Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzobusto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZOBUSTO EN ITALIEN

meʒ · ʒo · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZOBUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzobusto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZOBUSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzobusto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzobusto dans le dictionnaire italien

La définition de demi-longueur dans le dictionnaire est une représentation de la figure humaine de la tête au milieu du buste: sculpter une st. m. de Garibaldi. Mezzobusto est également un journaliste de télévision qui lit les nouvelles, qui apparaît toujours encadrée par des caméras seulement en demi-longueur.

La definizione di mezzobusto nel dizionario è rappresentazione della figura umana dal capo fino a metà busto: scolpire un m.; il m. di Garibaldi. Mezzobusto è anche giornalista televisivo addetto alla lettura dei notiziari, che compare sempre inquadrato dalle telecamere solo a mezzo busto.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzobusto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZOBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
copribusto
co·pri·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZOBUSTO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZOBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de mezzobusto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZOBUSTO»

mezzobusto milano prezzi mezzobusto corsetteria artigianale corsetti guepiere info contact atelier plinio entra philosophy gallery misura pressevents treccani meżżobusto mèżżo busto meżżibusti mèżżi busti statua rappresenta persona soltanto testa spalle parte alta petto wikizionario open book sostantivo modifica sing mezzibusti fotografia disegno scultura raffigurante ritratta dalla cintola dizionari corriere della sera senso iron scherz annunciatore giornalista televisivo perché inquadrato mezzo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi meʒ mezzibùsti rappresentazione figura umana capo fino metà scolpire soffiatti luca

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzobusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZOBUSTO

Découvrez la traduction de mezzobusto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzobusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzobusto» en italien.

Traducteur Français - chinois

胸围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

busto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

busto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büst
70 millions de locuteurs

italien

mezzobusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzobusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZOBUSTO»

Le terme «mezzobusto» est communément utilisé et occupe la place 44.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzobusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzobusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzobusto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZOBUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzobusto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzobusto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzobusto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZOBUSTO»

Découvrez l'usage de mezzobusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzobusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
Bo'!... Forse Mezzobasto. – Mezzobusto! – Sì, giusto! Ha detto proprio Mezzobusto. – Sì, è vero, me lo ricordo anch'io adesso – confermò Cleo. – Dolly Mezzobusto. Il professore sapeva chi era la Mezzobusto. – È una famosissima scienziata, ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
2
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Nel caso difficile, abbiamo un video con un mezzobusto sullo schermo televisivo (o del laptop) e due voci diverse, tutti provenienti dallo stesso punto nello spazio. La ragione della complessità della situazione sta nel fatto che è più semplice ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
3
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
10,80 1168 2,50 A mezzobusto . . . . . . . . . . . . . . . — 1199 1,90 William Porterfield, Irlanda . . . . . . — .. . . . . . . . — 1161/68 serie 8 val. in 2 minifogli . . . . . . . . . . . . 19, 20 1200 1,90 Maurice Ouma, Kenia 1201 1,90 Daniel Vettori, Nuova Zelanda .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
Guida per lo Real museo Borbonico
Mezzobusto di 'ottimo magistero: 40. Silla. Busto di buon lavoro. 44. Antinoo sotto la figura di Bacco. Mezzobusto di eccellente lavoro , e ben conservato. Venne da Roma. A SINISTRA. 46. SciproNE Africano. Mezzobusto ritrovato in Ercolano ...
Lorenzo Giustiniani (librarian of the Royal Library, Naples.), Francesco de Licteriis, 1824
5
Praticamente innocuo
Tricia eraun mezzobusto,eNew York erala cittàincui c'era la maggior partedelle retitelevisive mondiali interessate a inquadrarela gente solo a metà. Finoa quel momento Tricia aveva fatto quel mestiere soloin Gran Bretagna: notiziario ...
Douglas Adams, 2012
6
Il cavallo morente. Storia della Rai
Un mezzobusto automobilista a Castelgandolfo, e un mezzobusto aeronavale a Fiumicino; uno a Tesséra, uno all'imbarcadero dell'aeroporto, uno a Ronchi e un altro alle porte di Udine; un mezzobusto da rosario in Curia e poi uno da ...
Franco Chiarenza, 2002
7
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua:
Dateci un mezzobusto, ma che sia di nostro gusto". "Mezzobusto", sostantivo composto da un aggettivo invariabile e un sostantivo che può essere variabile, ma che generalmente si usa in singolare. Si riferisce alla parte superiore del corpo di ...
Adriana Pintori, 1994
8
Le maschere
Enrico Quarto. ecclesiastiche, ebbene, se si pensa a tutto ciò le discussioni non mancheranno. Che sidiscutaèunfatto positivo. Sì, certo...ma quello che intendevo è che non mancheranno nemmeno le polemiche – insiste il mezzobusto –.
Enrico Quarto, 2013
9
San Francesco all'Immacolata di Catania: guida storico-artistica
e con il proprio lavoro Bonaventura Belluto aveva arricchito la biblioteca del convento, nella quale la Comunità, in segno di gratitudine, gli eresse un mezzobusto in marmo, oggi al Museo Civico di Castello Ursino.90 Il terremoto del 1693 ...
Francesco Costa, 2007
10
L'Informazione: tramite media
Sergio Saviane, critico televisivo de L'Espresso, riferendosi ai «finti giornalisti la cui parola d'ordine è l'esposizione a mezzobusto», in un celebre pamphlet del 1972 sulla lottizzazione del giornalismo in Rai, ha introdotto un neologismo ormai ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZOBUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzobusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Francavilla di Sicilia uno stage dell'Accademia di Belle Arti di …
... stanno alacremente lavorando alla realizzazione delle rispettive opere: Susanna è alle prese con il suo autoritratto a mezzobusto in marmo, ... «Gazzettinonline, juil 15»
2
Michelle Hunziker e Tomaso saltano una festa Vip per una lite
Non una novità, visto che dieci anni fa ci avevano provato anche Canalis e Corvaglia promosse per una settimana da veline a 'mezzobusto' e ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Michelle Hunziker regina di Striscia la notizia accanto alla De Filippi?
Non una novità, visto che dieci anni fa ci avevano provato anche Canalis e Corvaglia promosse per una settimana da veline a 'mezzobusto' e ... «GQ.com, juil 15»
4
Rassegna stampa del 20 luglio 2015
CARMEN LASORELLA, mezzobusto solidale. La rivale della Gruber diventata INVIATA delle buone cause. Dopo anni sulle barricate Rai, ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
5
In Sicilia due nuove statue dedicate ad Anna Akhmatova e Boris …
I monumenti sono stati inaugurati a Taormina e Messina. Vicino a quello dell'autore del Dottor Zivago, anche il mezzobusto dello studioso ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
6
Il Bigio sta in cantina, 'il Miglio' sta in città
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, juil 15»
7
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio
... Erbe e potrà capitarvi di bere il vostro Negroni allietati dalla vista di qualche mezzobusto importante e fascinoso. Nella zona di corso Torino, ... «mentelocale.it, juil 15»
8
The Jackal: Ecco il nuovo Mash-Up!, "TG Litteral"
In “TG Litteral” un disilluso mezzobusto, parlando in prima persona, spiega ai telespettatori tutto ciò che sta per fare e come lui fanno i vari ... «meltybuzz.it, juil 15»
9
Rubato il busto di bronzo della Madonna della Neve
Oltre quel mezzobusto non c'è solo la storia ma la fede. Da ieri sera tutto cancellato. Sparito, in una sola notte e con un solo gesto inquietante. «Metropolis Web, juil 15»
10
Il “metodo Merkel” con i media
Cinquantacinque anni, bavarese, giornalista di bella presenza, ex mezzobusto della Zdf, Seibert occupa il posto chiave del processo ... «Il Foglio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzobusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzobusto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z