivano, 2011
2
Le vie di Milano: dizionario della toponomastica milanese
La via prende il nome da un cascinale nelle vicinanze di Raggio, antico comune aggregato a quello di Milano nel 1923, che fu demolito nella seconda metà del Novecento, il cui toponimo derivava probabilmente dal cognome dei proprietari.
Vittore Buzzi, Claudio Buzzi, 2005
3
Jake
Ci avrebbe pensato poi a verificare, ora la ragazza aveva sterzato in un viottolo che portava ad un cascinale, era il momento di far un po' di caso alla zona. Dai bocchettoni dell'aria entrava a combattere col dedorante fiorato dell'auto una ...
Fabio G. Gazzada, 1935
4
Il ritorno del padrino
Dietro il cascinale c'erano due auto parcheggiate. Era pienogiorno,ma entrambele autosi muovevano su e giù,mosse dacoito illecito. «Questo è l'unico problema che abbiamo qui», disse Geraci, «almeno per ciòche riguardala gente  ...
Mark Winegardner, 2010
5
La cascina toscana
... Jonghi Lavarini, Franco Magnani. Un antico cascinale malamente ridotto dall' incuria degli uomini e dalle ingiurie del tempo è stato riportato a nuova vita dal suo attuale proprietario, un pittore, che ne ha seguito con amore la ristrutturazione.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992
6
Il derelitto
Un cartello scritto con un pennarello nero avvertiva: – LAVORI IN CORSO – Da un porcile, accanto al cascinale, arrivavano i grugniti di un maiale che sbatacchiava il muso nel truogolo. Tutt'intorno una pace idilliaca, incantevole, di quelle che ...
Bruno Galli, 2007
7
Il parroco mi disse
... detto Zenero del Viduo che abita al cascinale detto Ca' di Sasso partiva dall'aja di Rocco Poggi della frazione inferiore di Sasso da dove trovavasi a sfogliare la meliga per conto del Poggi in nostra compagnia e di molti altri, dopo come dissi ...
Eraldo Canegallo, 2014
8
Il giovane Strehler: Da Novara al Piccolo Teatro di Milano
Cascinale era una breve pellicola – sempre su suo soggetto – che attraverso il racconto di una giornata tipica (un sabato, in particolare) di una numerosa famiglia contadina nelle campagne novaresi si allineava ai dettami del regime in  ...
Clarissa Egle Mambrini, 2013
9
La Bestia Del Gévaudan
Alle cinque pomeridiane pure di ieri venne veduta da diversi di questi custodi di bovine, poco al di sopra del cascinale di Scagliano, una bestia rassomigliante a un grosso lupo ben messo e pettoruto, con mantello però dissimile avendo una ...
Giovanni Todaro, 2007
10
Foravìa: un trittico
Quando, poco dopo la fontana, vidi sulla sinistra aprirsi una strada sterrata, l' imboccai, già figurandomi quali di voi avrei visto per primi arrivando al cascinale. Il fondo della strada era fangoso per la pioggia dei giorni precedenti. Il cielo prima ...
Dario Voltolini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascinale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... valutando su Booking le migliori offerte o le più pregiate destinazioni (“cascinale mezzo diroccato a Scannabue, per due notti, a 30 euro, ma ... «Il Foglio, juil 15»
2
A Capanne di Montignoso il “tagliarino” degli chef e il mercato …
Rose, Aeroporto, Il Cascinale, Da Piè, Zeno, Circolo Il Castello, Circolo 6 Ponti, Il Bello del Tordello, Bacco, Cà n'eji Uliveto) proporranno alla ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Il Poeta Contadino, serata di selezione a suon di Expo - Voceditalia.it
Un caratteristico cascinale di campagna trasformato in un piacevole ristorante, ideale per provare i migliori piatti della tradizione locale in ... «La Voce d'Italia, juil 15»
4
Crema: migranti, la lettera del vescovo
Addirittura, una signora avrebbe messo a disposizione una parte del suo cascinale pur di lasciare libera la scuola”. Questione irrisolta. «Crem@ on line, juil 15»
5
Vendo cascinale ristrutturato vicino a Cremona
VENDO CASCINALE RISTRUTTURATO DA POCO CON MATERIALI ECOCOMPATIBILI: circa 400 mtq di cascinale ristrutturato recentemente ... «Il Cambiamento, juil 15»
6
Spara ai barattoli in giardino e colpisce il figlio dell'amico
Regolarmente denunciata ai militari della caserma di None, ma non dall'uomo che ha sparato nel giardino del cascinale di via Santa Maria. «La Stampa, juil 15»
7
Peveragno: tutto pronto per la "Africana", la cena caratteristica della …
L'immensità dell'Africa racchiusa nel cortile di un cascinale. Un viaggio nelle sue sonorità, pulsanti come la vita e nei colori e neiprofumi delle ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Progettavano rapine in città Catturata banda di pendolari
Nel mirino il centro meccanizzato, una banca a San Polo e un ufficio postale a Castenedolo. Il «covo» era in un cascinale di Rezzato. «Brescia Oggi, juil 15»
9
Asti, Maria Luisa non è stata uccisa per rapina
È un vecchio cascinale rimesso a posto, muri bianchissimi, cinta che impedisce di vedere all'interno. Una vecchina s'affaccia sull'uscio di una ... «La Stampa, juil 15»
10
Rave East Village Artist Residency - Diego Perrone
La vecchia stalla dell'antico cascinale si animerà con incontri e laboratori, mentre nei prati circostanti vivranno un asino nano e un capretto, ... «Artribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascinale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascinale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR