Téléchargez l'application
educalingo
squasso

Signification de "squasso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUASSO EN ITALIEN

squas · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUASSO EN ITALIEN

définition de squasso dans le dictionnaire italien

La définition d'une graisse dans le dictionnaire est un choc violent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUASSO

a basso · abbasso · asso · babbuasso · basso · chiasso · conquasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · materasso · passo · primo passo · sasso · sconquasso · spasso · tasso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUASSO

squarcina · squarcio · squarcione · square dance · squarquoio · squartamento · squartare · squartata · squartatoio · squartatore · squartatura · squarto · squash · squasimodeo · squassamento · squassare · squatrare · squattrinare · squattrinato · squaw

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUASSO

al passo · ammasso · andare al passo · casso · collasso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · salasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Synonymes et antonymes de squasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUASSO»

squasso · calamita · naturale · cataclisma · catastrofe · devastazione · disastro · distruzione · macello · rovina · scempio · sconquasso · sconvolgimento · scossone · sfacelo · sfascio · sovvertimento · terremoto · squasso · grandi · dizionari · squàs · scossa · violenta · traumatico · shock · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · secousse · violente · miglior · gratuito · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · garzanti · linguistica · squassamento · termine · centro · beleza · home · conceito · fotos · banhos · massagens · salão · noivas · equipe · cabelereiros · maquiadores · manicures · staff · stefano · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · treccani · squassare · scuotimento · sbattimento · impetuoso · liberò · dalla · stretta · dell · avversario · quercia · abbattuta · dagli · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUASSO

Découvrez la traduction de squasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squasso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

震撼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacudió
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shook
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिलाकर रख दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهتز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встряхнул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacudiu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shook
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secouait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggeleng-gelengkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schüttelte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横に振りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들었다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guncang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हादरली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salladı
70 millions de locuteurs
it

italien

squasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrząsnął
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

струснув
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scuturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλόνισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de squasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squasso».

Exemples d'utilisation du mot squasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUASSO»

Découvrez l'usage de squasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il marchese di Santa Prassede ovvero la vendetta paterna di ...
Bene: ora giù lo squasso . . . » « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento. . . dammi lo squasso. » « Non v'incollerite, don Luca ecco lo squasso. » Dopo lo squasso volle ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
2
La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima... > « Bene: ora giù lo squasso... » « Che diavolo! volete anche lo squasso? » Lo squasso! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento... dammi lo squasso, i * Non v'incollerite, don Luca, ceco lo squasso.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1867
3
Il marchese di Santa Prassede ovvero La vendetta paterna
Don Luca eccovi in cima ...» « Bene : ora giù lo squasso ...» « Che diavolo ! volete anche lo squasso ? » « Lo squasso ! lo squasso ! Traditore... tu mi mangi il pane a tradimento . . . dammi lo squasso. » « Non v' incollerite, don Luca, ecco lo  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
L'Inquisitore dell'interno sedici
dare all'Aiutante, allo squasso o tratto o cavalletta. L'Aiutante è infastidito dalla spiegazione quasi fosse un novizio; leva la bacchetta di ferro che tiene immobile il manganello, la fune viene a restarsene libera e a discendere precipitosamente  ...
Dante Troisi, 1986
5
Dizionario del dialetto veneziano
SQUASSACOA, s. f. T. degli Lecellatori, lo stesso che Scassul«, V. SQUASSAMENTO ÜE L'ARIA, Sedimento; Saisira. SQLASSÀIl, v. Callare, Tormentare con fuñe, dando degli squasai. SOliASSO, s. m. Squasso, Scossa impetuosa. Squasso ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Gregor 4. La profezia segreta
Aveva attraversato lo Squasso, di cuinonsapevaniente, edera rimasto bloccato da una frana. Si trovava a cinque giorni da Regalia, il che significava cheper tutto quel tempoi suoi avrebbero sofferto le pene dell'inferno: lorosapevano solo ...
Suzanne Collins, 2014
7
Beatrice Cènci: storia del secolo xvi
Diavolo! con lo squasso, s'intendo, e co' fiocchi... — rispose il Luciani, che non si poteva contenere in venni modo. Gli altri affermarono assentendo col capo. — Mastro Alessandro, sovvenuto da uno dei suoi valletti, trasse su piano piano ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Collare, Tormentare con 'func, dando degli squassi. SQUASSO , s. m. Squasso , Scossa impeloosa. Squaaso na coam, Squasso; Strappata, Tratto di corda che era in uso una volta anche presso di noi per tornventare un colpevole di delitto, ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E Squassamento per l' atto dello Squassare è voce che male si supplirebbe collo Squasso , il solo vocabolo che di questa natura ne dia la Crusca : il che si rimette al giudizio di chi ha buoni gli orecchi. VOCABOLARIO." SQUILLA. Campanello ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SQUASSO, s. in. Squasso, Scossa impetuosa. _ Squssso ma conm, Squasso; Strappain, Tratto di corda' che era in uso una rolta anche presso di noi per tormentnre un colpevole di delitto, sia per una specie di pena 0 esacerbaziox_xe della ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
... un incidente tre anni fa con altre due persone sempre per una macchina guidata a forte velocità e lei sa bene che squasso porta nel cervello ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Aleteia IT, juil 15»
3
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Senza cadere in facili psicologismi, possiamo immaginare questa bambina, questa ragazzina, che cresce annaspando nello squasso emotivo ... «Tempi.it, juin 15»
4
Ecco perché dico no al partito repubblicano, neo partito-Babele: è …
... al duopolio Dc-Pci (l'anatra zoppa, il bipolarismo incompiuto, per dirla alla Piero Ignazi); dopo Tangentopoli e il relativo squasso del quadro ... «Intelligonews, mai 15»
5
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
... colto in un momento di squasso, disordine, e infine guerra. Perché di questo si tratta: Gli Increati è il racconto di un Antonio Moresco defunto ... «La Stampa, avril 15»
6
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
Propone quindi di ritornare al latino, utilizzando il termine quassatio, da lui tradotto in italiano con squasso, il quale, a suo parere, avrebbe ... «Linkiesta.it, mars 15»
7
“Ho detto non canto più e quindi non canto più…”
“Usiamo parole come squasso – dice Macchiavelli -, girottare, sfunziga o ravanare, perché non è facile trovare corrispondente italiano che dia ... «Tuscia Web, févr 15»
8
Corruzione, si cambia: pena a 6 anni, confisca dei beni e …
Ci voleva lo scandalo di Mafia Capitale, uno squasso bipartisan alla politica italiana, per far tornate la prescrizione in cima alle priorità del ... «Il Messaggero, déc 14»
9
Attenzione, un'altra ATI per l'AMTS ! Ma nessuno disturba il sindaco …
... in Via Porta Rufina) e quel che da essa ne è derivato che ha determinato lo squasso economico per l'azienda, tuttora sull'orlo del fallimento. «ilVaglio, nov 14»
10
Sulle tracce della Coppa Rimet
... uno squasso per un affare che al massimo era costato 5 milioni di bronzo. Va in asta e due offerenti se la contendono fino a portare il prezzo ... «Linkiesta.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR