Téléchargez l'application
educalingo
ceduo

Signification de "ceduo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEDUO EN ITALIEN

ce · duo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceduo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEDUO EN ITALIEN

taillis

Le cèdre est une forme de gouvernement du bois qui repose sur la capacité de certaines plantes à émettre des ricacci si elles sont coupées. Ce type de formation forestière est donc essentiellement constitué par le pollen, c'est-à-dire provenant d'arbres issus du renouvellement agamique. En coupant, la population n'est pas remplacée dans sa totalité, mais seulement dans la partie épigénétique. Sur les arbres, vous pouvez trouver quatre types de bourgeons: ▪ Pierres dormantes: ce sont eux qui s'ouvrent au printemps après leur formation. Ils dépendent de l'allongement normal de la tige et de la ligne des cheveux. ▪ Pierres latentes ou provençales: gemmes fréquentes à la base de la batterie, en se concentrant particulièrement sur la zone du collier, qui n'ouvre pas mais reste latente. Ceux-ci sont déjà préformés et sont activés en réponse à un stress externe. Remplacer ou Remplacer des pierres précieuses: elles sont souvent proches de gemmes endormies dans le but de les remplacer lorsqu'elles meurent ou ne peuvent pas pousser. ▪ Pierres aventureuses: elles sont formées à la suite d'une action traumatique. Ils ne sont pas préexistants, mais peuvent être formés entre le bois et l'écorce sur le calic cyclique.

définition de ceduo dans le dictionnaire italien

La définition de coppice dans le dictionnaire est de plante, bois et sim. qui est coupé périodiquement pour obtenir du bois: taillis; les taillis. Ceduo est aussi un taillis.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDUO

arduo · assiduo · deciduo · duo · individuo · occiduo · residuo · triduo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDUO

cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata · cedrato · cedreto · cedrina · cedrino · cedro · cedro del Libano · cedro dell´Atlante · cedro deodara · cedrone · cedronella · ceduazione · cefalalgia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDUO

a quo · annuo · contiguo · continuo · cospicuo · distinguo · equo · esiguo · fluo · ingenuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · prosieguo · status quo · suo · tuo · vacuo

Synonymes et antonymes de ceduo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CEDUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ceduo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDUO»

ceduo · endemico · naturale · selvatico · spontaneo · bosco · significato · composto · taglio · valore · forma · governo · basa · sulla · capacità · alcune · piante · emettere · ricacci · tagliate · questo · tipo · formazione · cosa · governare · inachis · latifoglie · perché · ogni · quanti · deve · tagliare · ceduo · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · taglia · periodicamente · legna · lasciando · ceppi · origineranno · nuovi · boschi · costituiti · dizionari · corriere · sera · riferito · albero · tagliato · termine · grandi · pianta · ricavarne · selva · cedua · cedui · dibaf · formato · fine · georg · ordine · dottori · agronomi · forestali · rappresenta · riservato · alle · specie · privati · proprietari · genere · propendono · oltre · allevamento · alani · riconosciuto · rizzo · stefania · clicca · entrare · counter · copyright · faggeta · faggio · fagus · sylvatica · delle · più · importanti · europee · estensione · areale · comunicambiente · pollone · ricaccio · dotato · dominanza · apicale · nasce · presso · gemma · preformata · come · alberosano · costituiscono · italiani · mentre · fustaie · occupano · superficie · wikizionario · open · book · locuzione · nominale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ceduo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEDUO

Découvrez la traduction de ceduo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceduo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceduo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

矮林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bosquecillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перелесок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bosquete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taillis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Belukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gehölz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一叢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡목림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

copse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi rậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

copse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koru
70 millions de locuteurs
it

italien

ceduo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagajnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перелісок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dumbravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλσύλλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kreupel hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stubbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceduo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ceduo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceduo».

Exemples d'utilisation du mot ceduo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDUO»

