Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chitarronata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHITARRONATA EN ITALIEN

chi · tar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHITARRONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chitarronata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHITARRONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chitarronata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chitarronata dans le dictionnaire italien

La définition de chitarronata dans le dictionnaire est sonate avec des guitares; Chitarrata. Chitarronata est aussi un travail poétique sans valeur.

La definizione di chitarronata nel dizionario è sonata con chitarre; chitarrata. Chitarronata è anche opera poetica priva di valore.


Cliquez pour voir la définition originale de «chitarronata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHITARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHITARRONATA

chirurgia
chirurgicamente
chirurgico
chirurgo
chisciottesco
chissà
chissisia
chitarra
chitarrata
chitarrista
chitarrone
chitina
chitinoso
chitone
chiù
chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHITARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de chitarronata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHITARRONATA»

chitarronata chitarronata treccani chitarrone spreg suonata chitarra più chitarre musica suonare sulla poesia povera arte ispirazione significato dizionari repubblica sonata chitarrata opera poetica priva valore grandi sapere stesso spregiativo scadente quasi composta essere cantata informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica componimento poetico mediocre volgare termine composizione esecuzione musicale qualità versi esperanto swahili poemaĉo cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr myetymology italian etymology word derived from logos library elettrica elektra gitaro hawaiana havaja ukulelo spaghetti alla kvadrataj kversekcaj spagetoj gitarludado adulazione antoninu rubattu poor

Traducteur en ligne avec la traduction de chitarronata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHITARRONATA

Découvrez la traduction de chitarronata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chitarronata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chitarronata» en italien.

Traducteur Français - chinois

chitarronata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chitarronata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chitarronata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chitarronata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chitarronata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chitarronata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chitarronata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chitarronata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chitarronata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chitarronata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chitarronata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chitarronata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chitarronata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chitarronata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chitarronata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chitarronata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chitarronata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chitarronata
70 millions de locuteurs

italien

chitarronata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chitarronata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chitarronata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitarronata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chitarronata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chitarronata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chitarronata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chitarronata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chitarronata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHITARRONATA»

Le terme «chitarronata» est rarement utilisé et occupe la place 103.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chitarronata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chitarronata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chitarronata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHITARRONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chitarronata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chitarronata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chitarronata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHITARRONATA»

Découvrez l'usage de chitarronata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chitarronata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale storico della letteratura italiana
Certo, egli specifica, una chitarronata quanto alla forma, non quanto al concetto: ma la forma non riuscirà chitarronata al suo stesso orecchio, proprio perchè si intona ad un'enfasi che il concetto non basta a giustificare ? E difatto, questo ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1952
2
Carducci
Una chitarronata, disse più tardi il Carducci stesso — ma non, com'egli mostrava di credere, una chitarronata quanto alla forma, da cui potesse salvarsi il concetto, ma una chitarronata proprio quanto al concetto : un pugno nello stomaco come ...
Mario Penna, 1940
3
Giornale storico della letteratura italiana ...
... fondo, quando egli chiama il Satana una chitarronata non sarà perchè se ne è accorto anche lui * Certo, egli specifica, una chitarronata quanto alla forma, non quanto al concetto: ma la forma non riuscirà chitarronata al suo stesso orecchio,  ...
‎1952
4
La Civiltà cattolica
Non è soltanto l'inno A Satana (una «chitarronata» lo qualificò lo stesso autore) a essere definito ai nostri giorni «mar- 1 Cfr E. GOLINO, «L'orco Carducci e la sua eredità», in la Repubblica, 18 ottobre 2006, 50. 2 Cfr E. MONTALE, Sulla ...
‎2007
5
Conversazioni di letteratura calabrese dalle origini ai ...
E il Carducci, dopo aver osato l'Inno a Satana, se ne farà l'autocritica e dirà che si era trattato di una "vile chitarronata". Ma vorrei anche ricordare il perseverante " madonnismo" della figura femminile nella Letteratura italiana, con inizio da ...
Pasquino Crupi, 2007
6
Poesie
Nella prefazione a LG 1881: «[ ̧ ] l«inno a Satanafu una birbonata utile: birbonata, non nel concetto,cheper meèancor verotuttoo quasi, ma per l« esecuzione.Nonmai chitarronata (salvo cinqueosei strofe)mi uscì dalle mani tanto volgare.
Giosuè Carducci, 2013
7
Cultura e realtà
Se dovessi indicare una data simbolica, proporrei l'anno della “chitarronata” satanica, il 1863, quando Enotrio Romano, che brinda, poveretto, con il suo vino scintillante nei calici, e non già con aspro e velenoso assenzio, sembra sognare  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
La giovinezza di Giulio Salvadori dalla stagione bizantina ...
La « chitarronata » del tuo Giovannino tu la vedrai stampata in questo numero della Cronaca; non fu nel passato perché c'era già impegno con D'Annunzio per i vari chinesi. Li 223 Lettera a Severino Ferrari, senza data, ma Firenze.
Nello Vian, 1962
9
Lettere (1878-1928)
La chitarronata del tuo Giovannino 2 tu la vedrai stampata in questo numero della Cronaca; non fu nel passato perchè c'era già impegno con D'Annunzio per i vasi chinesi. 3 Li hai visti? Povera arte ridotta a chincaglieria 4 ! Questo numero ...
Giulio Salvadori
10
Poesie
Non mai chitarronata (salvo cinque o sei strofe) mi uscì dalle mani tanto volgare. L'Italia co 'l tempo dovrebbe inalzarmi una statua, pe 'l merito civile dell'aver sacrificato la mia conscienza d'artista al desiderio di risvegliare qualcuno e ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chitarronata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chitarronata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z