Téléchargez l'application
educalingo
cio di cui si parla

Signification de "cio di cui si parla" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIO DI CUI SI PARLA EN ITALIEN

cio di cui si parla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIO DI CUI SI PARLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cio di cui si parla est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIO DI CUI SI PARLA

ciarla · mollarla · piantarla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIO DI CUI SI PARLA

cio che · cio che conta · cio che importa · cio nondimeno · cio nonostante · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIO DI CUI SI PARLA

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

Synonymes et antonymes de cio di cui si parla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIO DI CUI SI PARLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cio di cui si parla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIO DI CUI SI PARLA»

cio di cui si parla · tutto · parla · pron · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · giorno · figlio · chiese · come · posso · padre · aumentare · amore · portale · italiani · trova · significato · traduzione · ciò · nella · relazione · roth · quelle · degli · anni · passati · giusto · importante · like · previous · reports · report · discusses · quali · sono · scopri · cioè · master · nondimeno · cong · tuttavia · pure · vedi · anche · dispetto · nonostante · eppure · però · maggiormente · italia · traducción · francés · considerate · riservato · considérez · tout · nous · dirons · comme · confidentiel · sacrificio · più · addizioni · copiose · lionardo · nicodemo · alla · biblioteca · grumo · cesare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cio di cui si parla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIO DI CUI SI PARLA

Découvrez la traduction de cio di cui si parla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cio di cui si parla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cio di cui si parla» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

我们正在谈论的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De qué se habla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

What is spoken about
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्या हम बात कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما كنا نتحدث عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

что мы говорим о
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o que estamos falando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা কি বিষয়ে কথা হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ce que nous parlons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apa yang kita bercakap tentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

was wir reden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私たちが話しています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리가 얘기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa kita ngomong bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những gì chúng ta đang nói về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாம் என்ன பற்றி பேசுகிறீர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काय आम्ही बोलत आहेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ne bahsediyoruz
70 millions de locuteurs
it

italien

cio di cui si parla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

co mówimy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що ми говоримо про
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despre ce vorbim despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ό, τι μιλάμε για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat ons praat oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vad vi talar om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hva vi snakker om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cio di cui si parla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIO DI CUI SI PARLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cio di cui si parla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cio di cui si parla».

Exemples d'utilisation du mot cio di cui si parla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIO DI CUI SI PARLA»

Découvrez l'usage de cio di cui si parla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cio di cui si parla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Addizioni copiose di Lionardo Nicodemo alla Biblioteca ...
Grumo CESARE cAPAc'cIo, di cui si parla a carte los-,e l 66.compose ancora la seconda parte de' Concetti Scritturali , il di cui intero titolo è il seguente. Della Selva de'Concetti Scritturali di Giulio Cesare Capaccio Napoletano parte seconda.
Leonardo Nicodemo, 1683
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
Si colloca in questo ambito quella che può essere definita come la questione della destinazione del testo), sia a livello del «ciò di cui si parla» (in effetti 'di che cosa si parla?'. Forse di ciò di cui il testo esplicitamente tratta? Di ciò di cui esso ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
L'azione della parola nella proposizione suppone la persona che parla, quella a cui si parla, e ciò di cui si parla , che è il soggetto della proposizione • Quando il soggetto gramaticale della proposizione è la persona che parla , il vocaholo che  ...
Pasquale Galluppi, 1834
4
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Rifiutare il termine «comunismo» significa far finta che ciò di cui si parla non abbia niente a che vedere con il progetto marxista per riedificare la società, o con l'ideale per cui hanno combattuto e combattono i comunisti e i loro cortigiani, con  ...
5
La realtà inesistente: le trappole della comunicazione nel ...
Vi è sempre qualcuno che comincia a parlare; colui che parla è il manifestante; ciò di cui si parla è il designato; ciò che si dice sono le significazioni. L'evento non è nulla di tutto ciò: non parla più di quanto se ne parli o di quanto se ne dica.
Donato Torelli, Anna Coppola De Vanna, 1990
6
L'esperienza della vita: la mistica
Il terzo motivo è una ragione discorsiva, che prova che parlare dell'ineffabile non è irrazionale. In realtà, se di fatto si parla di ciò che si riconosce come ineffabile, e almeno alcuni (molto saggi) dichiarano di essere coscienti di ciò di cui si parla  ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005
7
L'aporia del fondamento
Di ciò di cui si parla, dunque, non ha alcun senso mettere in questione l'esistere. L'esistere, l'essere di ciò di cui si parla, è il presupposto originario del parlare stesso di ciò di cui si parla. E poi, ciò che più conta è il fatto che, neppure la ...
Massimo Donà, 2008
8
Costruzionismo e scienze sociali
Rilevanza e plausibilità non stanno nel linguaggio in se stesso, ma nel suo uso; è questo che Berger e Luckmann stanno segnalando: ciò di cui non si parla “non ha posto al mondo” e tende a eclissarsi; ciò di cui si parla viene rinforzato.
A. Santambrogio, Aa. Vv., 2010
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
L' azione della parola nella proposizione suppone la persona che parla , quella a cui si parla, e ciò di cui si parla , che è il soggetto della proposizione. Quando il soggetto grammaticale della proposizione è la persona che parla , il vocabolo ...
Pasquale Galluppi, 1846
10
Mistica e spiritualità
II terzo motivo è una ragione discorsiva, che prova che parlare dell'ineffabile non è irrazionale. In realtà, se di fatto si parla di ciò che si riconosce come ineffabile, e almeno alcuni (molto saggi) dichiarano di essere coscienti di ciò di cui si parla  ...
Raimon Panikkar, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cio di cui si parla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cio-di-cui-si-parla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR