Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiffon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIFFON EN ITALIEN

chiffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIFFON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiffon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIFFON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiffon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chiffon

mousseline de soie

Chiffon

La mousseline est un tissu très léger en armure de toile produite avec des fils crêpés, est doux mais durable, très transparent et légèrement plissé. Lo chiffon è una tessuto molto leggero, in armatura tela prodotto con filati a torsione crêpe, è soffice ma resistente, molto trasparente e leggermente crespato.

définition de chiffon dans le dictionnaire italien

La définition de chiffon dans le dictionnaire est mince et voilé en tissu, en soie ou en fibres synthétiques.

La definizione di chiffon nel dizionario è tessuto sottile e velato, di seta o di fibre sintetiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiffon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIFFON


edafon
e·da·fon
fon
fon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIFFON

chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chifel
chiffero
chiffonnier
chiffonnière
chiglia
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIFFON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de chiffon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIFFON»

chiffon prezzo torta cake cioccolato traduzione ricetta bimby seta tessuto molto leggero armatura tela prodotto filati torsione crêpe soffice resistente trasparente leggermente crespato ricette giallozafferano avete presente leggerezza nuvola darà proprio questa sensazione impasto morbido estremamente chiffon metraggio metro tessuti vendita puoi trovare tantissime tonalità tinta unita fantasia oppure elaborati paillettes applicate metti confronto nell enciclopedia treccani delicato ritorti nome viene chiffe straccio qualità più pregiata realizzata vogue tocco dello fluidità caratteristiche stilisti conoscono apprezzano sempre dizionari corriere della sera stoffa morbida velata fibre sintetiche significato termine abiti eleganti svolazzanti serate galanti bonprix sono eleganza trovi tanti modelli colori trova preferito prezzi

Traducteur en ligne avec la traduction de chiffon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIFFON

Découvrez la traduction de chiffon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiffon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiffon» en italien.

Traducteur Français - chinois

薄纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiffon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिफॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шифон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecido de seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousseline de soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiffon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chiffon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiffon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifon
70 millions de locuteurs

italien

chiffon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyfon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шифон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιφόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiffon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiffon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiffon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiffon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIFFON»

Le terme «chiffon» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiffon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiffon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiffon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIFFON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiffon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiffon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiffon en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIFFON»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiffon.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIFFON»

Découvrez l'usage de chiffon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiffon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutandine Di Chiffon: Single Songbook
MUTANDINE. DI. CHIFFON. Testo e musica di MAHF || guerriero quando andava a pugnar nelle crociate la sua sposa difendeva con il cinto di castità, ma la dama da quei giorni pensò: il cinto [d'abo|ire. Con astuzia e molto ardire ci studiò, poi ...
Marf, 2013
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ccncerello , s. m. mausais haillon » petit chiffon. Cencerla , s.f. un tas de chiffon. Cenciaccio, s. m. vilain . très-mauvais haillon. Cenciaia, s. f. chiffon s , haiìlnns. Ccnciajuolo, s. m. chi raccoglie , e compra cenci, chiffon ni er , petti er , diiliier.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
La sirena nel solco: origini della riproduzione sonora
La trama è poco più di un pretesto, con un disco galeotto che svela un tradimento coniugale e la bella Chiffon, Regina del Fonografo, che fa strage di cuori tra un ' duetto fonografico' e l'altro. Sortita di Chiffon2"1 Moquette dai capricci chic, ...
Anita Pesce, 2005
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Si trova anche in un dizionario come il caLd: “a very thin cotton cloth”. sl 1. c Mrs Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. ni. dim. di Cencio, mauvais haillon; petit chiffon, ni. GENCERIA ltdien-tche-rì-a] s. f. un tas de chi/font , in. CENCIACCIO Ltchen-tchiàt-tchio] (a.) s. ni. peg.di Cencio, vi lai n chiffon, m. CENCIAIA |tchen-tehià-ia] s. f. chiffon*; hailloìts, in. pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Gli strumenti di tortura
Malgrado. la. parola. chiffon. evochi. una. raffinatezza. parigina,. l'impressione. non. potrebbe. essere. più. sbagliata. pedita dall'acqua e le narici ostruite dalla stoffa, e il disgraziato vive la stessa agonia di chi sta per morire ed esala l'ultimo  ...
Michael Kerrigan, 2001
7
Memorie della reale Societa agraria di Torino
y porter ce chiffon , ainsi 'imprégné , dans l'estomac. Il est vraisemblable' qu'il y a été macéré, divisé et en partie' dissout. Le veau pourtant ne fut point' atteint de la' maladie. Dans le même tems et dans la même écurie j'introduisis dans la ...
Accademia di agricoltura di Torino, 1805
8
Una scommessa per amore
maniche, e lo chiffon le seppellì le mani in un'ampia piegatura che avrebbe sporcato di qualunque cosa du​rante il ricevimento. La camicetta cadeva ampia sui fianchi grazie alle ulteriori pieghe laterali. «Perfetto» disse. «Fianchi ancora più ...
Jennifer Crusie, 2014
9
Tutti pazzi per Gaia:
Iniziaa toglierti la maglietta e metti la camicia di chiffon, piano, chefai, mela sporchi di fondotinta! ...Gaia, hai solo due settimane ditempo,più qualche giorno.. . Ma no,non quella di seta, hodetto chiffon... Nonsai neanche come agganciarlo,  ...
Stefania Nascimbeni, 2014
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; Le feu va aux haillons. V. braje d' teila van sempre an ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIFFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiffon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abiti da sposa 2016, collezioni Haute Couture Spose & Stile …
... come le delicate applicazioni floreali che conferiscono tridimensionalità ai profili degli abiti in chiffon di seta pura o i pizzi intagliati al laser e ... «Sposalicious, juil 15»
2
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Trasparenze floreali nei long dress di chiffon di Nina Ricci e Francesco Scognamiglio con applicazioni di fiori rispettivamente neri e rosa, ... «Fashion Mag, juil 15»
3
Rosie Huntington-Whiteley: Get the model look!
Eterea in un morbido abito di chiffon al polpaccio, wedges e il dettaglio nell'orecchino. Party girl in un mini abito rosso fuoco, sandali dal tacco ... «Vogue.it, juil 15»
4
Conclusa a Roma la XXII edizione di Altaroma
... paillettes e cristalli scintillanti ornano le creazioni, uniti alla leggerezza della seta e dello chiffon . Corpetti, spacchi e scollature enfatizzano e ... «Paese Italia Press, juil 15»
5
Alessandro Michele disegna per Gucci una collezione radical chic
Non che manchino le preziosità: ci sono gonne in plissé di tulle laccato in capo, di lamé verde brillante, di chiffon, ci sono il visone e la pelliccia ... «Il Messaggero, juil 15»
6
AltaRoma – L'omaggio a Marlene Dietrich di Rani Zakhem
Qua e là, elementi di merletto e applicazioni di pizzo di Solstiss ricamati di pietre, cascate di paillettes, mantelle di seta leggere e fluttuanti, chiffon drappeggiati, ... «Moda on Line, juil 15»
7
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
... il pervinca, andrà bene anche il marrone purché il tessuto sia prezioso come raso di seta, chiffon o pizzo. Nel caso in cui fosse richiesto dagli ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
8
Gwyneth Paltrow da Roma a Positano: la pettinatura easy-chic dell …
Per l'occasione la Paltron ha indossato un ampio abito in chiffon rosso con una profonda scollatura. Il look dell'attrice si è rivelato ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
La Galleria Borghese celebra la moda di Azzedine Alaïa
... des Beaux-Arts di Tunisi) un corpo nuovo, proprio come uno scultore le cui mani lavorano però chiffon o pelle. Come spiega lo stesso stilista:. «DireDonna, juil 15»
10
Buon compleanno Diane Kruger: fashion icon dallo stile esclusivo …
Adora i vestiti scivolati e in chiffon e le tinte pastello, come ha dimostrato quando ha preferito un modello verde menta e monospalla del ... «Stylosophy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiffon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiffon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z