Téléchargez l'application
educalingo
cataclisma

Signification de "cataclisma" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATACLISMA EN ITALIEN

ca · ta · cli · ʃma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATACLISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cataclisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATACLISMA EN ITALIEN

catastrophe

Une catastrophe est une catastrophe ruineuse d'un ou de plusieurs événements qui font des dégâts irréversibles ou récupérables uniquement à long terme. Le terme catastrophe découle de la conjonction du préfixe dis, qui a une valeur pire, et le terme astral, qui est révélateur de l'influence sur les événements attribués aux étoiles.

définition de cataclisma dans le dictionnaire italien

La première définition de cataclysme dans le dictionnaire est inondation désastreuse, inondation. Une autre définition du cataclysme est une catastrophe naturelle; catastrophe due à des causes naturelles. Cataclysm est aussi sérieux social, politique, économique et sim. de la guerre a été ajouté celui de la famine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATACLISMA

aforisma · aneurisma · carisma · clisma · crisma · doposisma · enteroclisma · lepisma · melisma · prisma · risma · schisma · scisma · sisma · sofisma · trisma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATACLISMA

catabasi · catabasico · catabatico · catabolico · catabolismo · catabolito · catabolizzare · cataclasi · catacomba · catacombale · catacresi · catadiottrica · catadiottrico · catadiottro · catadromo · catafalco · catafascio · catafillo · catafora · cataforesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATACLISMA

anaplasma · asma · cataplasma · centesma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · fantasma · marasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · toxoplasma · usma · xantelasma

Synonymes et antonymes de cataclisma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATACLISMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cataclisma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATACLISMA»

cataclisma · calamita · naturale · catastrofe · disastro · rovina · sconquasso · sfacelo · sfascio · squasso · eredan · significato · etimologia · nasa · magic · sciagura · rovinosa · più · eventi · apportano · danni · irrecuperabili · recuperabili · solo · lungo · termine · deriva · cataclisma · treccani · cataclismo · cataclysmos · cataclysmus · κατακλυσμός · propr · inondazione · κατακλύζω · inondare · sommergere · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · cataclismi · grave · senso · figurato · sconvolgimento · politico · sociale · dizionari · corriere · della · sera · grande · calamità · cataclis · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · comp · katà · partic · intens · klyzein · bagnare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cataclisma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATACLISMA

Découvrez la traduction de cataclisma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cataclisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cataclisma» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

激变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cataclismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cataclysm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रलय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوفان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

катаклизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cataclismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cataclysme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bencana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katastrophe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破局
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 홍수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

big
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại hồng thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரளயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tufan
70 millions de locuteurs
it

italien

cataclisma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kataklizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катаклізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cataclism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακλυσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katastrofen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cataclisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATACLISMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cataclisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cataclisma».

Exemples d'utilisation du mot cataclisma en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CATACLISMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cataclisma.
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATACLISMA»

Découvrez l'usage de cataclisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cataclisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come evolversi senza invecchiare
Il cataclisma per definizione, di qualunque tipo esso sia, un maremoto, un terremoto, un uragano ecc, conduce inevitabilmente a uno stato di distruzione e al totale sovvertimento della realtà precedentemente esistente. Da quel momento in poi ...
Francesco Bonomi, 2011
2
Dizionario italiano
Casa piccola e modesta. cataclisma s.f. 1 Catastrofe naturale (inondazione, diluvio, terremoto, ecc.) 2 <S> Grave sconvolgimento ® catastrofe, disastro: un cataclisma economico, politico, familiare; il cataclisma della guerra. catalogare v. tr.
‎2001
3
Conan il barbaro
Non toccato dal Cataclisma, esso è ancora a un livello preumano. Delle razze civilizzate del continente thuriano, i restidi una nazionenonvalusiana abitano frale basse montagne del Sudest:gli Zhemri.Qua elànel mondo sono sparsi clan di ...
Robert E. Howard, 2011
4
La nascita della storia. La formazione del pensiero storico ...
Questo mutamento di orientamento nel senso della evoluzione viene immaginato da Platone, che si riferisce alle tradizioni più antiche 75, sotto gli aspetti di un cataclisma universale che annienta gli uomini, modifica la configurazione delle ...
François Châtelet, 1985
5
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
Non “il” cataclisma, ma un cataclisma fra molti altri Infine, un'ultima importante precisazione circa il racconto platonico: la scomparsa di Atlantide è un evento che non ha alcun particolare rilievo nelle successive vicende dell'umanità ...
‎2008
6
Note alla teoria darwiniana
Saranno similia quelli che abitavano il paese nell' epoca del supposto cataclisma , anzidevono esserlo', se questo fu così repentino da prevenire l'arrivo di nuovi abitanti nel paese, e per conseguenza la fossilizzazione dei loro resti insieme a ...
Achille Quadri, 1869
7
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
altri nascere ne_ potranno nell'immenso. oceano, che e tre volte più grande della terra, soffrirà finalmen- _ te un cataclisma generale e finale. Si ,,non han'. cambiato natura, non son debilitati gli elementi che furono cozzanti nel caos, e se la ...
‎1869
8
Sciopero in famiglia
IL. CATACLISMA. Il primo sabato di settembre traslocammo. Mamma era stata assunta in uno studio veterinario dall'altra parte della città e la libreria dove lavorava papà si era trasferita proprio in quella zona. Per me non c'era stato scampo.
Chiara Lossani, 2011
9
Morimondo
Il. cataclisma. La diga ci risucchiava veloci,el'orrore sifece annunciare da una cavadi ghiaia occupata da rugginose scavatrici abbandonate. Erano i resti fossili di un cataclisma. Le benne giurassiche erano state fulminatenell'atto di addentarsi ...
Paolo Rumiz, 2013
10
Il caso di Charles Dexter Ward
Parte. quinta. Un. incubo. e. un. cataclisma. 1. Fu allora che cominciò quella orribile esperienza che lasciò il suo segno indelebile di paura nell'animo di Marinus Bicknell Willett, e aggiunse dieci anni all'aspetto di una persona la cui ...
Howard P. Lovecraft, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATACLISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cataclisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, alleanze razziste per fare voti
In questo cataclisma, che segna ormai la storia che stiamo attraversando, e che durerà oltre la nostra morte, che senso ha, per un politico ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... cui ancora al giorno d'oggi al 5 marzo di ogni anno si fanno ringraziamenti religiosi affinchè non si rinnovi un tanto spaventevole cataclisma. «Il Giornale di Lipari, juil 15»
3
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Ma si sta preparando un cataclisma ancora più grave. Il 23 maggio alle 17.56 un vulcano inghiotte l'autostrada tra Punta Raisi e Palermo. «L'Espresso, juil 15»
4
«I cristiani maroniti sono forza di pace in Medio Oriente» - Vatican …
Si tratta della più grande popolazione di rifugiati proveniente da un unico conflitto in una generazione. Cifre da cataclisma umanitario che non ... «La Stampa, juil 15»
5
EXCL – Una clip di Il Luogo delle Ombre in anteprima
Mentre il male cova sotto il sole rovente, Odd viaggia nell'instabile prisma del suo mondo, per evitare il cataclisma, accompagnato dalla sua ... «Bad Taste, juil 15»
6
Tutino, Crocetta e l'intercettazione del mistero
Stavolta però il cataclisma avrebbe potuto portare a conseguenze ben maggiori. “Non ho sentito la frase su Lucia, forse c'era zona d'ombra, ... «Antimafia Duemila, juil 15»
7
Sicilia: Regione, Comuni e Province in default. E se la Germania si …
Insomma il cataclisma finanziario che potrebbe abbattersi sui Comuni dell'Isola renderebbe inutile il completamento della riforma delle nove ... «La Voce di New York, juil 15»
8
Lost Dimension - Un nuovo video di Lost Dimension mostra il …
... Pillar, ovvero l'enorme colonna di origine misteriosa che distrugge New York e altre città in giro per il mondo, causando il cataclisma che dà origine alla storia. «Multiplayer.it, juil 15»
9
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... terre che sono le stesse interessate dal recente cataclisma e finite cinquanta metri sotto la terra di prima! La relatrice, amante della montagna ... «Tellus Folio, juil 15»
10
SDCC 2015: The Flash presenta la seconda stagione [spoiler]
La seconda stagione riprenderà “a due mesi dalla fine della prima in cui si farà fronte al cataclisma avvenuto alla fine della prima,” ha rivelato ... «DGmag.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cataclisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cataclisma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR