Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenciosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENCIOSITÀ EN ITALIEN

cen · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENCIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cenciosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENCIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cenciosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cenciosità dans le dictionnaire italien

La définition de la raggedness dans le dictionnaire est une condition de qui, de quoi est déchiré; apparence irrégulière; la misère.

La definizione di cenciosità nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è cencioso; aspetto cencioso; miseria.


Cliquez pour voir la définition originale de «cenciosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENCIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENCIOSITÀ

cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENCIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de cenciosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENCIOSITÀ»

cenciosità cenciosità traduzione dicios traduzioni raggedness raggednesses miglior gratuito significato dizionari repubblica condizione ciò cencioso aspetto miseria hoepli parola hallo rumeno qualiparole parole iniziano finiscono ità codesto avemundi accademia della crusca comuni vengono mente battola lucignolo irresuscitabili tradisce quella forse dovremmo prendere coscienza primo maggio testo intratext scucitura macchia quell invasione somiglia putrefazione trovò stanchi disfatti dalle continue affannose corse viaggio castello indizio ippocampo libero blog suoi occhi guardano spargendo tutta

Traducteur en ligne avec la traduction de cenciosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENCIOSITÀ

Découvrez la traduction de cenciosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenciosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenciosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

cenciosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenciosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenciosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenciosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenciosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenciosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenciosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenciosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cenciosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenciosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenciosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenciosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenciosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenciosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenciosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenciosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenciosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenciosità
70 millions de locuteurs

italien

cenciosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenciosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenciosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenciosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenciosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenciosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenciosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenciosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenciosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENCIOSITÀ»

Le terme «cenciosità» est rarement utilisé et occupe la place 104.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenciosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenciosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenciosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENCIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenciosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenciosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenciosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENCIOSITÀ»

Découvrez l'usage de cenciosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenciosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista contemporanea
Ivi la peste si mise nelle file dei Bisogni (così gl'Italiani chiamavano le bande spagnuole per la loro cenciosità e sudiciume), e don Antonio, questo bel matto, come lo chiama il Botta, perchè si vantava di voler divenire contestabile di Francia ...
‎1861
2
Maria la spagnuola storia contemporanea di Madrid e degli ...
Onde il nostro assunto sia del tutto completo, fa il' uopo che il popolo operaio sappia cosa divengono le ricchezze nazionali; fa d' uopo che possa paragonare la sua cenciosità, la sua miseria col fasto dei palazzi; ed a tal fine offriamo uno ...
‎1850
3
La Civiltà cattolica
Voi scorgete nei cantoni delle vie, sul loro incrocicchiarsi e spesso lungo le vie medesime dei poveretti sparuti, cenciosi di una cenciosità sconosciuta a noi, i quali stanno l1 o con una scopa in mano in atto di chi vorrebbe purgar la strada,  ...
‎1856
4
Rapporto del nobile cav. Augusto de' Gori Pannilini ...
... alcune pochissime, ma inesorabili, doverono infiiggersi a punire la indevozione ed il furto. Anzi di lodi e di premj dovemmo varie volte occuparci; allorquando ci avvenne di conoscere che taluno dei nostri fanciulli, toccato dalla cenciosità di ...
Augusto : de Gori Pannilini, 1845
5
Componimenti in morte di Pasquale Daniele cavaliere del Real ...
... inorpellamento l'esercitava, ed io candidamente la vi espongo. Il suo cuore sensibile non isdegnò mai la ribattante cenciosità del mendico: il pupillo , che a. future dovizie succedeva, trovava in lui la difesa dalla rapace mano della cabala: la ...
‎1819
6
Un americano alla corte di re Artù
I suoi umili sudditi hanno fame e sete delle sagge parole che escono dalla bocca del loro padrone, sua Serenissima e Sacra Cenciosità! Ma tutto fu vano. Egli assunse il contegno più maestoso e rimase impassibile sotto quella pioggia di ...
Mark Twain, 2012
7
Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle ...
Ne viene una massa informe di «harapos», di cenciosità umane, pietruzze, limature, colori puri, che nella arena trovano il loro assemblaggio collettivo plurisecolare, ove si mescolano le più varie tracce fisiche e naturali, una immane  ...
Canfield, Martha L.
8
Opere
... dall'arsura, s'alternano cannoni doratie inargentati, inutili e grotteschicome le soldatescheche fanno iloro esercizi nel cortile sottostante: uomini alti e snelli come fanciulli,dalle strane divise miste di rigidezza britanna edi cenciosità orientale.
Guido Gozzano, 2013
9
Comento di comento ossia lettere critiche del sig.r F. N. ...
... e vari meccanismi, e filatoj. . .allora sarebbero contelita.ti tutti _i bisogni del lusso, e sparirebbe l' orribile cenciosità cle'pouerl agricoltori, e marinai; allora chi potrebbe impedire che l'artefice Siciliano non facesse valere nell'eslero mercato i  ...
Francesco Fuoco, 1823
10
Studi di storia del pensiero economico italiano
... dove s'addensa il popolo minuto e dove la stessa borghesia napoletana di rado s'avanza"; migliorie e abbellimenti ci sono stati a Napoli ma non nei quartieri dei bassi, della cenciosità, delle malattie infettive e di prostrazione; quartieri che ...
Aurelio Macchioro, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenciosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cenciosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z