Signification de "cattolico romano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CATTOLICO ROMANO EN ITALIEN

cattolico romano

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATTOLICO ROMANO

Cattolico romano est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATTOLICO ROMANO EN ITALIEN

Église catholique

Chiesa cattolica

L'Église catholique est l'Église chrétienne qui reconnaît la primauté de l'autorité à l'évêque de Rome, successeur de l'apôtre Pierre sur la chaire de Rome. Ses fidèles sont appelés catholiques. Le nom rappelle l'universalité de l'Église fondée par Jésus-Christ, composée du «peuple de Dieu» à son tour formé par «toutes les nations de la terre», qui est déclaré parfaitement subordonné à l'Église catholique visiblement organisée, sans nier , au moins du Conseil œcuménique du Vatican II, la présence d'éléments de sanctification et de vérité dans les autres Églises chrétiennes se distingue de celle-ci, avec laquelle il pense au lieu de devoir poursuivre l'action œcuménique et la reconnaissance des valeurs spirituelles présentes dans d'autres religions elles-mêmes le fruit de l'Esprit Saint. Parmi les églises chrétiennes, selon les statistiques, l'Église catholique a le plus grand nombre de fidèles dans le monde, avec un pourcentage élevé en Europe et dans les Amériques.

La Chiesa cattolica è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma. I suoi fedeli vengono chiamati cattolici. Il nome richiama l'universalità della Chiesa fondata da Gesù Cristo, costituita dal "popolo di Dio" a sua volta formato da "tutte le nazioni della terra", la quale viene dichiarata sussistere in modo perfetto nella Chiesa cattolica visibilmente organizzata, senza tuttavia negare, almeno a partire dal Concilio Ecumenico Vaticano II, la presenza di elementi di santificazione e di verità nelle altre Chiese cristiane separate da essa con le quali ritiene invece di dover perseguire un'azione ecumenica e il riconoscimento dei valori spirituali presenti nelle altre religioni essi stessi frutto dello Spirito Santo. Tra le Chiese cristiane, secondo le statistiche, la Chiesa cattolica conta il maggior numero di fedeli a livello mondiale, con un'alta percentuale in Europa e nelle Americhe.

SYNONYMES DE «CATTOLICO ROMANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cattolico romano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cattolico romano

latino

TRADUCTION DE CATTOLICO ROMANO

Découvrez la traduction de cattolico romano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cattolico romano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cattolico romano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 罗马天主教
• Traducteur Français - espagnol: católico
• Traducteur Français - anglais: Roman Catholic
• Traducteur Français - hindi: Romish
• Traducteur Français - arabe: array(روميش)
• Traducteur Français - russe: папистский
• Traducteur Français - portugais: papista
• Traducteur Français - bengali: Romish
• Traducteur Français - français: Romish
• Traducteur Français - malaisien: dari Roman Katolik
• Traducteur Français - allemand: Romish
• Traducteur Français - japonais: ローマカトリック
• Traducteur Français - coréen: 로마 카톨릭
• Traducteur Français - javanais: Romish
• Traducteur Français - vietnamien: Romish
• Traducteur Français - tamoul: Romish
• Traducteur Français - marathi: Romish
• Traducteur Français - turc: katolik
• italien: cattolico romano
• Traducteur Français - polonais: Romish
• Traducteur Français - ukrainien: папістський
• Traducteur Français - roumain: papistaș
• Traducteur Français - grec: ρωμαιοκαθολικός
• Traducteur Français - afrikaans: Rooms-Katoliek
• Traducteur Français - suédois: romerska
• Traducteur Français - norvégien: Romer

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATTOLICO ROMANO»

Découvrez l'usage de cattolico romano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cattolico romano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Discorsi pastorali con una prefazione scritta da un ...

DISCORSI PASTORALI CON UNA PREFAZIONE SCRITTA DA UN BUCLBSIAS'I' IGIII CATTOLICO ROMANO m \' mscom mswomm À Î3 i (' Î? <"«-' CON.

‎1864

Il Movimento Cattolico E la Societa Italiana in Cento Anni ...

... romana dove persistevano, ancora, sistemi di vita semifeudali 43. Gambasin, come si è accennato, ha poi avanzato l'ipotesi circa " M. Casella, Mons. Giacomo Radini Tedeschi, l'Opera dei Congressi e il mo vimento cattolico romano, op. cit.

Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy), 1976

L'Amico cattolico

In un atto emanato dalla maestà suprema della Regina coll'avviso e consenso dell'Assemblea legislativa della provincia del Canada il V molto reverendo I. E. Guignes è chiamato Vescovo cattolico romano di Bytovvn, ed è associato al titolo di ...

‎1851

Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...

Volpe nella sua istoria della chiesa protestante: venendo lo stesso paragonato col calendario cattolico romano e coi santi ivi contenuti. Primi sei mesi. Dopo i quali vien la conferenza seguita fra monsignor di Peron e monsieur Plessis Mornay ...

Robert Person, Francesco Giuseppe Morelli, 1701

Spirito de' misteri de' dommi e delle leggi della chiesa ...

E come tendente all' ordine e alla perfezione Civile'e Politica quella legge sussistente in alcuni Reami , ove la Religione dominante è falsa , di essere deposto il principe , quante volte sarà Cattolico-Romano ; come se 1' essere tale apporta a' ...

‎1842

S. Pietro in Roma ossia la verità storica del viaggio di S. ...

Rimane il sesto , che è l' Ellendorf, dotto tedesco del nostro secolo , scrive il nostro autore , e cattolico romano. Al che noi rispondiamo, che l' Ellendorf non fu cattolico romano , ma vero apostata , cioè avvocato stipendiato dal governo ...

Giovanni Perrone, 1864

Biblioteca polemica degli scrittori che dal 1770. sino al ...

Lettera ad un Amico sulla Censura fatta dagli Annalisti Ecclesiastici di Firenze del libretto , che ha er titolo :Il Cattolico Romano posto a sindicato . Italia 1782. Era uscito un perverso libro col titolo di Cattolico Romano , ma un zelante Cattolico ...

Giuseppe CERNITORI, 1793

Riti e costumi degli Ebrei by Leon Modena confutati ... ...

COMPILATA COLLE RIFLESSIONI DI NICCOLO' STRATA Gia Rabbino Ebreo , e poi Cattolico Romano , Nella quale call' autorità degli Scrittori pià accreditati nell' .Ebraismo [i pro-va la 'venuta del Messia 0...; Cri/Io Redentore 'Noflro, essere ...

Paolo Sebastiano MEDICI, Niccolò STRATA, 1752

Riti e costumi degli Ebrei [di Leon Modena] confutati dal ...

L EÎsT`E R A _ Δω· σωνειιεΔιε DEL GIUDAISMO COMPILATÃ' COLLE REFLESSIONI \ DI NIccoLQ STRATTA~ Già Rabbino Ebreo , e poi Cattolico Romano , Nella quale colfautoríta' degli Scrittori più accreditati nel Giudazsmo si prima la ...

Paolo Medici, 1737

Difficoltà intorno al Romanesimo di George Stanley Faber

Se quest' ultimo principio è conforme alla ragione 1' opinione del cattolico romano è fondata sopra altrettanta ragionevolezza; ma se al contrario non si può niegare che questa appartenga interamente all' altro principio, il cattolico Anglicano ...

George Stanley Faber, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATTOLICO ROMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cattolico romano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Andrea Riccardi: «Un dc di rito cattolico romano»

Dove le due parole, cattolico e romano, hanno un significato pregnante». ... Il cattolicesimo, sia come fede che come universalismo, è stata la dimensione in cui ... «Avvenire.it, mai 13»