Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cattivo gusto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATTIVO GUSTO EN ITALIEN

cattivo gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATTIVO GUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cattivo gusto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATTIVO GUSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cattivo gusto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cattivo gusto

kitsch

Kitsch

Le terme kitsch / 'kiʧ / a des origines allemandes, et a d'abord été utilisé pour décrire des objets défectueux. Le kitsch est souvent associé à des types d'art sentimentaux, fanés et pathétiques; Le terme peut, cependant, être utilisé pour décrire un objet artistique qui présente une déficience: l'une des caractéristiques de ce type d'art consiste, en fait, à essayer d'être une imitation sentimentale superficielle et théâtrale. Nous soulignons souvent le manque, dans les objets appelés kitsch, du sens de la créativité et de l'originalité propre à l'art authentique. Une définition générique adoptée dans l'architecture et la conception indique comme kitsch tout objet dont la forme ne découle pas de la fonction. Exemple d'un objet kitsch contemporain En fait, l'évolution du terme a été étendue et, tout en conservant cette signification, des connotations moins «superficielles» lui ont été attribuées. Il s'ensuit que les artistes ou les artisans peuvent délibérément recourir au kitsch comme forme d'expression. Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

Cliquez pour voir la définition originale de «cattivo gusto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATTIVO GUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATTIVO GUSTO

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATTIVO GUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de cattivo gusto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CATTIVO GUSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cattivo gusto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cattivo gusto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATTIVO GUSTO»

cattivo gusto buon gusto classe eleganza finezza raffinatezza stile cattivo scherzi vestire testo bocca gravidanza aforismi significato termine kitsch kiʧ origini tedesche inizialmente usato descrivere oggetti info contatti sito contenuto forza please enable javascript view comments powered disqus articolo della canzone scarica cellulare clicca guarda video radio babbo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testi italiani raptxt network ciao tutti lella smolleri benvenuti alla terza puntata musica crescere nastiness tastelessness tawdriness dicios traduzioni miglior gratuito esempi reverso contesto context altronde anche petrolio alimenta sogno prima contemporaryart blog inutile attrazione popolare viene definito cosa obsoleta esagerata pacchiana ridondante frasi aforismario citazioni migliori pensieri riflessioni più celebri musictory streaming canta italian pronuncia controlla altre inglesi treccani rivela grossolano rozzo volgare scherzo scade nella

Traducteur en ligne avec la traduction de cattivo gusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATTIVO GUSTO

Découvrez la traduction de cattivo gusto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cattivo gusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cattivo gusto» en italien.

Traducteur Français - chinois

不好的味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذوق سيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохой вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ স্বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschmacklosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪趣味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...에 취미를 가지지 않다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasa ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương vị xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट चव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü tat
70 millions de locuteurs

italien

cattivo gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegustowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поганий смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prost gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημη γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slegte smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig smak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig smak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cattivo gusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATTIVO GUSTO»

Le terme «cattivo gusto» est communément utilisé et occupe la place 31.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cattivo gusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cattivo gusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cattivo gusto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATTIVO GUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cattivo gusto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cattivo gusto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cattivo gusto en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CATTIVO GUSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cattivo gusto.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Arthur Schnitzler
Le virgolette non sono spesso altro che un pigro pretesto per mezzo del quale l'autore cerca di addossare al cattivo gusto dei suoi contemporanei la responsabilità per una banalità che gli sfuggì dalla penna o che non seppe sostituire con un'idea migliore.
4
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.
5
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.
6
Heinrich Böll
Nella nostra famiglia chiunque avesse il cattivo gusto di rammentare che un essere umano di tanto in tanto vuole anche mangiare, bere o comperarsi le scarpe, veniva considerato esoso.
7
Christian Nestell Bovee
Il cattivo gusto è una specie di cattiva morale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATTIVO GUSTO»

Découvrez l'usage de cattivo gusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cattivo gusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Saranno di cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son colori che non convengono Ira loro. Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il  ...
Francesco Milizia, 1797
3
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Il gusto non è altro che il sentimento delle convenienze . Se qualche cosa sconviene , se ne ha disgusto . Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto , perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su , e tutte le ...
Francesco Milizia, 1827
5
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Se qualche cosa sconviene, se ne ha disgusto. Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto, perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono esser convenienti ai membri che cuoprono.
Francesco Milizia, 1827
6
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
LA STRUTTURA DEL CATTIVO GUSTO Il cattivo gusto soffre della stessa sorte che Croce riconosceva come tipica dell'arte: tutti sanno benissimo cosa sia e non temono di individuarlo e predicarlo, salvo trovarsi imbarazzati nel definirlo.
Umberto Eco, 2011
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
Le scarpe a barca dei no-7 stri arcavoli erano di cattivo gusto, perché i nostri piedinon terminano in punta»aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono essar convenienti ai membri che enoprono [Sarà di cattivo gusto una stoffa troppo carica, ...
F. Milizia, 1827
8
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Un' opera è di cattivo gusto, -se il soggetto è sconvenevole. - Tali sono quelle di oggetto ignobile 0 osceno , che non posson piacere che alle genti corrotte . I dettagli son di cattivo gusto, se mancano alle conve« siienze generali ; - o senza  ...
‎1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
I dettagli fon di cattivo gusto , se mancano alle convenienze generali ; o senza estere in loro stesse viziose non convengono al soggetto. Cosi i gran movimenti e le rigare ardite nelF oratoria e nell' alta poesia tanto prodigalizzate ne' soggetti  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Opere complete: Dizionario delle belle arti del disegno ; 2
.Il disegno allora buono iu sè sarà di cattivo gusto relativamente al soggetto. Il colore sarà di cattivo gusto, sc spira allegria in un soggetto di mestizia, di pietà, d' orrore, o se è malinconico in un soggetto ilare . Tutto quello che nella ...
Francesco Milizia, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATTIVO GUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cattivo gusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieni (M5S): “La passerella di Delrio in Calabria è di cattivo gusto
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ben venga, ma se ... «CN24TV, juil 15»
2
Marco Baldini, la pagina Facebook di "cattivo gusto" e il suo "calvario"
La Grecia is the new Marco Baldini. Questo era il titolo di una pagina Facebook che ha fatto infuriare il conduttore radiofonico, da tempo in gravi difficoltà ... «Gossipblog.it, juil 15»
3
«Grande apprensione Scherzo di cattivo gusto»
Sono convinto sia stato uno scherzo di cattivo gusto». I carabinieri della compagnia di Schio e della stazione di Malo, intanto, stanno comunque procedendo ... «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
4
In Italia se sei gay non puoi sposarti, perché se hai cattivo gusto sì?
Che strano paese l'Italia. Il Paese dove se sei omosessuale non ti puoi sposare, ma sei hai cattivo gusto si. Perché, voi che dite no ai matrimoni gay, sappiate ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
A Frosinone striscione di cattivo gusto contro Lotito
Nell'euforia della promozione in A, ecco da un balcone di Frosinone spuntare uno striscione di cattivo gusto nei confronti di Claudio Lotito. Una esagerazione ... «Salernonotizie.it, mai 15»
6
Scherzi di cattivo gusto: pesce d'aprile di Google crea falla di …
Fra i pesci d'aprile più memorabili di quest'anno non possiamo non citare quelli realizzati da Google. Il gigante informatico ne ha creato nello specifico uno, ... «Hardware upgrade.it, avril 15»
7
"Vandali olandesi, mica napoletani". Il cattivo gusto in tv della …
Il cattivo gusto in tv della Littizzetto. Battuta infelice andata in onda a 'Che tempo che fa', quando la comica torinese si è lasciata andare a un commento non ... «Affaritaliani.it, avril 15»
8
Finge di essere stata rapita e chiede il riscatto: ma era uno scherzo …
LONDRA - Fare uno scherzo di cattivo gusto, facendo credere alla propria madre di essere stata rapita tramite alcuni sms. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. «Leggo.it, avril 15»
9
Affronte critica Grillo, cattivo gusto
(ANSA) - BOLOGNA, 27 MAR - "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Lo ha scritto, sulla sua pagina Facebook, ... «ANSA.it, mars 15»
10
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto"
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto" (ansa) "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Un giudizio critico nei confronti di ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cattivo gusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cattivo-gusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z