Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giusto giusto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIUSTO GIUSTO EN ITALIEN

giusto giusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIUSTO GIUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giusto giusto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIUSTO GIUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
iniusto
iniusto
nel verso giusto
nel verso giusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIUSTO GIUSTO

giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto
glabro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIUSTO GIUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de giusto giusto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIUSTO GIUSTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giusto giusto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giusto giusto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTO GIUSTO»

giusto giusto preciso giusto raccolta punti adesso dovrei comportarmi quello giro pagina risultato della ricerca funz trovati sono geloso tutto ciò bellezza muore wordreference equo forum solo farmi arrossire rimanere facile tantinello abito talare dizionari corriere sera giacca spalle scegliere proprio momento arrivare antifrasi sbagliato inopportuni significato garzanti linguistica appunto tempo ripetizione tempoi stavo cercando unione valore giusti biografico treccani rita maria comanducci nato anghiari presso arezzo gemma giovanni comuccio intraprese traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi autodemolizioni sante csnc pagine gialle carrozzeria auto sacile serviamo anche provincia treviso particolare gaiarine orsago soccorso stradale forniamo gusto varazze italy restaurant ordino qualsiasi cosa pago

Traducteur en ligne avec la traduction de giusto giusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIUSTO GIUSTO

Découvrez la traduction de giusto giusto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giusto giusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giusto giusto» en italien.

Traducteur Français - chinois

正好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर्फ सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرد حق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas para a direita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধুমাত্র সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juste à droite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau richtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちょうどいい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadece doğru
70 millions de locuteurs

italien

giusto giusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko w prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar dreptul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkurat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giusto giusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIUSTO GIUSTO»

Le terme «giusto giusto» est communément utilisé et occupe la place 38.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giusto giusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giusto giusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giusto giusto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIUSTO GIUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giusto giusto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giusto giusto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giusto giusto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIUSTO GIUSTO»

Découvrez l'usage de giusto giusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giusto giusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Maini, 7. 43. Per vedere Di trovargli una moglie di suo gusto , Coni* ei gliel' ha dipinta giusto giusto. $ Leop. Rim. 5. Voi aretc uu mante) , che sarà frusto , Se voi gli date un po' di cardatura , Tornerà come nuovo giusto giusto . JBcrt. Giamp.
Accademia della Crusca, 1836
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II E quando accenna contraddizione alla volontà e desiderio altrui: giusto giusto. II E per I quasi quasi: giusto giusto, come l'esempio di 1 Tomm.: al sentir esclamar sempre contro i preti. e' par giusto giusto che non ce ne sia punto de' buoni.
Antonino Traina, 1868
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Per vedere Di trovargli una moglie di suo gusto, Com' ei glie l'ha di pinta giusto giusto . GIUSTO. Preposizione. v. GIUSTA. c L LABA. Talea. Lat. talea. Gr. Sai... Cr, 5. 8. 1. Seminasi ( il cederno ) del mese di Marzo in molti modi, cioè con seme , ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Frasologia italiana
Raddoppiato ha alquanto più di fona. Per vedere di trovargli una moglie di suo gusto , Com' ei gliel' ha dipinta giusto giusto. In tutte cose andava giusto, operava giusto ; cioè con intera esattezze- Bava giusto ogni suo colpo : cioè Colpiva nel ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Trenuava giusto come giunco al vento . . lI . Giusto giusto , uale lo stesso , ma ha alquanto più di fora . Maln . 743 per vedere Di trovargli una mogie di suo gusto , Com ' ei glie l ' ha di pinta giusto giusto . GUSTO . Preposizione . v . GIUSTA .
‎1806
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E modo ironico di disapprovazione: appunto, In questo senso, non è tanto dell' uso quanto della lingua scrìtta. Guarnii : • Altro pensiero appunto 1 sommi dei non hanno : appunto questa L'almo riposo lor cura molesta (1\ . IV." Giusto giusto  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il. Giusto giusto, vale lo stesso, ma ha alquanto più di forza. fl[alm. 7. 3. Per vedere Di trovargli una moglie i suo gusto, Com'ei gliel'ha dipinta giusto giusto. * Leop. le. 5. Voiarete un mantel, che sarà frusto, Se voi gli date un po' di andatura,  ...
‎1836
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giusto, Appunto, Giusto giusto. - 1.” Quando ambedue le voci si riferiscono ad azioni estrinseche, appunto dire precisione maggiore; giusto, se non m'iuganno, maggior sicurcaa: ' colpir giusto in sc0po; colpirlo appunlo'. Quindi la frase, 'star ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cepa' ci gliel'ha. dipinta giusto giusto. In ttiLte;b'oosc andava' giusto, operava giusto ; cioè con inum emuiszq'. Da?a:giusto ogni sub,“ colpo 4'4ìioi' Colpiva nel luogo determinato. E Egli non' diede mai giusto in' cosa alunni. Le falli tutte , non  ...
‎1836
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Grumo neuro, Opportunamentc; Più a punto o a tempo che l'arrosto. Go GIUSTO un caso, A" ho appunto piacere. La xs clus'ro cessi, La cosa è giusto giusto così. I } i; musro ossa cns casca x.' oaso, 'I'u m'inuiti al mio giuoco ,' Uh qua ti voleva.
Giuseppe Boerio, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giusto giusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giusto-giusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z