Téléchargez l'application
educalingo
cedente

Signification de "cedente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEDENTE EN ITALIEN

ce · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cedente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEDENTE EN ITALIEN

définition de cedente dans le dictionnaire italien

La première définition du cédant dans le dictionnaire est qu'il cède, qu'il ne résiste pas; soumis, condescendant, conforme. Une autre définition du cédant est qui fait un transfert. L'initiateur est également la personne qui présente les effets ou les titres de créance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDENTE

cecubo · cedenza · cedere · cedere a · cedere le armi · cedevole · cedevolezza · cedi · cedibile · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de cedente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDENTE»

cedente · cessionario · bolla · significato · documento · trasporto · assegno · differenza · rapporti · cessione · contratto · wikijus · pone · primo · piano · rapporto · contraente · aliena · propria · posizione · contrattuale · soggetto · cedente · grandi · dizionari · dèn · part · pres · cèdere · cede · oppone · resistenza · remissivo · accondiscendente · arrendevole · cosa · scopri · dizionarioitaliano · ceduto · liberato · dalle · obbligazioni · verso · momento · diventa · efficace · confronti · quest · ultimo · treccani · cedènte · cedere · linguaggio · giur · repubblica · diritto · privato · parte · poniamo · assicurazione · assicuratore · certo · punto · vuole · sostituire · altro · codice · civile · sostituzione · diviene · questo · tuttavia · traduzione · dicios · traduzioni · alienator · alienor · miglior · gratuito · fabbricati · concessionario · sono · ditte · diverse · ospitalità · stranieri · inseriscono · dati · titolari · delle · disciplina · degli · obblighi · carico · nella · nell · ambito · della · credito · ravvisabili · obbligo · consegnare · documenti · probatori · corriere · sera · termine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cedente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEDENTE

Découvrez la traduction de cedente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cedente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

转让
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cedente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assignor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समनुदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цедент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cedente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assignor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cédant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyerah hak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zedenten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

譲渡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assignor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển nhượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेचन देणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devreden
70 millions de locuteurs
it

italien

cedente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cedent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цедент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cedent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordraer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlåtaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cedente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedente».

Exemples d'utilisation du mot cedente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDENTE»

Découvrez l'usage de cedente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pegli eredi di Pasquale Amato cedente nonchè pegli eredi di ...
Ingiustamente poi il cedente Amato insorgerebbe per chieder cosa, perciocchè i ducati 918 non furono il prezzo unicamente della ces- . sione della porzione di Antonelli del territorio Orta; ma benanche di ogni dritto e ragione, che nel cedente ...
Matteo Joele, 1844
2
Cessione e conferimento d'azienda
to a presentare la relativa dichiarazione IVA del periodo, posto che detto obbligo viene traslato sul cessionario, ossia sul soggetto che "eredita" il credito IVA del cedente, maturato fino alla data di trasferimento dell'azienda cui è relativo.
Daniele Balducci, 2007
3
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Diritti del cedente 4.1 Il Cedente ha diritto di essere riconosciuto come soggetto che ha la paternità dell'Invenzione e pertanto unico ed esclusivo titolare dei diritti morali. 4.2 Il Cedente ha diritto di richiedere l'esibizione delle fatture indicate nei  ...
Valentina Frediani, 2007
4
La circolazione del credito
sere escluso che egli preferisca permanere nella titolarità del credito, nella speranza di un miglioramento della posizione debitoria (98). Secondo la Corte di Cassazione, prima del venire meno del trasferimento del credito, il cedente avrebbe ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
5
La locazione
36 della l. n. 392/1978 (cosiddetta dell'equo canone), il conduttore cedente – che non sia stato liberato dal locatore ceduto – risponde solidalmente dell' inadempimento del cessionario. cass. civ., sez. iii, 1 giugno 2004, n. 10485; si veda ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
6
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
la casella 2a, in caso di cessione di un ramo d'azienda a favore di una società1 ; - la casella PL in caso di trasferimento del plafond; • il cedente deve compilare la Sezione 2 del Quadro D, barrando: - la casella 3, se il cedente mantiene il ...
Eutekne, 2007
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
non solo delle passività aziendali che, in base al contratto di cessione, gli sono state eventualmente trasferite insieme all'azienda; • ma anche delle passività aziendali che le parti hanno convenuto di mantenere in capo al cedente. Limite alla ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Manuale di diritto civile
trilaterale, la dichiarazione di non liberazione del cedente non altera la struttura plurilaterale dell'istituto (43). I sostenitori della c.d. tesi atomistica ricostruiscono la cessione del contratto come la combinazione di una cessione di crediti con un  ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
L'affitto e la cessione d'azienda nella riforma fallimentare
Presentazione dichiarazione IVA relativa all'anno in cui avviene la cessione di azienda cedente di azienda cessionario di azienda - presentazione di una dichiarzione, con due m oduli, uno riferito al cedente e uno riferito al cessionario;  ...
Alessandro Gallone, Mario Ravinale, 2008
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Colui al quale la cssione verrà fatta in questa forma, potrà dunque inscrivere il credito privilegiato o ipotecario, se esso non lo sia stato dal suo cedente: se la trascrizione sia stata di già presa, essa produrrà in suo favore tutti gli efletti che ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus: il Bayern Monaco apre per Götze, ma
Possibile un acquisto alla Morata, con facoltà di riacquisto a prezzo maggiorato da parte del club cedente. Draxler la prima alternativa, oppure ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Impresa: Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti …
... cedente o conferente e descritta nel piano di concordato non sia meramente funzionale al mantenimento dell'avviamento e della funzionalità ... «IPSOA Editore, juil 15»
3
cambio al vertice della "pinerolo"; il generale stefano del col cede il …
... comando della Brigata "PINEROLO" tra il Generale di Brigata Stefano DEL COL, cedente, ed il pari grado Gianpaolo MIRRA, subentrante. «BariToday, juil 15»
4
Rinnovabili: fatturazione elettronica obbligatoria - PMI.it
La fattura si considera emessa nel momento in cui il cedente l'energia conferma la regolarità della fattura e autorizza il GSE ad emettere la ... «PMI.it, juil 15»
5
Cambio al vertice del 152° Reggimento fanteria Sassari …
... del 152° Rgt. f. Sassari. Il passaggio della Bandiera di Guerra del 152° Rgt. f. Sassari tra il comandante cedente e il comandante subentrante ... «SardegnaDies, juil 15»
6
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
Se poi l'aliquota del cedente o del prestatore fosse anche più bassa (ipotizziamo al 30%), la somma farebbe esattamente zero: il Fisco, quindi, ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Fattura elettronica anche per la cessione di energia al Gse
Il cedente l'energia deve confermare la regolarità della fattura e autorizzare il Gse a emettere la fattura per suo conto; in questo momento la ... «Fiscoetasse, juil 15»
8
Crotone, comunicato sul caso Ciano
... 30 giugno 2016 e che, pertanto, lo stesso debba andare a naturale scadenza, indipendentemente dalle vicissitudini della società cedente». «Calcio News 24, juil 15»
9
Banche: Padoan incontra tre commissari Ue su 'bad bank' -3-
... crediti da cedere sia ingiustificata rispetto al loro reale valore facendo un regalo alla banca cedente. Cosa che costituirebbe un aiuto di Stato. «Borsa Italiana, juil 15»
10
Il “reverse” ha fatto boom è un sostegno alle filiere
La cessione può avvenire pro solvendo (con rivalsa sul fornitore cedente) oppure pro soluto (senza rivalsa), con il contestuale rilascio da parte ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cedente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR