Téléchargez l'application
educalingo
cervicale

Signification de "cervicale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERVICALE EN ITALIEN

cer · vi · ca · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVICALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cervicale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERVICALE EN ITALIEN

Vertèbre cervicale

On l'appelle «vertèbre cervicale» chacune des sept vertèbres qui constituent la colonne vertébrale cervicale, l'axe du soutien du cou et de la tête. Ces vertèbres ont des caractéristiques particulières aux autres vertèbres de la colonne vertébrale, y compris l'un des plus petits de tout le système de colonnes.

définition de cervicale dans le dictionnaire italien

La définition de cervical dans le dictionnaire est du col de l'utérus, par rapport au col de l'utérus: colonne, artère c. vertèbres cervicales. Le col de l'utérus est également l'arthrite cervicale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERVICALE

amicale · anticlericale · apicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · lessicale · medicale · musicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERVICALE

cervelliera · cervellinaggine · cervellino · cervello · cervello elettronico · cervellone · cervelloticamente · cervelloticità · cervellotico · cervelluto · cerviatto · cervice · cervicite · Cervidi · cerviero · cervino · cervo · cervo volante · cervogia · cervona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERVICALE

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

Synonymes et antonymes de cervicale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVICALE»

cervicale · testa · nausea · artrosi · esercizi · rimedi · vertigini · ernia · detta · vertebra · ciascuna · delle · sette · vertebre · costituiscono · rachide · asse · sostegno · collo · della · queste · presentano · alcune · caratteristiche · peculiari · rispetto · alle · altre · spina · dorsale · fatto · dolore · personaltrainer · punti · delicati · vulnerabili · corpo · umano · tratto · esso · composto · danno · capo · permettono · cervicalgia · cause · sintomi · diagnosi · cura · intende · porzione · superiore · dalla · vertebrale · comprendente · prime · quali · terapie · sono · efficaci · comune · disturbo · doloroso · provocato · deterioramento · dischi · intervertebrali · zona · vediamo · salute · italia · segmento · comprende · compiere · cervicale · come · riconosce · staibene · previene · posizioni · evitare · farmaci · sottoporsi · combattere · dolori · possono · eliminare · corriere · anni · dirama · spalla · braccio · ultrasuoni · ginnastica · antinfiammatori · torna · colpa · zelinda · cinti · fisioterapista · questa · pagina · vengono · descritti · comunemente · altra · riabilitazionel · riabilitazione · scarica · gratuitamente · nostro · libretto · numerose · informazioni · consigli · affrontare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cervicale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERVICALE

Découvrez la traduction de cervicale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cervicale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervicale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颈椎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cervical
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cervical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रीवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шейный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cervical
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রীবাসংবন্ধীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cervical
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serviks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zervikal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子宮頸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경부의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duwe sesambungan karo tengkuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư cổ tử cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பப்பை வாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानेच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs
it

italien

cervicale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шийний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cervical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του τραχήλου της μήτρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

servikale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cervikal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livmorhals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervicale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVICALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cervicale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervicale».

Exemples d'utilisation du mot cervicale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVICALE»

Découvrez l'usage de cervicale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervicale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 14 LA POLIPOSI CERVICALE ED ENDOMETRIALE LA POLIPOSI CERVICALE I polipi cervicali sono neoformazioni sessili o peduncolate che possono originare tanto dall'epitelio squamoso che riveste la portio, quanto, più ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Vertigine. “cervicale”. Sebbene l'importanza della patologia del rachide, in particolare di quello cervicale,nella patogenesi delle vertigini e del disequilibrio venga comunemente enfatizzata,la cosiddetta vertigine cervicale non può considerarsi ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
La cervicoartrosi può provocare sintomi che si possono suddividere in 5 gruppi: 1 ) radicolopatia = cervicobrachialgia 2) dolori della nuca = cervicalgia 3) mielopatia cervicale: dà prevalentemente deficit motori e sensitivi 4) cefalea nucale 5) ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Il trattamento chiropratico delle patologie del rachide ...
Dopo un'analisi generale andremo a soffermarci sulle patologie ortopediche degenerative e traumatologiche a carico del rachide cervicale che possono interessare tutta la colonna. Analizzeremo in modo più approfondito sia la cervicalgia di ...
Marco Oriolo, 2012
5
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Nei pazienti con tumore della testa e collo sottoposti a svuotamento radicale cervicale e a radioterapia, in presenza di un dolore nuovo o della esacerbazione di un dolore già presente può essere difficile differenziare gli esiti iatrogeni di ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
6
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
L'interessamento iniziale, o predominante, del rachide cervicale si può verificare senza evidenti anomalie cliniche (o radiografiche) in altre sedi. ARTICOLAZIONI OCCIPITO-ATLO-ASSIALI Nell'AR sono stati descritti vari tipi di malalli- ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
7
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Nevralgia. cervicale. È causata dalla compressione di una o più radici nervose alla loro origine, nella regione inferiore della colonna cervicale. Il collo è un settore del corpo assai mobile, ma anche molto sollecitato. Le vertebre cervicali ed i ...
Wa Chen You, 1992
8
Il libro completo dello shiatsu
Direzione della pressione nel trattamento della regione cervicale Fig. 4. Punti per la shiatsuterapia della regione cervicale laterale bulbo regione cervicale posteriore vertebra cervicale trapezio elevatore della scapola apofisi mastoide ...
Tokujiro Namikoshi, 1985
9
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Esempi 1° Caso: Uomo di 25 anni, vittima di un tamponamento stradale, riportava distorsione del rachide cervicale. Gli venivano prescritti analgesici per os al bisogno per 5 gg, nonché applicazione del collare cervicale per 15 giorni a  ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
10
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Sono frequentemente presenti ossicini aberranti nel basicranio e nel tratto cervicale che, a differenza dei frammenti fratturativi, presentano frequentemente contorni arrotondati. Il rachide del bambino, soprattutto a livello cervicale, presenta ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVICALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervicale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cellulare, colonna vertebrale in pericolo
In un anno, fanno 700-1400 ore di stress cervicale, che diventano 5 mila nel caso di soggetti particolarmente a rischio, che trascorrono molto ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
GIVI Casco 10.4 - InMoto
Tra gli optional, il proteggi collo, che si indossa sotto il bavero della giacca, per proteggere collo e cervicale dai fastidiosi spifferi d'aria fredda. «InMoto, juil 15»
3
Bordighera: perde il controllo della bici per colpa di un dosso ed una …
All'arrivo dei soccorsi il 55enne era cosciente ma lamentava forti dolori pertanto è stato immobilizzato su tavola spinale con collare cervicale e ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
«L'ho visto morire Gli ho fatto da scudo»
... a Recoaro, quando il sedicenne Davide Zanuto, pilota di Oderzo, è morto dopo un salto di un paio di metri a causa di un trauma cervicale. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
IVREA - La radiologa va a processo per omicidio colposo
Una micro frattura cervicale individuata, secondo la procura, in ritardo e Carmelo Cannatà, 83 anni di Bollengo, muore per una compressione ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
6
In bicicletta causa incidente e non si ferma neppure Danni a due …
L'automobilista ha subito un trauma del rachide cervicale. L'anziano in bicicletta, come se niente fosse, si è immesso sulla pista ciclabile e si è ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Il CIV in memoria di Davide Zanuto - Motosprint
Da quanto ricostruito, pare che la moto gli sia finita addosso violentemente procurandogli un trauma alla colonna vertebrale, nel tratto cervicale ... «Motosprint.it, juil 15»
8
George Bush padre cade in casa, ricoverato in ospedale: frattura …
... ricoverato in ospedale dopo una brutta caduta nella sua casa in Maine, che gli ha procurato la frattura dell'osso di una vertebra cervicale. «Rai News, juil 15»
9
Paura per George Bush senior: cade e si rompe una vertebra
... anni, è stato ricoverato in ospedale dopo una brutta caduta nella sua casa in Maine che gli ha procurato la frattura di una vertebra cervicale. «L'Unione Sarda, juil 15»
10
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
... femminili influenzando l'integrità e la motilità degli spermatozoi nei maschi e la fisiologia del muco cervicale femminile: “E sappiamo anche", ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervicale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cervicale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR