Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affusto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFUSTO EN ITALIEN

af · fu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affusto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFUSTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affusto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carriages

Affusto

Il s'appelle l'appareil qui supporte l'embouchure et permet une exécution simple et rapide du pointage et de la prise de vue. L'étymologie du mot est incertaine. Selon Montu, il viendrait du latin fustis; en tout cas, il était déjà d'usage général au dix-septième siècle, en remplaçant les voix de la poitrine ou du lit, dont l'origine était à l'origine indiquée par le soutien de la bouche. Si chiama affusto l'apparecchio che sostiene la bocca da fuoco e che permette l'esecuzione comoda e rapida del puntamento e del tiro. L'etimologia del vocabolo è incerta. Secondo il Montù deriverebbe dal latino fustis; ad ogni modo essa era già in uso generale nel XVII secolo, in sostituzione delle voci cassa o letto, con le quali veniva in origine indicato il sostegno della bocca da fuoco.

définition de affusto dans le dictionnaire italien

La définition de chariot dans le dictionnaire est le support des pièces d'artillerie qui permet son transport et sa manoeuvre.

La definizione di affusto nel dizionario è sostegno dei pezzi d'artiglieria che ne permette il trasporto e la manovra.

Cliquez pour voir la définition originale de «affusto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFUSTO


abbracciafusto
ab·brac·cia·fu·sto
angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFUSTO

affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
afgano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFUSTO

adusto
bellimbusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de affusto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFUSTO»

affusto cannone enrico chiama apparecchio sostiene bocca fuoco permette esecuzione comoda rapida puntamento tiro etimologia vocabolo incerta secondo montù deriverebbe fustis ogni affusto nell enciclopedia treccani quale fissano appoggiano bocche poterle manovrare trasportare primi rozzi rudimentali maggiori progressi dizionari corriere sera artiglieria significato termine sapere affust struttura metallo legno consente trasporto manovra traduzione dicios traduzioni guncarriage miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto grandi pezzi wordreference suoi composti discussioni forum pezzo segretaria

Traducteur en ligne avec la traduction de affusto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFUSTO

Découvrez la traduction de affusto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affusto» en italien.

Traducteur Français - chinois

炮架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cureña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gun carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोप ढोने की गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاملة مدفعيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лафет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুক ঘোড়ার গাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transport gun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gun pengangkutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lafette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃キャリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreta gun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफा चारचाकी घोडागाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

top arabası
70 millions de locuteurs

italien

affusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laweta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лафет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά όπλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavetten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gun vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFUSTO»

Le terme «affusto» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affusto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affusto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFUSTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affusto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affusto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affusto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFUSTO»

Découvrez l'usage de affusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario militare francese italiano
AFFUT s. m. Affusto , cassa , letto , lanetta , carro, carretta e scalone col Husca. Noi ab- biam creduto ritener la prima voce , co- mechè il nostro Caravelli , il quale scrisse la sua Artiglieria nel 1773 usato avesse la seconda, usata dunque in quel ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Istruzioni provvisorie per il servizio dei bastimenti da ...
Se l'affusto è rotto e il cannone talmente disposto che non si possa impiegare vemn dei mezzi sopradetti , dopo averlo posato su due cantieri, si rivolta col focone al di sotto; si adatta l'ail'usto senza ruote al pezzo; si mettono i sopra- orecchioni, ...
Sardegna : Regia Marina, Giorgio Andrea Agnès Des Geneys, 1826
3
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Quest' altezza sarà presa al di sopra del piano superiore de' correnti della spianata , percioech'e un pezzo montato sopra un affusto di piazza , elevasi al di sopra del telaio di 4 piedi lo pollici ed i rimanenti 2 pollici sono la grossezza de' ...
‎1837
4
Progetto di legge pu l'organizzazione militare-cittadina ...
In linea : 6 cassoni e 1 affusto di ricambio. Ai parchi di divisione : 3 cassoni e 1 affusto di ricambio. Ai parchi di deposito : 2 cassoni. Per ogni batteria da 8 libbre. In linea : 4 cassoni per cannoni ; 2 cassoni per obizzi ; un affusto di ricambio per  ...
Allemandi, 1831
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
... di rispetto , e pochi stromenti: 2.° Nello avere la coda corredata d' un robusto anello di ferro denominato Occhione, per uso di commettere l'Affusto al maschio del'carretto: 3.° Nello aver meno i due ritenitoi degli orecchioni. Leonora. Corpo.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Antologia militare
Riguardo all' affusto è da osservarsi che quando gli assi del pezzo e degli orecchioni, situati orizzontalmente, B' incontrano a squadro , lungo il primo asse si eserciterà l' impulso pel rinculo , quale impulso sarà bipartito in due forze orizzontali ...
7
Il modellista navale
243) era composto di un affusto montato su ruote, canna (alloggiata sull'affusto a mezzo delle orecchie) cuneo d'alzo e sistema di ritegno alla murata. Molto importante il ritegno, composto da due piccoli paranchi (con bigotte o bozzelli) che ...
Luciano Santoro, 1978
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Sarebbe troppo lungo il descriverle tutte, e ci contenteremo d'indicare brevemente la costruzione dell'affusto sul quale è incavalcato il cannone rigato da 24 centimetri nelle batterie delle fregate corazzate. L'affusto poggia sopra un ...
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
E siccome , per le costruzioni da campagna , il tipo in* glese , modificato in Francia , è senza dnbbio quello che oggidì tiene il primato per effetto delle sue principali condizioni , cioè , congegnazione solida e svelta del corpo di affusto , egregia ...
10
Elenco Di Saggi
MANIFATTURE DELLA I.a DIREZIONE DI ARTIGLIERIA, REGIO ARSENALE. Affusto di assedio da 24 in 2/5 parti della scala effettiva , sul modello del Comitato di Artiglieria francese , adattato al servizio della nostra Artiglieria nell' anno 1838.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russia: debutta il nuovo carro "Armata"
... stato notato sul T-14 è rappresentato da una mitragliatrice completamente automatizzata da 7,62 mm sistemata su un affusto sopra la torretta ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
2
È in edicola Calabria Sconosciuta: il numero 145 dedicato al …
Il feretro, portato fuori dal tempio a spalle da decorati e da ex compagni di scuola del povero “Angiolino”, era stato posto su un affusto di ... «Newz.it, juin 15»
3
"Ignoto Militi", domani a Gissi prima nazionale
È la Passione popolaresca al passaggio del Cristo povero, crocefisso dall'imperscrutabile fato all'affusto di un cannone”. Un evento da non ... «NewsAbruzzo, mai 15»
4
Nuovo organigramma per il Comitato di Quartiere di Capodimonte
Presidente: Giovanna Mercurio;; Vice Presidente: Enzo Carbone;; Portavoce: Vittoria Principe;; Segretario: Damiana Affusto; A; ddetto Stampa: ... «Il Quaderno, mai 15»
5
Una perfetta macchina da guerra: forte delle Benne
Per fare questo disponeva di 4 cannoni da 12 cm M80 in casamatte a feritoia minima (vedi immagine, cannone sda 12 cm su affusto da ... «ilfatto24ore.it, mars 15»
6
Il funerale di Riccardo III, che pagò con la vita (e il regno) la morte …
... ronzino l'ultimo cavallo legato alla storia terrena di Riccardo: domenica scorsa a Leicester quattro morelli hanno trainato l'affusto di cannone ... «CavalloMagazine, mars 15»
7
Pesaro: “Uno Nessuno seiCentomila”. Spettacolo per il centenario …
La bara del milite ignoto venne collocata sull'affusto di un cannone e, accompagnata da reduci decorati al valore e più volte feriti, venne ... «Pesaro Urbino Notizie, mars 15»
8
Il custode di tutti i conflitti veglia 455 milioni di morti
... centinaia di mitragliatrici Perino, che per funzionare avevano bisogno di tre uomini: uno portava l'arma, uno l'affusto e i nastri con i proiettili, ... «il Giornale, févr 15»
9
VITE DI FRIULANI
Nel 2000 la “gabbia” delle campane è stata collocata su un affusto metallico accanto all'ingresso della chiesa e Feletto continua a essere ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
10
Terrorismo, il rapporto degli 007 francesi: Parigi tra le capitali …
... da “l'Espresso” , avevano delle caratteristiche particolari: i video mostrano l'affusto colore grigio chiaro realizzato con una vernice speciale, ... «L'Espresso, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z