Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGLIO EN ITALIEN

lo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «loglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ray-grass

Lolium

Lolium L. est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille Graminaceae, spontanée et mauvaises herbes. Lolium L. è un genere di piante erbacee annue appartenente alla famiglia Graminaceae, spontanee e infestanti.

définition de loglio dans le dictionnaire italien

La définition de loglio dans le dictionnaire est une plante spontanée de la famille Gramineae, qui infeste les champs, spec. de blé, et produit des grains vénéneux.

La definizione di loglio nel dizionario è pianta spontanea della famiglia delle Graminacee, che infesta i campi, spec. di grano, e produce cariossidi velenose.

Cliquez pour voir la définition originale de «loglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGLIO

logliarella ricurva
logliarella sottile
logliarello delle spiagge
logliarello di Sardegna
logliarello di zwierleini
logliarello divaricato
logliarello maggiore
logliarello marino
logliarello ruderale
logliarello siciliano
loglierella americana
loglietto
loglio comune
loglio del Lino
loglio maggiore
loglio marittimo
loglio rigido
loglio siciliano
loglio ubriacante
loglioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de loglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «loglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de loglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGLIO»

loglio zizzania sopra golf wine sotto significato separare grano lolium genere piante erbacee annue appartenente alla famiglia graminaceae spontanee infestanti loglio treccani lòglio lŏlium etimo ignoto indicava temulentum cioè cattivo nome delle varie graminacee alcune wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca illustrazione della pianta indice sostantivo sillabazione grandi dizionari infesta campi spec produce cariossidi velenose distinguere buono repubblica glio spontanea vero candace sito abundanthope traduzione boux crusca firenze edizione parola sulla degli accademici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum perenne tempoverde graminacea grande rilievo nella costituzione tappeti erbosi

Traducteur en ligne avec la traduction de loglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGLIO

Découvrez la traduction de loglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de loglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

毒麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cizaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

darnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माचनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

joio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivraie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darnel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

darnel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ mọc lộn với lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निदण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darnel
70 millions de locuteurs

italien

loglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плевел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zizanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζιζάνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darnel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darnel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGLIO»

Le terme «loglio» est communément utilisé et occupe la place 46.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGLIO»

Découvrez l'usage de loglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso sull'esterminio del loglio, e di altre piante ...
Ma non bisogna solamente liberare,cosi dal loglio i grani ele biade da pane . Anco l' avena domestica ne è degna che serve in parte di cibo ai cavalli principalmente da carrozza, ma per lo più la metà è loglio quando questo pure potrebbe ...
Giovanni LAPI (Botanist.), 1767
2
Discorso sull'esterminio del loglio e di altre piante nocive ...
I. RAGlONI DìL MOLTO LOGLIO . L loglio è moltiplicato in Toscana in questi ultimi anni di continovata ca.restia e {i è divulgato dai poggioli ov' è la sua sede anco nelle pianure più culte e più pulite come sono quelle intorno a Firenze .
Giovanni Lapi, 1767
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
Si riconosce però facilmente il pane, in cui entra qualche quantità di loglio, dal suo sapore acre ed amaro, dal suo odore nauseoso e dal suo colore neriecie. Alcuni autori dissero esagerati di molto i rimproveri fatti al loglio, e negarouo ben  ...
‎1847
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ERBACCE 0 ERBE INFESTE AI SEMINATI , ERBE INUTILI, ECC. ARTICOLO Vili PIANTE LEGUMINOSE DA SEME. LOGLIO , e dai contadini Gio-- glìo(U>lium temulenlum), nasce fra il grano , la vena , e le altre biade: ha i semi di sapore acre, ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Correndo umide le estati, si moltiplica d1 assai fra le messi ; lo che diede valore alla falsa credenza che il grano degenerato si cangiasse in loglio. £ Virgilio pare abbia voluto alludere a siffatte spiacevoli metamorfosi nei versi seguenti ...
‎1844
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V. Loglio. LOGLIO (Lolium). Genere di piante della famiglia delle graminacee, due delle quali meritano di essere qui ricordate l'una pel danno che reca alle messi, l' altra per l' utilità che procura nei pascoli, e pei vantaggi che presenta nella ...
‎1843
7
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
stato normale. ll fieno del loglio, raccolto ali' apparire dei primi fiori e disscecató ' allo stato normale contiene 0,98 per 100 di azoto. . tan,h' te'etli“ La precocità della messa del loglio, e. la sua proprietà di ricrescere prontamente e con vigore,  ...
‎1854
8
L'economia del cittadino in villa
Nèfi ere* da , che fia vera l'opinione de Villani , che all'hora l'herbe triiti fi fpegnino , perche nel ghiaccio refittono più il loglio , il Giotone , e l'Aucna , che il for- mentó . I. Quafi infuo proprio albergo ßgnoreggia La fteril Vena , e l'infelice Loglio .
Vincenzo Tanara, 1674
9
Del Compendio de i Secreti rationali: lib. 5
no pioggie afai;all'hora la graie humidità del terre no fa, che ilgermine del formatto fi trafmuta difua propria natura , &fi conuerte in loglio , ilqual loglio è fonnifero , &peffimo damangiare: percioche fa dolere la tefla &}aflare le perfine che lo ...
Leonardo Fioravanti, 1564
10
Grano o grane. La sfida OGM in Italia
Prefazione. II. grano. e. il. loglio... La richiesta di produrre su vasta scala e di commercializzare frumento transgenico, presentata dall'azienda Monsanto in Canada e negli Stati Uniti, ha segnato uno spartiacque decisivo nel settore delle  ...
Luca Colombo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma a settembre, perché prendere ancora tempo?
Separiamo davvero il grano dal loglio e distinguiamo i soggetti, Ne avranno beneficio tutti. Faccio notare che se davvero i parlamentari ... «Vita, juil 15»
2
Senza riforma il Terzo Settore rischia di perdere trasparenza
Avevamo fatto molto affidamento sul tema di distinguere il grano dal loglio. Ma il timore è che se dovesse morire la legge il terzo settore, in una ... «Vita, juil 15»
3
Riforma Terzo Settore, l'Anpas: «Basta ritardi, il Parlamento sa …
... malavita e del malaffare: per questo siamo concordi nel voler superare tante realtà opache in questo settore e separare il grano dal loglio. «Vita, juil 15»
4
L'associazionismo non è un'anomalia, ma una risorsa per il Paese
Auspichiamo però che il tanto richiamato impegno di 'separare il grano dal loglio' non finisca con il buttare via anche il grano.” “I nostri caratteri ... «L'Impronta L'Aquila, juil 15»
5
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
Altrimenti, saremo così riusciti a mescolare il grano col loglio, l'acqua con l'olio creando i presupposti di una commistione perniciosa per la ... «LiberoReporter, juin 15»
6
Bobba: «Mafia Capitale? L'Authority non è la soluzione»
Del resto fin dalle Linee Guida era dichiarato che uno degli obiettivi della legge era quello di separare il grano del loglio. Capitolo Authority. «Vita, juin 15»
7
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
Livellato e drenato come dio comanda, il campo di gioco del San Gregorio viene finalmente seminato a loglio. Il San Gregorio è la nuova casa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juin 15»
8
Degrado urbano causato dagli stranieri e tollerato dalla sinistra …
Ci sono nazioni che affrontano la questione dell'immigrazione con il dovuto piglio e concretezza sceverando il loglio dal grano, vale a dire ... «Imola Oggi, juin 15»
9
Fabio Melilli: "Mai commesso reati, ho voglia di lasciare"
Ma non è questo il punto, quello che mi preoccupa è che non si distingue più il grano dal loglio, tra chi ha chiare responsabilità e chi invece ... «La Repubblica, juin 15»
10
Radio Maria su Medjugorje: "La fede non è un luna park"
E qui, per usare il vocabolario evangelico, occorre separare il grano dal loglio: «Ci sono i pellegrini che raggiungono Medjugorje per ... «il Giornale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z