Découvrez l'usage de ceduo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceduo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Pandette di Giustiniano
VII. Dimandasi che cosa il fruttuario del fondo possa percepire dal bosco che ritrovasse nel fondo medesimo. Importa di sapere se il bosco sia ceduo, o non ceduo, co«k sarebbe se p. e. fosse da pascolo. Bosco Ceduo (come alcuni pensano) ...
Robert Joseph Pothier, 1833
2
Economia delle risorse forestali
Anni Tipologia di soprassuolo 1 -5 5- 15 15-20 Totale complessivo Ceduo di carpino 14.242 197.106 30.487 241.835 Ceduo di cerro 41.507 52.982 1.479 95.968 Ceduo di cerro e carpino 40.635 45.006 85.641 Ceduo di cerro e roverella 199 ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
3
Document alla Storia Universale di Cesare Cantu
Quanto ai boschi, eccone lo specchio: Provincie antiche ettari 5,878,000; ai privati bosco ceduo 268,825: alto fusto 156,547; a corpi morali bosco ceduo 996,630: alto fusto 197.618. Lombardia ettari 2,140,200 ; ai privati bosco ceduo 124,241 ...
‎1862
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Quanto ai boschi, eccone lo specchio: Provincie antiche ettari 5,878,000; ai privati bosco ceduo 268,825: alto fusto 156,547; a corpi morali bosco ceduo 996,630: alto fusto 197.618. Lombardia ettari 2,140,200 ; ai privati bosco ceduoi24,24i ...
Cesare Cantù, 1863
5
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Ben 1.704 ha (Tabella 10), ovvero il 12,1% delle utilizzazioni complessive richieste nella categoria taglio del ceduo (14.141 ha dalla Tabella 8: ceduo semplice + ceduo a sterzo + ceduo composto o intensamente matricinato + ceduo ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
6
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Laonde un ceduo di 40 anni ha cento volte più valore che un ceduo di quattro anni, ne ha 4 volte più di un ceduo di 20 anni, e due volte più di quello di 28 anni. Sistemazione del ceduo. — Sistemare il ceduo di un bosco consiste nell'or- ...
Antonio Cantalupi, 1870
7
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
dizionale è riconducibile a due ipotesi di lavoro: il mantenimento del governo a ceduo; la conversione in fustaia. Il mantenimento del governo a ceduo costituisce l'obiettivo a cui generalmente tende il proprietario privato. Ciò è comprensibile ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Gimstenech, al 3parte Bernardo Srenecli e parte la llrada comune , ed al a la comune, delPefleirsione di pcrblrenline 47|, fllmata.... .............,,, Stabili' dclforuuroro Brrmvrdo Slrmch4. Una zappativa con viti enirovie bosco ceduo annesso, alta ...
‎1834
9
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Taglia del ceduo puro. Il ceduo puro aVrà una rivoluzione più o meno lunga secondo l'uso dei prodotti che se ne vogliono ottenere, secondo le specie che lo costituiscono ec. Il ceduo, in cui primeggianole specie di legno duro come quercia, ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
10
Annuario di economia sociale e di statistica pel Regno d'Italia
solo 126. di boschi ad alto fusto di proprietà pubblica, cioè sopra ettari 919 34 di superficie un ettare messo a bosco. Ferrara, su 226,634 ettari ne possiede 1601 a bosco ceduo e 918 ad alto fusto di proprietà privata, e 2 ad alto fusto di ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceduo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le pipe artigiane sono come il vino:
Ma adesso occorre chiedere permesso alla guardia forestale: allora è più facile rivolgersi ai boscaioli che tagliano il bosco ceduo e che hanno ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
TOSCANA: NUMEROSI INCENDI IERI IN REGIONE. DISAGI ALLA …
Un incendio è divampato nel comune di Vicchio (Fi), in località Santa Maria a Vezzano, bruciando due ettari di bosco di pino e ceduo. «Giornale della Protezione civile, juil 15»
3
Incendio sulla Itri – Sperlonga, donna salvata dalle fiamme
... così si può dire, il danno a soli sei ettari di sughereta, macchia mediterranea, bosco ceduo e, purtroppo, a tanta paura tra i residenti e i turisti. «H24notizie.com, juil 15»
4
Brian Liotti a Savignano esalta il borgo antico e la cucina
Savignano Irpino è inserito in una natura rigogliosa, interessanti itinerari sono le sorgenti di acqua sulfurea, il bosco ceduo e il laghetto Aguglia ... «Ottopagine, juil 15»
5
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Nelle intenzioni dei promotori, si vorrebbero convertire al bio anche 47 ettari di pascolo e 589 di bosco ceduo, oltre a 756 di bosco a fustaia. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
6
OrtoCollettivo: nasce a Genova l'orto urbano più grande d'Italia
... anni di abbandono; abbondanza di legname ceduo per realizzare i terrazzamenti in palificata orizzontale; condizioni pedoclimatiche ideali; ... «Italia che Cambia, juin 15»
7
Svolta Roma, c'è l'accordo con Dzeko: la situazione
... nonostante l'Al-Jazira si sia tirato indietro per la richieste oscene dell'ivoriano, verrà ceduo, e soprattutto quella di Mattia Destro. L'attaccante ... «CalcioWeb, juin 15»
8
Pac, importanti novità per i frutticoltori
... oliveti, frutteti agrumeti, frutta a guscio – compresi vivai e bosco ceduo a rapida rotazione, prati e pascoli permanenti. Grazie a questa novità, ... «Italiafruit News, juin 15»
9
20 21 giugno - Alessandro e Roberto Tombesi, Vincenzo Zitello in …
Si tratta di un percorso molto semplice (circa 3 km) che si dipana nel Bosco di Scoparello, un bosco ceduo di roverella ricco di fauna e flora di ... «PUGLIALIVE.NET, juin 15»
10
Matilde di Canossa rivive nella pieve di Casabasciana
... soci della Associazione del Bosco Ceduo. In questo punto si arriva comodamente anche dalla strada rotabile, ma «il borgo di Casabasciana ... «Il Tirreno, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceduo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceduo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR