Signification de "raggruppare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RAGGRUPPARE EN ITALIEN

rag · grup · pa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGRUPPARE

Raggruppare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RAGGRUPPARE EN ITALIEN

définition de raggruppare dans le dictionnaire italien

La première définition du groupement dans le dictionnaire est de rassembler, rassembler des choses ou des personnes dans des groupes ou des groupes: r. recrute en fonction du lieu de destination; r. livres par auteur et contenu. Une autre définition du groupement consiste à regrouper de nouveau, à rassembler dans un nouveau groupe. Le regroupement se fait aussi en groupe ou en groupe: les élèves s'étaient regroupés autour de l'enseignant.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RAGGRUPPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io raggruppo

tu raggruppi

egli raggruppa

noi raggruppiamo

voi raggruppate

essi raggruppano

Imperfetto

io raggruppavo

tu raggruppavi

egli raggruppava

noi raggruppavamo

voi raggruppavate

essi raggruppavano

Futuro semplice

io raggrupperò

tu raggrupperai

egli raggrupperà

noi raggrupperemo

voi raggrupperete

essi raggrupperanno

Passato remoto

io raggruppai

tu raggruppasti

egli raggruppò

noi raggruppammo

voi raggruppaste

essi raggrupparono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho raggruppato

tu hai raggruppato

egli ha raggruppato

noi abbiamo raggruppato

voi avete raggruppato

essi hanno raggruppato

Trapassato prossimo

io avevo raggruppato

tu avevi raggruppato

egli aveva raggruppato

noi avevamo raggruppato

voi avevate raggruppato

essi avevano raggruppato

Futuro anteriore

io avrò raggruppato

tu avrai raggruppato

egli avrà raggruppato

noi avremo raggruppato

voi avrete raggruppato

essi avranno raggruppato

Trapassato remoto

io ebbi raggruppato

tu avesti raggruppato

egli ebbe raggruppato

noi avemmo raggruppato

voi aveste raggruppato

essi ebbero raggruppato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io raggruppi

che tu raggruppi

che egli raggruppi

che noi raggruppiamo

che voi raggruppiate

che essi raggruppino

Imperfetto

che io raggruppassi

che tu raggruppassi

che egli raggruppasse

che noi raggruppassimo

che voi raggruppaste

che essi raggruppassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia raggruppato

che tu abbia raggruppato

che egli abbia raggruppato

che noi abbiamo raggruppato

che voi abbiate raggruppato

che essi abbiano raggruppato

Trapassato

che io avessi raggruppato

che tu avessi raggruppato

che egli avesse raggruppato

che noi avessimo raggruppato

che voi aveste raggruppato

che essi avessero raggruppato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io raggrupperei

tu raggrupperesti

egli raggrupperebbe

noi raggrupperemmo

voi raggruppereste

essi raggrupperebbero

Passato

io avrei raggruppato

tu avresti raggruppato

egli avrebbe raggruppato

noi avremmo raggruppato

voi avreste raggruppato

essi avrebbero raggruppato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

raggruppare

infinito passato

aver raggruppato

PARTICIPIO

participio presente

raggruppante

participio passato

raggruppato

GERUNDIO

gerundio presente

raggruppando

gerundio passato

avendo raggruppato

SYNONYMES DE «RAGGRUPPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggruppare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de raggruppare

accalcarsi · accentrarsi · accettare · accomodare · accorrere · accozzare · accumulare · addensare · addizionare · affastellare · affollare · affollarsi · aggiungere · aggiustare · agglomerare · aggrupparsi · allineare · ammassare · ammucchiare · articolare · assembrare · associare · assommare · catalogare · chiamare · citare · classificare · codificare · comandare · comporre · concentrare · concentrarsi · condensare · condividere · conglobare · conglomerare · consumare · convenire · convocare · danzare · decidere · decomporre · determinare · digerire · dire · disporre · distaccare · distinguere · distribuire · elencare · fare · fischiare · giuntare · imporre · indicizzare · mendicare · mettere insieme · ordinare · organizzare · partecipare · pigliare · piovere · popolare · prendere · prescrivere · raccattare · raccogliere · raccogliersi · radunare · radunarsi · registrare · regolare · riempire · ripescare · rispondere · riunire · riunirsi · separare · sistemare · smistare · spaccare · spartire · spezzare · spiccare · suddividere · tagliare · unificare

ANTONYMES DE «RAGGRUPPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raggruppare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de raggruppare

allargare · allontanare · cernere · diradare · disperdere · distaccare · distanziare · distendere · distinguere · evacuare · intervallare · mandar via · sbandare · scegliere · scompaginare · scompigliare · selezionare · separare · sfollare · sgomberare · sloggiare · smistare · spargere · sparpagliare · spaziare · staccare · suddividere

TRADUCTION DE RAGGRUPPARE

Découvrez la traduction de raggruppare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raggruppare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggruppare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 组
• Traducteur Français - espagnol: grupo
• Traducteur Français - anglais: group
• Traducteur Français - hindi: समूह
• Traducteur Français - arabe: مجموعة
• Traducteur Français - russe: группа
• Traducteur Français - portugais: grupo
• Traducteur Français - bengali: গ্রুপ
• Traducteur Français - français: groupe
• Traducteur Français - malaisien: kumpulan
• Traducteur Français - allemand: Gruppe
• Traducteur Français - japonais: グループ
• Traducteur Français - coréen: 그룹
• Traducteur Français - javanais: grup
• Traducteur Français - vietnamien: nhóm
• Traducteur Français - tamoul: குழு
• Traducteur Français - marathi: गट
• Traducteur Français - turc: grup
• italien: raggruppare
• Traducteur Français - polonais: grupa
• Traducteur Français - ukrainien: група
• Traducteur Français - roumain: grup
• Traducteur Français - grec: ομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: groep
• Traducteur Français - suédois: grupp
• Traducteur Français - norvégien: gruppe

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAGGRUPPARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot raggruppare.

1

Edwin Way Teale

Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRUPPARE»

Découvrez l'usage de raggruppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggruppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Word 2007

Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...

Johnson

Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...

Metodi. diversi. per. raggruppare. dati. Nell'ultimo esercizio svoltosi è che le funzionalità delle tabelle pivot consentono di creare delle classi sui campi numerici in modo rapido ed efficace.Ma cosa succederebbe se all'elenco dei clienti del ...

Francesco Borazzo, 2006

Analisi dei dati con Excel 2007

raggruppare. i. campi. numerici. Verrà ora spiegato come ridurre la tabella pivot dell'esempio appena sviluppato in una tabella di tre righe per quattro colonne con le operazioni da eseguire esposte,come sempre, un passo per volta: 1.

Francesco Borazzo, 2011

Microsoft Excel 2007

Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...

Steve Johnson, 2007

Microsoft Power Point 2007

Fare clic con il pulsante destro del mouse sugli oggetti da raggruppare, scegliere Raggruppa ed effettuare una selezione. Non è più possibile separare le tabelle. A causa delle innovazioni nella funzionalità di tabelle e temi, le tabelle non ...

Steve Johnson, 2007

Access 2000 Espresso For Dummies

Access 2000 permette di raggruppare i controlli. Una volta raggrup- pati, è possibile muovere tutti i controlli o cambiare le proprietà di tutti i controlli in una sola volta. Se si stanno raggruppando controlli che contengono differenti tipi di dati (per ...

Alison Barrows, 1999

Excel 2010

capitolo. 15. Raggruppare. e. strutturare. i. dati. Come. si è visto nel capitolo precedente, le tabelle di Excel sono strumenti ideali per gestire grandi raccolte di dati costituite da lunghe colonne omogenee (come elenchi di clienti o di prodotti).

Matthew MacDonald, 2010

Analisi delle vendite con Excel 2007

La descrizione dei parametri di ordinamento è visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della finestra di dialogo 5. fare clic su OK Raggruppare gli elementi numerici e le date in intervalli Il raggruppamento dei dati può essere fatto con tutti i tipi ...

Gianclaudio Floria, 2007

Democrazia e libertà: riflessioni laiche

Il primo è esporre la bandiera: raggruppare coloro che mettono la libertà del cittadino prima di tutto, che promuovono il mercato secondo le regole e che si comportano politicamente di conseguenza. È una bandiera che distingue. Sotto di ...

Arturo Diaconale, 2004

Guida a SQL

l l Titolo aggiunto in testa al report Raggruppare dati in un report Così come potete raggruppare dati utilizzando query SQL, potete anche raggruppare dati nei report mediante il comando BREAK. Si usa il comando BREAK per identificare una ...

Philip J. Pratt, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGRUPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggruppare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un gol per fratellanza e solidarietà

«Da ringraziare le persone che si sono prodigate per raggruppare. giocatori e formare le squadre anche in considerazione delle vacanze in ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

IVREA. L'area mercatale sta sprofondando. Ambulanti chiedono lo …

Tornano a sollecitare l'Amministrazione Comunale affinché istituisca una commissione in grado di raggruppare le rappresentanze sindacali di ... «Giornale La Voce, juil 15»

Beliebers e Directioners: i nomi pazzi delle fanbase

«Trovo fastidioso raggruppare tutti sotto un goffo gioco di parole. La gente scherza su Twitter: Dovresti chiamarci I Discepoli (Disciples). Mai! «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»

La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)

"Il governo greco si propone di raggruppare i beni pubblici (esclusi quelli pertinenti alla sicurezza del paese, servizi pubblici e beni culturali) in ... «SoldiOnline.it, juil 15»

Tour de France 2015: finalmente Bardet! Non cambia nulla in …

Chris Froome è riuscito però a gestire lo stesso al meglio la situazione e a raggruppare tutti gli uomini di classifica al termine della discesa. «OA Sport, juil 15»

I Giovani di Forza Italia “crescono”

... mare, dal degrado in cui versa Fano, fino alla costruzione dell'alternativa politica al Pd che 'nel 2019 possa raggruppare il centrodestra'”. «fanoinforma, juil 15»

Le workstation diventano virtuali e rivoluzionano la progettazione …

Innanzitutto sotto il profilo tecnico «siamo davanti alla possibilità di raggruppare in un unico ambiente l'infrastruttura delle macchine client e ... «Areapress, juil 15»

Raggruppare app su Android in una cartella (Guida)

I passaggi che devi seguire per capire come raggruppare app su Android sono facilissimi. Sei pronto? Iniziamo. Raggruppare app su Android. «MobileOS, juil 15»

Debiti fuori bilancio. Quasi deserta la riunione PD, Zarro si dimette

... le proprie dimissioni “irrevocabili”, di fronte una sfida ardua, quella di raggruppare l'intero Partito Democratico in poco più di una settimana. «Il Quaderno, juil 15»

Yanis Varoufakis: "Il vendicativo piano europeo di privatizzazione …

“Il governo greco propone di raggruppare i beni pubblici (esclusi quelli relativi alla sicurezza del Paese, le bellezze pubbliche e il patrimonio ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»