Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerfoglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERFOGLIO EN ITALIEN

cer · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERFOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerfoglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERFOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerfoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anthriscus cerefolium

Anthriscus cerefolium

Cratère (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) Une plante annuelle importée en Europe par les Romains du sud de la Russie, du Caucase ou du Moyen-Orient; est maintenant naturalisé dans la flore américaine, nord africaine et européenne, se développent spontanément dans les forêts et les prairies. Il cerfoglio (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) è una pianta annuale importata in Europa dai Romani dalla Russia meridionale, dal Caucaso o dal Medio Oriente; si è ormai naturalizzata nella flora americana, nordafricana ed europea, cresce infatti spontaneamente nei boschi e nei prati.

définition de cerfoglio dans le dictionnaire italien

La définition de cerfeuil dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille Ombrellifère, aromatique, avec des fleurs blanches recueillies en ombelles et tige striée, utilisée en médecine comme un diurétique. Le cerfeuil est aussi une mèche de cheveux ébouriffés, difficile à démêler.

La definizione di cerfoglio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, aromatica, con fiori bianchi raccolti in ombrelle e fusto striato, usata in medicina come diuretico. Cerfoglio è anche ciocca di capelli arruffati, difficile da districare.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerfoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERFOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERFOGLIO

cerere allungata
cerere cilindrica
cerere comune
cerere con 1 resta
cerere con 3 reste
cerere fragile
cerere panciuta
cereria
ceresina
ceretta
cerfoglio alpestre
cerfoglio aromatico
cerfoglio bastardo
cerfoglio bulboso
cerfoglio comune
cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de cerfoglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERFOGLIO»

cerfoglio pianta dove compra secco coltivazione prezzemolo ricette proprietà anthriscus cerefolium hoffm annuale importata europa romani dalla russia meridionale caucaso medio oriente ormai naturalizzata nella flora americana nordafricana europea cresce infatti cerfoglio giallozafferano erbacea della famiglia delle apiaceae cucina foglie sono usate aromatizzare erbe photo gallery aromatica dall aroma delicato sofisticato molto usato possono raccogliere dopo poche settimane utile alimentipedia erba simile come coltivare consigli decotto dell infuso thais nome scientifico ombrellifere descrizione graziosa dalle simili quelle felci cibo aspetto foglia frastagliata odore corriere sera leggi voce usarlo meglio dizionari usata erboristeria significato termine scheda

Traducteur en ligne avec la traduction de cerfoglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERFOGLIO

Découvrez la traduction de cerfoglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerfoglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerfoglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

细叶芹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perifollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chervil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केरविल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقدونس الإفرنجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кервель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerefólio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারভিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerfeuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cervil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャービル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차빌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chervil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thảo hoàng liên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்டப் பூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chervil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frenk maydanozu
70 millions de locuteurs

italien

cerfoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trybula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кервель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asmățui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαντζίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körvel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerfoglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERFOGLIO»

Le terme «cerfoglio» est communément utilisé et occupe la place 46.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerfoglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerfoglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerfoglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERFOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerfoglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerfoglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerfoglio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CERFOGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cerfoglio.
1
Sophie Scholl
Avverto intorno a me tutto questo germogliare, mi rallegro per gli arbusti di cerfoglio, sui cui sono posate nuvolette di minuscoli insetti neri, per i fiori bagnati di rosso dell'acetosella, per gli steli sottili che s'inclinano a Oriente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERFOGLIO»

Découvrez l'usage de cerfoglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerfoglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erbe in cucina
Grazie al cerfoglio le minestre assumono un gusto più raffinato. Cerfoglio crespo, cerfoglio mirra. Leggermente dolciastro, ricorda il finocchio e l'anice; aroma delicato e molto gradevole. Solo le foglioline fresche e gli steli; con l'essiccazione si ...
Henning Seehusen, 2003
2
Enciclopedia degli olii essenziali
Cerfoglio. Anthriscus cerefolium Chenopodio antielmintico Chenopodium ambrosioides var. anthelminticum Chiodo di garofano Syzygium. FAMIGLIA Apiaceae (Umbelliferae) SINONIMI A. longirostris, cerfoglio comune, cerfoglio dei giardini, ...
Julia Lawless, 1992
3
Orto e giardino biologico
miombreggiate e abbastanza umide e terreni concimati con composto. La distanza tra le file dovrà essere di 10 cm. Lo sviluppo è rapidissimo, e la raccolta può iniziare dopo 6-8 settimane. Chi ama il cerfoglio dovrà quindi tornare a seminarlo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
La minestra al cerfoglio È una benedizione per i conoscitori. Ecco una ricetta che ci viene dall'Olanda. Per 0,5l d'acqua salata, occorrono da 50–60 g di fiori di cerfoglio, 3 cucchiai da minestra di cerfoglio finemente tritato, 50–70 g di burro e  ...
Jean Valnet, 2010
5
I trucchi del mestiere
Il cerfoglio è un'erba aromatica di aspetto piuttosto simile al prezzemolo ma di gusto diverso. Si conserva in frigorifero a 3 °C per 7-8 giorni in un sacchetto di plastica. Anche se viene utilizzato più nella cucina francese che nella nostra, ...
Gianfranco Vissani, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
ed il Cerfoglio aromatico (Scandii odorata, L., Myrrhis odorata, Scop.). L'uno e l' altro appartengono alla famiglia delle Ombrellifere e alla Pentandria diginia del sistema di Linneo. Le loro foglie hanno un sapore leggermente piccante ed un ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PREZZEMOLO MACEDONI CO , erba adoppia in medicina ed è Yathamanta macedonica de botanici. — PREZZEMOLO D'ASINO. Ved sotto Cerfoglio. — ENTRAR COME IL PHEZ ZEMOLO NELLE POLPETTE, « sasi per dire che una cosa ...
Stefano Palma, 1870
8
Dall'aglio allo zenzero
Il cerfoglio si confonde con altre piante della stessa famiglia, ma il suo profumo è inconfondibile: un mix di anice, prezzemolo e finocchio. In Europa esistono due varietà: il cerfoglio da giardino, con frutti lisci, coltivato nell'Europa sudorientale, ...
‎2002
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Delle molle specie che si conoscono, le principali sono le appresso: Chebofillo salvatico, Chaerophyllum silvestre, Linn., Spec, 36g; volgarmente cerfoglio salvatico, m'irride sabatica, prezzemolo d'asino. Questa specie ha il fusto fistoloso, ...
‎1834
10
Le piante della bellezza
r. CERFOGLIO. NOME BOTANICO: Anthriscus cerefolium (fam. Ombrellifere). DESCRIZIONE: erba annuale, rustica, alta 30-70 cm. Le toglie assomigliano a quelle del prezzemolo. 1 fiori sono piccoli, bianchi, raggruppati in ombrelle.
G. La Rovere, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERFOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerfoglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giardinaggio fai da te: 6 consigli utili per l'estate | DireDonna.it
Se amate i sapori d'estate anche in inverno, potete surgelare basilico, prezzemolo, erba cipollina, cerfoglio e aneto. Sono i profumi che solo un ... «DireDonna, juil 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
... diportarmi la macchina di riserva coì che quando vedo un Cerfoglio irsuto (23) (Chaerphyllum hirsutum) una ombrellifera comune nel parco. «Varese News, juil 15»
3
Bonazza Jazz a San Lazzaro: il programma per l'estate 2015
... musica e gastronomia a km zero, con la cena a buffet a cura del ristorante “Il Cerfoglio”, con menu rigorosamente biologico (per prenotazioni, ... «BolognaToday, juil 15»
4
Ricette d'artista: da Van Gogh a Frida Khalo replicare le opere famose
INGREDIENTI (per 4 persone): • 250 gr di piselli e 250 gr di spinaci • Bacon affettato - 2 cucchiai di burro • Prezzemolo 1/4 di acqua Cerfoglio. «marieclaire.it, juin 15»
5
Enrico Crippa: le parole dell'orto
Poi li appoggio su una maionese con riduzione di scalogno, cerfoglio, dragoncello ed erba cipollina: praticamente una bernese che non viene ... «Tiscali, juin 15»
6
Quante vite ha il legno?
Per quanto riquarda le credenze da segnalare due novità Cerfoglio New design Riccardo Arbizzoni caratterizzata da frontali in radica di rovere ... «Archiportale.com, mai 15»
7
Costume E Società
involtini in una teglia con il vino rimasto, spolverizzate con il cerfoglio tritato e fate cuocere per 25 minuti in forno a 180 °C. Servite su uno strato ... «QUOTIDIANO GIOVANI, mai 15»
8
Riva 1920 il nostro Salone del Mobile
Per quanto riquarda le credenze da segnalare due novità Cerfoglio New design Riccardo Arbizzoni caratterizzata da frontali in radica di rovere ... «DomiMagazine, mai 15»
9
L'orto in Piemonte
... all'interno dell'orto venivano anche coltivate le erbe aromatiche come: malva, timo, maggiorana, salvia, prezzemolo, erba cipollina, cerfoglio, ... «Mole24, avril 15»
10
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
CERFOGLIO - I fiori dal gusto delicato con una nota di anice. CICORIA - L'amarognolo della cicoria è più accentuato nei petali e boccioli. «nannimagazine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerfoglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerfoglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z