Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciampicone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIAMPICONE EN ITALIEN

ciam · pi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIAMPICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciampicone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIAMPICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciampicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciampicone dans le dictionnaire italien

La définition de ciampicone dans le dictionnaire est une personne qui marche par ciampicando. Ciampicone est aussi trébucher, perte d'équilibre: donner, faire un c.

La definizione di ciampicone nel dizionario è persona che cammina ciampicando. Ciampicone è anche incespicamento, perdita dell'equilibrio: dare, fare un c.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciampicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIAMPICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIAMPICONE

ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIAMPICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de ciampicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAMPICONE»

ciampicone ciampicone hoepli parola significato ciam sign tosc persona cammina ciampicando lavora maldestramente piace persone parlano pagina attore comico cabarettista romano seguire suoi eventi fabrizio luca mymovies dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa dizionari corriere della sera incespicando termine continua palco sulle scene locali roma provincia relativamente poco tempo già facendo apprezzare soprattutto quella autoironia repubblica trovacinema film regista anno tutti ostia beach claudio stirlani dove vuoi andare cinema città sapere region dare fare inciampare netlog contatti scopri foto video amici molto altro look other dictionaries inciampa spesso tende barcollare data cabaret frascati osteria antica dispensa immagine

Traducteur en ligne avec la traduction de ciampicone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIAMPICONE

Découvrez la traduction de ciampicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciampicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciampicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciampicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciampicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciampicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciampicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciampicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciampicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciampicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciampicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciampicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciampicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciampicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciampicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciampicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciampicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciampicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciampicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciampicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciampicone
70 millions de locuteurs

italien

ciampicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciampicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciampicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciampicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciampicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciampicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciampicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciampicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciampicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAMPICONE»

Le terme «ciampicone» est très peu utilisé et occupe la place 98.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciampicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciampicone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciampicone».

Exemples d'utilisation du mot ciampicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAMPICONE»

Découvrez l'usage de ciampicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciampicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
... e si legge nel Illeo Polacca, VI, '10: E sola questa détte in ciampanelle. CIAMPICONE (aggiungi) Significa altresi 1' Atto dell'inciampare; onde la frase Dare un ciampicone per inciampare malamente. CIANCIUGLIONE e CIANCI UGLIONA.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo stesso che Ciampicone. § Dare un cempicone, Inciampare camminando. Es. : L' asino diede un ciampicone, e rnzzolò giù con la soma e tntto. CENCIATA ( aggiungi) Il signor Buscamo nota a qnesta voce clic « il Zannuta nel Ritrovamento ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
46et Stroaà ftolpetn, inciampare in qualche cosa. §. Pam. et lata in* 3immet gefloU pett, egli se ne venne, entrò nella stanza ciampicone. g. Fig. fi6et ein SBort ftolpetn , inciampare in pronunciando una parola. ©tot), ogg. orgoglioso, superbo, ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario napoletano-italiano ...
Nchiuvare uno int'u licito, dicesi delle malattie lunghe, Inchiodarlo a letto o nel letto. Nchiuvatura, Inchiodatura. Nciam pecare, Inciampare, Ince- spicare, Incespare, ed anche Ciampicare; onde il nome di Ciampicone a chi di leggieri incespica.
Raffaele Andreoli, 1887
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Chi inciampa sèmpre camminando. § Anche flg. Gran ciampicone che sèi. Í Fare un ciampicone. Inciampare. § aggett. Vicchio ciampicone. Donna ciampicona. CIAXA, s.f. Donna del volgo. Dônna pettégola, senz'e- dacazione, sia pur signora .
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Storia del teatro popolare romano. [Illustr.] - (Roma): ...
Ciampicone 106. Ciampicone, norcino, innamorato di Franceschina 103, 104. Ciampicone, padre di d'ecco norcino 109. Ciancamotta, tipo romanesco di J. Ferretti 425. Ciancaribella, spilungone, antica maschera del teatro romanesco 425, ...
Anton Giulio Bragaglia, 1958
7
La mal maritata mascherata nuoua in forma di comedia da ...
Ciampicone,Fac ino, Afmoded miler barto mio non fare Cim. Ot ze diga liînoiofo! dimmi doue (tai pollare ~ ‹ - norcin con tanta'pref coli celato . Lato {cyanivò goder elia * {а Ног dìmme in che law , Y belogna entrare , _ ne (lai tu copeno Nel ...
Domenico Baldaracco, 1628
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Argomento: Lisetta figlia di Ciampicone ricco terrazzano di Prato-verde resta dopo la morte del padre sotto tutela di Ciancola al' tro terrazzano di quel paese, il quale è costretto di abbandonare la patria per molti anni ad oggetti di commercio.
Jean François Ducis, Francesco Gritti, 1796
9
Il sor Checco Tozzi: racconti romani
... da una compagnia di allegri amici, che durante la sede vacante per la morte di Papa Ganganelli l'immaginarono ed in parte lo scrissero ad un pranzo all'osteria fuor di Porta S. Pancra- zio — l'osteria di Ciampicone, se la memoria mi serve.
Massimo d' Azeglio, Arnaldo Di Benedetto, 1984
10
Tedeschi a Vallemare e altre memorie
... (di ovini) cunnola: culla ronfà: russare troscia: torcia coggio: compagno rucertola: lucertola ciovetta: civetta ciampicone: che inciampa spesso scacchi: passi lunghi 'nfussu: bagnato coscinu: cuscino pocinu: pulcino biocca: gallina con pulcini ...
Vincenzo Saviantoni, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciampicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciampicone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z