Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cassoulet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSOULET EN ITALIEN

cassoulet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSOULET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cassoulet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASSOULET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cassoulet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cassoulet

Cassoulet

Cassoulet est une spécialité régionale du Languedoc, à base de viande blanche sèche et de haricots à la viande. À l'origine, il était basé sur des haricots. Le cassoulet tire son nom de la poterie en caoutchouc et en terre cuite tronquée fabriquée à Issel. Le cassoulet sert traditionnellement un vin rouge de la région. Il cassoulet è una specialità regionale della Linguadoca, a base di fagioli secchi generalmente bianchi e di carne. In origine era a base di fave. Il cassoulet deriva il proprio nome dalla casseruola in terracotta smaltata a forma di cono tronco fabbricata a Issel. Il cassoulet si serve tradizionalmente con un vino rosso della regione.

définition de cassoulet dans le dictionnaire italien

La définition du cassoulet dans le dictionnaire est un plat typique du Languedoc, composé d'un ragoût de viandes mixtes et de haricots mijotés.

La definizione di cassoulet nel dizionario è piatto tipico della Linguadoca, costituito da uno stufato di carni miste e fagioli in umido.

Cliquez pour voir la définition originale de «cassoulet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASSOULET


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
chalet
chalet
couplet
couplet
filet
filet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASSOULET

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassone
cassonetto
cassula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASSOULET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de cassoulet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSOULET»

cassoulet ricetta originale recette toulousain traduzione anatra ricette alla ingredienti specialità regionale della linguadoca base fagioli secchi generalmente bianchi carne origine fave deriva proprio nome dalla casseruola terracotta smaltata piatto unico ginger tomato tutti grandi piatti cucina prodotto forse più tipico veri cibi campagna genuino cassoulet antony bourdain alimentipedia tradizionale anthony confit come preparare guide quest oggi voglio proporti nostrana abbiamo ricevuto francia ottimo recipe taste place beans medium bowl cover with plenty cold water aside overnight soak preheat oven heat large toulouse style paula wolfert food wine although there innumerable versions most based stew white various forms pork dish gets name from recipes find information

Traducteur en ligne avec la traduction de cassoulet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSOULET

Découvrez la traduction de cassoulet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cassoulet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cassoulet» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡酥来砂锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cassoulet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassoulet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cassoulet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسوليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cassoulet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cassoulet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cassoulet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cassoulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cassoulet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cassoulet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cassoulet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cassoulet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cassoulet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cassoulet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cassoulet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cassoulet
70 millions de locuteurs

italien

cassoulet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cassoulet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cassoulet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cassoulet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασουλέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cassoulet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cassoulet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cassoulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cassoulet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSOULET»

Le terme «cassoulet» est assez utilisé et occupe la place 25.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cassoulet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cassoulet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cassoulet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSOULET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cassoulet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cassoulet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cassoulet en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSOULET»

Découvrez l'usage de cassoulet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cassoulet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Languedoc-Roussillon
Non esiste sulla terra un altro piatto a base di fagioli bianchi, carne di maiale e, talvolta, di pollo che ha fatto nascere addirittura un'accademia, precisamente l' Académie Universelle du Cassoulet (www.routedescassoulets.com), istituzione dal ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
2
Francia del Sud
Tolosa: ancora l'oca, che qui alimenta lo stufato, il pàté, la galantina, lo spezzatino di fegato, presta il confit al cassoulet tolosano (il più completo in assoluto). Per finire, la torta alle mandorle, senza dubbio il simbolo di Tolosa. - Ouercy: nella ...
Pierre Josse, 2005
3
Sillabario goloso
CASSOULET, RISOTTO, SALSA AL POMODORO CASSOULET Il cassoulet di cui parla Anatole France in Histoire comique, citando quello di Castelnaudary, è il tipico piatto regionale su cui si possono aprire dispute infinite. Le sue varianti ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
4
Giallo su giallo
Ax-les-Thermes, 16 luglio Per Dédé posso anche alzarmi presto e finire il lavoro sul cassoulet. E poi, mentre Carletto guida al piccolo trotto, attaccarmi al telefonino. Ma sempre pensando al cassoulet ideale, chenonesiste.Ne esistono tre ...
Gianni Mura, 2010
5
Monsieur Ladoucette e il Club dei cuori solitari
COSA SUCCEDE IN UN RISSOSO PAESINO FRANCESE SE IL BARBIERE APRE UN'AGENZIA MATRIMONIALE?
Julia Stuart, 2014
6
Carteggio, vol. III
J ultette... spiegazioni: si tratta di una lettera del 4 maggio 1957 (l'ultima precedente conservata in FP è del dicembre 1954); il vocabolo di cui Juliette Bertrand (cfr lettera 5 n. 3) dà dettagliate informazioni linguistiche e culinarie è « cassoulet», ...
Marino Moretti
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
14.1.13. Cassoulet. de. mouton. Ingredienti per 10 persone 2 kg di spalla di montone disossata 300 g di fagioli bianchi di Spagna freschi 30 g di aglio 300 g di pancetta 1,5 1 di fondo bianco mazzetto aromatico composto da alloro, timo, ...
E. Corti, 1997
8
Nel Cuore Degli Dei
disse: “ Qui fanno il più buono cassoulet della Francia.” “ A si? E cos‟è?” “ Conoscendoti quanto più di me riesci ad essere temerario nel mangiare, ma anche nell‟ essere un buongustaio, questa prelibatezza credo proprio che ti piacerà.
9
Il sentiero della speranza
«Oggi è giorno di cassoulet.» «Perfetto, due cassoulet, una bottiglia di cahors, e portaci quanto hai di meglio come antipasto, per farci passare il tempo.» Così dicendo, Meillant palpa delicatamente l'impressionante paio di natiche della ...
Dominique Manotti, 2012
10
Attraverso l'Europa
CASSOULET. TOLOSANO. IL PIATTO SIMBOLO DELLA LINGUADOCA Metà luglio Festival musicale di Béziers. Ferragosto Feria de Béziers: Non costoso, pulito, vicino alla sta/ione- ferroviaria nella città bassa. Hotel le Donjon "* J i. me ...
Massimiliano Bagioli, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSOULET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cassoulet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lungo il fiume. Con lentezza
... con le sua roccaforte, all'antico porto di Castelnaudary dove gustare la cassoulet, piatto la cui origine risale alla guerra dei Cent'anni, a base ... «La Repubblica, juin 15»
2
Degustazione di piatti ticipi del Brasile al Ristorante Borgo Spoltino …
... locali come il fagiolo nero, una revisione del "cozido" portoghese, della cassoeula italiana, del "cassoulet" francese e della "paella" spagnola ... «Il Quotidiano, oct 14»
3
«Il carrierismo non abita più in Usa»
... sistemerà tutto, si ricorderà di mettere i fagioli ad ammollare per il cassoulet, porterà Beth alla chemio in tempo, ridurrà la coca e smetterà del ... «Corriere della Sera, juin 14»
4
Da Allard, prima di Alain Ducasse (a Saint-Germain-des-Prés!)
Ed era il 23 luglio 2012 l'ultimo giorno della stagione in cui con il caldo gia trionfante si poteva pranzare con il sua celebrato cassoulet ... «L'AcquaBuona, juin 14»
5
Tarbes: Pirenei al gusto di legumi
... pecora o in semplici insalate con basilico, il fagiolo di Tarbes è anche un gustoso ingrediente di alcune ricette tradizionali come la cassoulet, ... «La Stampa, mai 14»
6
Turismo slow nelle terre dei Catari
Per una sosta di gusto non c'è zona migliore che Castelnaudary, patria della cassoulet, un piatto tipico della regione realizzato con fagioli ... «La Stampa, mars 14»
7
Le razioni degli eserciti: ecco cosa mangiano i soldati
Francia: cose sofisticate, come paté di cervo, cassoulet all'anatra, maiale alla creola e un budino al cioccolato. Si può anche riscaldare il tutto: ... «Linkiesta.it, mars 14»
8
QED 31: LA PEUGEOT ED I BOCCARA
... la cassoulet [specialità culinaria della Linguadoca, ndt], il bosone di Higgs, le canzoni del Petrarca ... insomma, un sacco di cose. Ma il fatto ... «Come Don Chisciotte, mars 14»
9
Bookcity 2013 e cibo: gli appuntamenti da non perdere
Il sapore del cassoulet. I cibi che si fanno raccontare, incontro con Gianni Mura e Marco Manzoni. Pubblicità. Sabato 23. Ancora più ricco il ... «Il Fatto Quotidiano, nov 13»
10
La cassoeula di Maigret
Si chiama cassoulet e assomiglia meno al piatto brianzolo, per quanto ne spartisca il titolo derivato dal contenitore, la casseruola, che là si ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassoulet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cassoulet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z