Téléchargez l'application
educalingo
ciarla

Signification de "ciarla" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIARLA EN ITALIEN

ciar · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIARLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciarla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIARLA EN ITALIEN

définition de ciarla dans le dictionnaire italien

La première définition de ciarla dans le dictionnaire est des nouvelles sans fondement, potins: ils ont mis autour d'un c. sur votre compte. Une autre définition du bavardage est la loquacité, le bavardage. Ciarla est aussi bavarder: faire quatre chat avec des amis.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIARLA

cio di cui si parla · mollarla · piantarla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIARLA

ciaramella · ciaramellare · ciarda · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIARLA

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

Synonymes et antonymes de ciarla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIARLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciarla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARLA»

ciarla · bugia · chiacchierata · ciancia · diceria · fandonia · favola · invenzione · pettegolezzo · sproloquio · vaniloquio · raffaele · ortopedico · significato · stefania · alberone · italo · michele · otorino · group · ciarla · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ciarlare · notizia · falsa · messa · giro · senza · intenzione · maligna · spargere · stesse · abbigliamento · donna · uomo · sportivo · abiti · cerimonia · sera · misura · accessori · moda · femminili · grandi · dizionari · ciàr · fondamento · hanno · messo · conto · loquacità · chiacchiera · avere · corriere · della · importanza · discorso · futile · termine · consiglio · regionale · lazio · consiglieri · regionali · mario · autonomie · locali · giovani · istituto · jemolo · banner · europe · direct · roma · torna · menù · siete · homepage · concept · store · velletri · negozio · piace · persone · parlano · sono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciarla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIARLA

Découvrez la traduction de ciarla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciarla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciarla» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ciarla
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciarla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ciarla
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciarla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciarla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciarla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ciarla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciarla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ciarla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciarla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ciarla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciarla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciarla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciarla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciarla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciarla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciarla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ciarla
70 millions de locuteurs
it

italien

ciarla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciarla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciarla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ciarla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσιάρλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciarla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciarla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciarla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciarla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIARLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciarla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciarla».

Exemples d'utilisation du mot ciarla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIARLA»

Découvrez l'usage de ciarla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciarla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciarla del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo. Sestine
Ciarla. XXXVInterprete del cor la Ciarla addita 0 prima, o poi l'uom savio, e l'uom malvaggio, Onde il malvagio, chi ha cervello, evita, E sceglie sol la compagnia del saggio. Ma un che non ciarli non si sa chi sia; Si crede un galantuom , - sarà  ...
Antonio Guadagnoli, 1823
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
A questa situazione Benjamin dà il nome kierkegaardiano di 'ciarla' : «La conoscenza delle cose è fondata nel nome, mentre quella del bene e del male è — nel senso profondo in cui Kierkegaard intende questo termine — 'ciarla'» w. Ciarla ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIARLA: s. f. Inepta loquacilas . Vana, loquacilà. Ma lascianio tulle quesle ciarle , e vengliiumo a quelle che importa. Magal. lcU. S. Ciarla : per Paríala , Recitamenlo , о alciiii CompoBimculo. CA' io Jo ciarla vol- gare , e non latina . Lod.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Roberto Ciarla, archeologo direttore in servizio presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale di Roma, socio ordinario del- l'IsIAO — e dal prof. Surapol Natapintu, attualmente direttore della Facoltà di Archeologia dell'Università Silpakorn di ...
‎1997
5
Il naso del dottore A. Guadagnoli d'Arezzo. Sestine. Seconda ...
La voce Ciarla vagamente Suona: E dir non s' ode infatti a tutte 1' ore: « Oh come ciarla ben quella persona! Che buona Ciarla avea quel Professore! Cosi via discorrendo: e in conseguenza Per F acendia si prende, od Eloquenza. xx. Ciarla è ...
Antonio GUADAGNOLI, 1824
6
Parnaso italiano: ouvero
rali. Ciarla è ancora uno scritto in verso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel non so che cosa , l'accio Ciarla volgare c non latina; E mille esempj v' potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel i.on so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare. XXIII.
‎1847
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il medico Fasiaui raccontava al giudice istruttore di aver veduto quella mattina il Ciarla confuso fargli discorsi che ne svelavano l'agitazione, ed averle incominciato in tuono di mistero nn discorso con queste parole: — Medico, lei non mi vuol ...
Italy. Parlamento, 1852
9
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
h come ciarla ben quella persona ! he buona ciarla avca quel Professore ! osì via discorrendo : e in conseguenza er facondia si prende ed eloquenza. Ciarla è ancora uno scritto in verso o in prosa. a mia Ciarla stampai, dice il Gravina; ...
Antonio Guadagnoli, 1842
10
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
XXII. Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; K scrivendo il Martel non so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare t Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIARLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciarla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... Petruzziello di Montefalcione e Angelo Ciarla di Montemiletto, uccisi durante le violente rappresaglie operate dai piemontesi nel luglio 1861. «Ottopagine, juil 15»
2
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
Senza dimenticare la presenza del Corriere del Vino, con il “nostro” FABIO CIARLA, sommelier Fisar e autore anche del blog Enoagricola, che per il secondo ... «Corriere del Vino, juil 15»
3
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
4
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... oltre ai rappresentanti di tutte le associazioni venatorie, erano presenti l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione Mario Ciarla ... «Tuscia Web, juil 15»
5
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... Natale Giuntati 41:54, Francesco Visentin 42:24, Eligio Ciarla 42:47, Fabrizio Ferrari scaldando le gambe per la gara del giorno dopo 44:59, ... «Castellinews.it, juil 15»
6
#musicastradafestival15: Frankie Chavez tra i protagonisti della …
La formazione di artisti non si esaurisce quì e continua con Luca Ciarla con "Fiddler in The Loop", la Baro Drom Orkestar, i Note Noire 4tet, ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
7
Caccia: Lazio, audizione dei cacciatori in Consiglio Regionale su …
Giancarlo Righini, consigliere regionale di Fratelli d'Italia che ha chiesto a Ciarla l'audizione, sin dall'apertura dei lavori ha sottolineato lo ... «Caccia Passione, juil 15»
8
Arci Caccia: Lazio, “Soddisfatti per impegni assunti dagli …
... mondo venatorio con l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione agricoltura Mario Ciarla ed altri rappresentanti delle istituzioni ... «Caccia Passione, juil 15»
9
Buona Scuola, le grida della Cgil e le ciarle di Renzi
Non sono credibili le grida manzoniane della Cgil né la fluviale ciarla di Renzi. Michele Arnese con pacatezza e oggettività spiega che non è in ... «Formiche.net, juil 15»
10
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
Al long trail sulla distanza di 50 km ha partecipato Alberta Ciarla, amante di gare in montagna bravissima 1^ di cat in 09:37:06. Al gran trail ... «Castellinews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciarla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciarla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR