Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rappare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPPARE EN ITALIEN

rap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rappare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rappare dans le dictionnaire italien

La définition de rappare dans le dictionnaire est de créer ou d'interpréter le rap: r. une vieille chanson.

La definizione di rappare nel dizionario è realizzare o interpretare in versione rap: r. una vecchia canzone.


Cliquez pour voir la définition originale de «rappare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rattoppare
rat·top·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPPARE

rappa
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de rappare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPARE»

rappare extrabeat bene reppare come poker rappare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cominciare passaggi illustrato quindi vorresti diventare rapper posto giusto dopo aver letto questa guida sarai sicuramente iniziare solo cultura oggi generi musicali più diffusi tutto mondo richiedendo particolari doti vocali spesso pensa erroneamente grandi dizionari ràppo realizzare interpretare versione vecchia canzone treccani adattare eseguire brano vorrebbe traviata invia articolo pubblica significato repubblica testo nato della testi italiani raptxt credo possa riuscire cambiare questo strano fenomeno vediamo cosa nati

Traducteur en ligne avec la traduction de rappare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPPARE

Découvrez la traduction de rappare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rappare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rappare» en italien.

Traducteur Français - chinois

敲击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खटखटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقى الراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рэп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খট্ খট্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıklatma
70 millions de locuteurs

italien

rappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rappare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPPARE»

Le terme «rappare» est assez utilisé et occupe la place 20.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rappare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rappare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rappare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rappare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rappare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rappare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPPARE»

Découvrez l'usage de rappare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rappare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Lo schema può servire anche dal punto di vista pratico, per esempio durante le fasi di lavoro tese a rappare vari materiali. Alcuni suggerimenti: • scegliere un breve testo (una filastrocca, una conta, una poesia, un articolo di giornale, ecc.) ...
Enrico Strobino, 2001
2
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Aggranci- re, aggraffare, uncinare, — da 1e man Arraffare o ar- rappare. . Sgrafauiu Graffiatura. Scrifo Sgraffio o raffio sorta di pittura a chiaroscuro. Sgrafon Sgraffione, graffione , — detto per agg. ad uomo Graf- fiante. Sgramigna' Scarmigliato ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Diventeranno polvere , e rappareggerannosi colla terra . ' 7'- RAPPARIRE. Di nuovo apparire. Lat. ilerum apparere . Gr. wa'Mv me'vioàou . Tu. Br. 5. 2. Poi entra sotto terra , e corre tanto , ch' olli rappare nella terra degli labinesi , e degli Arabi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Quello che rimane
Otto si rifiutò di parlare con lui quando il ragazzo disse che gli sarebbe piaciuto andare da lui e rappare insieme. «Ma lo sai cosa vuol dire rappare, vero?», domandò lei. «Solo per caso. E se gli parlavo in tedesco, presumendo invano che era ...
Paula Fox, 2003
5
Electric Kool-Aid Acid Test
che inizia a rappare sull'ingresso dei poliziotti: «Quattro agenti fatti su misura, capite, che cercano tossici di perla fra i guardiani di porci...». «Gli sbirri sono qui? » dice Kesey. Sembra sbigottito. «Gli sbirri del distretto...» «Ancheloro arrivano a  ...
Tom Wolfe, 2013
6
Hip Hop Italia: Il rap italiano dalla breakdance alle rapstar
Attornoal1984,al culmine della moda paninara, dei capelli phonati,del pop dellaBritish Invasione e dell'Italian Dance, qualcuno segue tutt'altra via, e comincia addirittura a rappare. Come Shark,che si dicelofaccia già in italiano,e molti altri dei ...
Fabio Bernabei, 2014
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
ranto, rotto ) fraftus, Ла, ñum . rappare , ciar lare J Enugor, aiis □ tus (Чип . ' rappare, vantarfi ) jafto, flas , ftavi , Aatuoti magnificé fe jaftare , atque oftentare. Etferre le przdicatione . "rappamento , vantamento] jactado , n is; ortentatio, nis.
Pietro Galesini, 1739
8
Abel Ferrara, il cattivo tenente. Sacra profanaque omnia
Ma prima di poter giocare a "Signifying", devi essere capace di rappare»37. La capacità di rappare di Schoolly D è inconfutabile, come il suo abbandonarsi al turpiloquio: il testo trabocca di oscenità ed insulti diretti dal protagonista contro il  ...
Federico Pontiggia, 2004
9
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Rapparecchiare, [rappare*kkia'- re ] v. a. to set in order again. Rappareggiare, [ rappare'dja're'] v. a. to equalize; compare. Rapparire, [rappari're'] v. n. irr. (see Apparire) to re-appear. Rappat tumare, [rappattuma're] t). a. to pacify, make up a  ...
‎1869
10
L'elemento germanico nella lingua italiana
Le voci romanze hanno a base la rad. ger. rap di vb. bt. rapen, da cui anche it. rappare. Ora questa rad. rap si nasalizzò nel suo campo nativo dando origine a vb. bavar. rampfen, tirare a sé, ghermire ( si riferisce qui anche mat. rampf donde it.
Enrico Zaccaria, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rappare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
“Quando i giovani mi sentono 'rappare', catturo la loro attenzione. 'Rappo' sempre su Gesù Cristo e su ciò che Egli ha portato nella mia vita. «Aleteia IT, juil 15»
2
MARRACASH / Come il Principe di Bel-Air! (oggi al Coca Cola …
... vede in canotta e pantaloncini molto variopinti e nei commenti inizia a rappare: "Hey questa è la maxi storia di come la mia vita è cambiata...". «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Eminem Daniel Radcliffe rappa The Real Slim Shady
L'ottima esibizione lascia trapelare che l'attore britannico già conosca e, magari, si diverta ogni tanto a rappare le canzoni del biondino. «Marshall Mathers Europe, juil 15»
4
TRADUZIONE Eminem Intervista New York Times
Ci sono alcuni artisti che fanno sì che questo accada solo per il calibro del loro rappare - è come avere delle caramelle per me. Kendrick ... «Marshall Mathers Europe, juil 15»
5
Arbre Magique Freestyle Contest: esibizioni al Mediolanum Forum …
Un'occasione unica per poter rappare di fianco ai più grandi artisti hip hop italiani. Il freestyle è una disciplina della cultura hip hop, consistente ... «Funweek, juil 15»
6
Moreno canta la sigla di Lupin III, proteste in rete
... “Perchè Moreno non sà rappare, da bravo “prodotto” del marketing”; “Perchè '…Goemon non ride ma è forte, Jigen fuma le sue siga storte… «TvZap, juil 15»
7
L'antipolitico e "irriverente" Fedez al Gru Village, spettacolo da sold out
... edizione di X-Factor diventata celebre per aver fatto il provino con il fratello (scartato) e per il suo velocissimo modo di rappare in inglese. «TorinoToday, juil 15»
8
Riverberi ai Giardini della Rocca e solito doppio evento: apre Shark …
Definito uno “Smiley Emcee”,vale a dire un rapper capace di rappare con il sorriso sulle labbra, ha nelle sue caratteristiche principali quella di ... «ilVaglio, juil 15»
9
Clementino e Alessandro Siani fanno rappare Antonio Banderas su …
Così capita che, durante l'Ischia Global Film & Music Fest, Alessandro Siani e Clementino siano riusciti a far rappare Antonio Banderas, ospite ... «Velvet Music Italia, juil 15»
10
Usa, la poliziotta balla con il rapper
E' l'ultima performance del rapper americano London Fresco, che in questo video riesce a far ballare e rappare un'agente di polizia di Little ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rappare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rappare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z