Téléchargez l'application
educalingo
cavolfiore

Signification de "cavolfiore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVOLFIORE EN ITALIEN

ca · vol · fio · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVOLFIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavolfiore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVOLFIORE EN ITALIEN

Brassicole oleracea botrytis

Le chou-fleur est une variété de Brassica oleracea. Le chou-fleur se caractérise par une inflorescence, appelée tête ou balle, composée de nombreux pédoncules à fleurs, très grand et diversement constipé. L'inflorescence, qui peut assumer une variété de colorants, est la partie comestible du légume.

définition de cavolfiore dans le dictionnaire italien

La définition du chou-fleur dans le dictionnaire est une variété de chou, avec une grande inflorescence de boule comestible, blanche et charnue.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVOLFIORE

al piano inferiore · anteriore · bagliore · biancofiore · di fiore · enfiore · essere in fiore · fior fiore · fiore · gonfiore · in maniera migliore · inferiore · interiore · maggiore · migliore · peggiore · posteriore · scuola superiore · superiore · ulteriore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVOLFIORE

cavolaccio alpino · cavolaccio calabrese · cavolaccio di Briquet · cavolaccio lanoso · cavolaccio meridionale · cavolaccio verde · cavolaia · cavolaio · cavolata · cavoli · cavolino · cavolo · cavolo biancastro · cavolo comune · cavolo con foglie intere · cavolo delle Egadi · cavolo di Bruxelles · cavolo di Gravina · cavolo di mare · cavolo di Persia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVOLFIORE

aspetto esteriore · bruciore · citeriore · cosa migliore · cosa peggiore · deteriore · essere superiore · esteriore · forza maggiore · grigiore · maiore · parte anteriore · parte inferiore · parte migliore · parte posteriore · parte superiore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · seniore

Synonymes et antonymes de cavolfiore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVOLFIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavolfiore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVOLFIORE»

cavolfiore · cavolo · calorie · gratinato · forno · lesso · fritto · bollito · ricette · proprietà · varietà · brassica · oleracea · caratterizzato · infiorescenza · detta · testa · palla · costituita · numerosi · peduncoli · fiorali · molto · mille · riza · deve · mancare · sulle · tavole · inverno · verdura · fanno · bene · alla · salute · dieta · grazie · alle · poche · cavolfiore · cavolfiori · personaltrainer · fiore · botanica · coltivazione · caratteristiche · nutrizionali · video · anelli · pasta · piccanti · vongole · ricetta · gratinati · giallozafferano · preparare · iniziate · lavando · eliminate · foglie · gambo · centrale · dividetelo · cimette · ponetelo · cuocere · tutte · donna · moderna · insalata · puoi · sfruttarla · tante · preparazioni · diverse · buttalapasta · create · vostre · conserve · giardiniera · ottimo · primo · piatto · rimanere · sempre · sani · forma · senza · però · rinunciare · buon · gusto · crocchette · cucchiaio · argento · dosi · persone · pronta · procedimento · ingredienti · abbinamento · vino · consigliato · perfetta · dissapore · lavo · elimino · esterne · riduco · della · stessa · grandezza · portata · ebollizione · acqua · aceto · risotto · buonissimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavolfiore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVOLFIORE

Découvrez la traduction de cavolfiore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavolfiore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavolfiore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

菜花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coliflor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cauliflower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूलगोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرنبيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветная капуста
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

couve-flor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুলকপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chou-fleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembang kol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blumenkohl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カリフラワー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콜리 플라워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cauliflower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp lơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலிஃபிளவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुलकोबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karnabahar
70 millions de locuteurs
it

italien

cavolfiore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kalafior
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кольорова капуста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conopidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνουπίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomkål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavolfiore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVOLFIORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavolfiore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavolfiore».

Exemples d'utilisation du mot cavolfiore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAVOLFIORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cavolfiore.
1
Umberto Veronesi
Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVOLFIORE»

Découvrez l'usage de cavolfiore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavolfiore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Un'ottima combinazione è quella di unire al cavolfiore, i ravanelli rossi, i broccoli o altri ortaggi, anche crudi. Le salse, gli intingoli e i condimenti con cui servo i cavolfiori sono tantissimi, e uno di questi è la salsa di aceto umeboshi e i semi di  ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Castagnole romane, 935 Cavatelli di Fontanarosa, 294 Cavatelli di Trani ( Cavatieddi di Trani), 302 Cavatelli in salsetta, 302 Cavolfiore al forno, 749 Cavolfiore affogato, 748 Cavolfiore al forno genuino, 808 Cavolfiore al latte, 749 Cavolfiore ...
Marinella Penta de Peppo
3
Il Cucchiaio Verde
INSALATA. DI. CAVOLFIORE. E. PEPERONE. 1 piccolo cavolfiore, 1 peperone rosso, 1 cipolla dolce, 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaio di acidulato di riso, sale, 4 rametti di prezzemolo.
Walter Pedrotti, 2010
4
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
2 kg di cavolfiore, 1 limone, acqua, sale. 22 Mondate il cavolfiore, privatelo del torsolo, lavatelo e dividetelo in cimette. Portate a bollore l'acqua acidulata con il succo del limone e immergetevi le infioMoMndn PoPortrtatat rescenze per almeno ...
Edizioni Del Baldo
5
Ricette verdi
Tortelli. di. cavolfiore. e. peperoni. Pasta all'uovo g 400 cavolfiore g 500 1 peperone rosso e 1 giallo 1 spicchio d'aglio 1 tuorlo pecorino grattugiato g 50 pangrattato basilico, pinoli, parmigiano farina olio sale ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Scartate le foglie esterne del cavolfiore quindi dividetelo in cimette e lavatelo. Tuffate le ci- mette in abbondante acqua salata in ebollizione insieme alle foglie più tenere divise in due per il lungo. Cuocetele per una decina di minuti quindi ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
500 ricette di insalate e insalatone
Insalata. di. cavolfiore. e. carotealle. noci. Ingredienti per 4 persone: 1 piccolo cavolfiore 8 carote novelle 1 mazzetto di rucola 150 g di gorgonzola dolce 100 g digheriglidi noce 6 cucchiai d'olio d'oliva 1 limone sale, pepe extravergine Lavate  ...
Alba Allotta, 2013
8
Cento cibi in conserva
Cavolfiore sottaceto Ingredienti per 2 vasi da 1 litro: 1 kg di cavolfiore bianco molto fresco e compatto, 1 limone, 2 porri medi, 1 litro circa di aceto bianco, 7-8 foglie di alloro fresco, 1 cucchiaio di pepe nero in grani, sale. 1. Ridurre il cavolfiore ...
Giuseppe Capano, 2007
9
Sapori d'oriente
Carote al carvi cavolfiore allo yogurt 1 piccolo CAVOLFIORE, 2 CIPOLLE, 1 spicchio d'AGLIO, 200 g di YOGURT naturale, 30 g di GHEE, 1 cucchiaino scarso di ZUCCHERO, 1 cucchiaino di SALE, 1 cucchiaino di GARAM MASALA, 1/2 ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
10
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
... generazioni, ma solamente la prima risulta particolarmente pericolosa. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E. 268 CRUCIFERE (cavoli, cavolfiore BIOLOGICO rapa, ravanello)
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVOLFIORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavolfiore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
I cumulonembi sono le nubi che nel loro primo stadio di crescita hanno quella forma bianca e spumeggiante che ricorda un “cavolfiore” e si ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo'
E sempre nei “Giardini segreti” il Teatro del Cavolfiore, con “Impronte”, Alberto Pozzolini (Chiodo d'Oro 2015) con una Lectio magistralis ... «gonews, juil 15»
3
Ricette della tradizione, ecco il "Brodetto di alici e cavolfiore"
Lessate per 20 minuti il cavolfiore in acqua salata, sgocciolatelo e dividetelo in cimette. In una padella scaldate due cucchiai d'olio, insaporitevi ... «AnconaToday, juil 15»
4
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
Aggiungete al soffritto un paio di mestoli di acqua di cottura del cavolfiore, successivamente predente un frullatore a aggiungete il composto ... «Ideazionenews.it, juil 15»
5
Pomidoro e prostatite
... broccoli, cavolfiore, cipolle, cioccolato, insaccati, ecc.) oltre al fumo, alcool e bevande gassate, caffè, cibi piccanti e speziati, sedentarietà, ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
Un piatto tipico della cucina eritrea a base di carne cotta con aglio, cipolla bianca e cavolfiore; • per il colore verde, “Delizia tropicale” della chef ... «Agronotizie, juil 15»
7
MERCANTIA2015: A CERTALDO UN VIAGGIO NELLE "DIECI …
Nei Giardini segreti si segnalano il Teatro del Cavolfiore, con "Impronte", performance di narrazione sensoriale per un solo attore e un solo ... «oksiena.it, juil 15»
8
Pianeta nutrizione, il menù che …
... genisteina (prodotti di soia), phenylisothiocyanate (cavolfiore, crescione), la curcumina (curry), il resveratrolo (mirtilli, gelsi, mirtilli, arachidi, ... «La Repubblica, juil 15»
9
La ricetta della finta cotoletta
Il cavolfiore è una di quelle verdure che o piace molto, o non piace proprio per niente… soprattutto ai bambini! Lo si può però cucinare ... «Paperproject.it, juil 15»
10
Cavolfiore: come coltivarlo
Il cavolfiore, detto anche cavolo bianco, è un ortaggio molto diffuso e apprezzato in cucina: viene consumato come contorno, condito, gratinato ... «GreenStyle, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavolfiore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavolfiore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR