Téléchargez l'application
educalingo
certificato

Signification de "certificato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERTIFICATO EN ITALIEN

cer · ti · fi · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTIFICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certificato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTIFICATO EN ITALIEN

certificat

Un certificat, souvent appelé certificat, est un document contenant un certificat, considéré comme un acte juridique et, plus précisément, une déclaration de connaissance des faits, des actes ou des qualités, émis par écrit par un sujet investi de certaines attributions. Pas toujours, cependant, la distinction est gardée à l'esprit, souvent les deux termes sont utilisés comme synonymes.

définition de certificato dans le dictionnaire italien

La définition de certificat dans le dictionnaire est un document public ou privé avec lequel il est certifié, certifie un certain fait ou un droit: c. de bonne conduite, de naissance, de degré.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTIFICATO

anticato · applicato · caricato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTIFICATO

certaldese · certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTIFICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

Synonymes et antonymes de certificato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTIFICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «certificato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTIFICATO»

certificato · attestato · attestazione · atto · buono · carta · cartella · certificazione · dichiarazione · diploma · diritto · documento · foglio · gesto · grado · mandato · monumento · moto · movimento · numero · onore · passo · certificato · ministero · della · giustizia · rilascio · tutte · procure · repubblica · adottano · stesso · modulo · proponiamo · seguito · moduli · disponibili · agenzia · delle · entrate · ipotecario · scheda · informativa · rilasciato · conservatore · registri · immobiliari · contiene · copia · conforme · trascrizioni · iscrizioni · annotazioni · basso · costo · compra · rinnova · trustico · scegliere · potrebbe · causare · profani · settore · senso · confusione · incertezza · vasta · gamma · soluzioni · proposte · inps · medico · introduttivo · istanza · invalidità · contatti · telefono · sedi · risponde · ufficio · stampa · home · servizi · previdenziale · personale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de certificato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERTIFICATO

Découvrez la traduction de certificato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de certificato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certificato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

证书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

certificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

certificate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रमाणपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сертификат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

certificado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শংসাপত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

certificat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sijil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zertifikat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証明書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증명서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

certificate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy chứng nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sertifika
70 millions de locuteurs
it

italien

certificato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

certyfikat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сертифікат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

certificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certifikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sertifikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certificato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTIFICATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de certificato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certificato».

Exemples d'utilisation du mot certificato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CERTIFICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot certificato.
1
Jack Benny
È così vecchio che il suo certificato di nascita è scolpito nella pietra.
2
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTIFICATO»

Découvrez l'usage de certificato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certificato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
2
Impresa e lavoro
Nella prassi226 la Sgr sovente emette un unico certificato al portatore, detto cumulativo, che rappresenta una pluralita` di quote di pertinenza di piu` partecipanti, allo scopo di ridurre i rischi legati alla detenzione di singoli certificati , ...
Pietro Rescigno, 2008
3
Certificato di esistenza in vita
Il. certificato. Gli ci era voluto più del solito a vestirsi quel mattino, e non solo per l' artrosi che, col freddo, aveva preso a torturare le sue ossa. Gli autobus in quella zona non passavano mai regolarmente, ma quella volta doveva essercistato un ...
Geraldina Colotti, 2013
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
certificato di idoneità psico-fisica per l'assunzione della qualifica di giudice di pace, di giudice onorario e di giudice onorario aggregato; • certificato di idoneità psico-fisica all'attività di bagnino e di assistente bagnino; • certificato di idoneità ...
Giusto Giusti, 2009
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
6
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Dopo l'emissione del certificato di collaudo l'organo di collaudo restituisce al responsabile del procedimento tutti i documenti acquisiti che vengono valutati, insieme a quelli emessi dall'organo di collaudo, dalla stazione appaltante che, entro ...
Marco Agliata, 2011
7
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
Siamo liete di scrivere la prefazione al volume “Il certificato di acquisizione” della teoria della mente: i compiti di falsa credenza nello studio dello sviluppo tipico e atipico di Ilaria Castelli, Flavia Lecciso e Cristina Pezzotta, che inaugura la ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014
8
La nullità del contratto
La giurisprudenza è dell'avviso che per il disposto in esame l'allegazione del certificato di destinazione urbanistica costituisce non una condizione di efficacia in senso stretto, ma un requisito di validità dei contratti traslativi dei terreni, la cui  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Per quanto concerne i ciclomotori già "immatricolati", all'atto della emissione di un nuovo certificato di circolazione o di un duplicato dello stesso, il dato relativo all'ultima revisione effettuata è registrato automaticamente sul documento, ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
In quest'ultimo caso, "è necessario che il cedente in fieri manifesti « esplicitamente» il proprio consenso alla richiesta del certificato da parte di terzf . È stato, quindi, evidenziato come uno strumento idoneo, attraverso il quale dimostrare ...
Eutekne, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTIFICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certificato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno …
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, juil 15»
2
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi
"Il Castello non è accessibile in quanto manca il CPI. Il CPI è il certificato di prevenzione incendi che rilasciano i VV.FF.". Lo ha chiarito sul suo ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
A Lamborghini certificato dogale AEOF - viaEmilianet
“Automobili Lamborghini ha ottenuto lo status di Operatore Economico Autorizzato Full (Aeof), con il rilascio del certificato doganale da parte ... «viaEmilianet, juil 15»
4
Finanza Finmeccanica: ottenuto certificato Easa per l'elicottero AW169
Finmeccanica ha ottenuto la certificazione per il nuovo elicottero AW169 da parte dell'European Aviation Safety Agency (Easa). Lo fa sapere ... «Finanzaonline.com, juil 15»
5
Ortona, il Castello Aragonese riceve il certificato di eccellenza di …
... ci deve spronare a conservarlo e renderlo fruibile nel migliore dei modi”. Tags: Castello Aragonesecertificato di eccellenzaortonaTripadvisor. «CityRumors.it, juil 15»
6
Alassio, "migranti con certificato sanitario", esposto contro il sindaco …
Mobilitazione contro l'ordinanza anti-immigrati del sindaco di Alassio E' discriminazione razziale chiedere un certificato sanitario ai migranti ... «La Repubblica, juil 15»
7
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale Enel di Cerano La centrale Enel di Cerano La Procura di Brindisi ha aperto ... «La Repubblica, juil 15»
8
PERUGIA RISORGE Ecco il certificato anti-truffa per le case da …
Per evitare ennesime figuracce e la perdita di altri studenti è stato lanciato City Campus: ovvero il primo servizio certificato di supporto nella ... «PerugiaToday, juil 15»
9
SocGen quota a Milano un certificato sulle aziende di pharma e …
La società porta sul SeDeX il primo certificato esposto a una selezione di azioni di pharma & biotech che saranno coinvolte in operazioni di M&A. Scade il 22 ... «Funds People Italia, juil 15»
10
«Via gli immigrati senza documenti e certificato medico»: ma il Tar …
L'ordinanza prevedeva il divieto di dimora a persone che non hanno la carta d'identità e non forniscono regolare certificato medico. Il Tribunale ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certificato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certificato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR