Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circumnavigare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCUMNAVIGARE EN ITALIEN

cir · cum · na · vi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUMNAVIGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Circumnavigare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIRCUMNAVIGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «circumnavigare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circumnavigare dans le dictionnaire italien

La définition de circumnavigating dans le dictionnaire est de naviguer autour d'un continent ou de la Terre faisant la circumnavigation: c. Australie.

La definizione di circumnavigare nel dizionario è navigare intorno a un continente o alla Terra compiendone il periplo: c. l'Australia.


Cliquez pour voir la définition originale de «circumnavigare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRCUMNAVIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRCUMNAVIGARE

circostanziatamente
circostanziato
circuimento
circuire
circuitale
circuito
circuitore
circuizione
circumcingere
circumetneo
circuminsessione
circumlunare
circumnavigatore
circumnavigazione
circumpadano
circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRCUMNAVIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Synonymes et antonymes de circumnavigare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUMNAVIGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «circumnavigare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de circumnavigare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCUMNAVIGARE»

circumnavigare aggirare pietro africa mondo italia circumnavigare dizionari corriere della sera navigare intorno continente isola seguendone perimetro terra fare giro completo significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi alla compiendone periplo australia circumnavigazione nell enciclopedia treccani circumnavigazióne circonnavigazióne viaggio fatto trice compie traduzione dicios traduzioni circunnavegar miglior gratuito italian pronuncia repubblica garzanti linguistica circumnàvigo circumnàvighi avere compiere coniugazione coniugare tutti tempi modi

Traducteur en ligne avec la traduction de circumnavigare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCUMNAVIGARE

Découvrez la traduction de circumnavigare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de circumnavigare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circumnavigare» en italien.

Traducteur Français - chinois

环航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circunnavegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumnavigate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस-पास तैरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавать вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunavegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপথে প্রদক্ষিণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circumnavigation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umschiffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一周
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주항하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circumnavigate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vòng quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदक्षिणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafını dolaşmak
70 millions de locuteurs

italien

circumnavigare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opływać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавати навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circumnaviga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλέω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atmosfeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circumnavigare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUMNAVIGARE»

Le terme «circumnavigare» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circumnavigare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circumnavigare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circumnavigare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCUMNAVIGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circumnavigare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circumnavigare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circumnavigare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCUMNAVIGARE»

Découvrez l'usage de circumnavigare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circumnavigare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Bello Parthico:
Ci troveremo poi nel golfo di Meganissi e di qui proseguiremo la navigazione sempre verso sud per poi circumnavigare il Peloponneso ed entrare nel Mar Egeo la prossima settimana.” Qualcuno dette un colpetto di tosse. “Sì, Didio?
Maurizio Donte, 2014
2
Allievo ufficiale in marina e Capitanerie di porto. Teoria ...
La E) propone un itinerario che sarebbe astrattamente percorribile, ma la nave dovrebbe circumnavigare l'Europa e l'Asia per arrivare in Africa e dunque si cade nell'assurdo. Non sarebbe invece irreale pensare di attraversare Gibilterra e ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2012
3
Sicilia in mountain bike
All'incrocio prima attraversato, continuiamo dritto, fino a circumnavigare l'altro rilievo dell'apparato eruttivo di Monte Sona. Ignoriamo deviazioni laterali, e giungiamo su un pianoro lavico, strappato alla furia distruttrice del vulcano, che ricoprì ...
Roberto Greco, 1995
4
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
Nel 1498, un grande navigatore dell'Oman, Ahmed bin Majid, aiutò Vasco da Gama a circumnavigare il Capo di Buona Speranza e, in perfetta buona fede, gli parlò con entusiasmo del suo meraviglioso paese sullo Stretto di Hormuz.
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
5
I test di italiano per tutti i concorsi
A Per sopperire alla carenza di vitamine si inseriscono gli agrumi nella dieta B Su alcune vette l'aria è così rarefatta da consigliare l'uso di respiratori artificiali C Fu aperto il canale di Suez così da non dover più circumnavigare l'Africa D A ...
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2011
6
I Greci e il mondo antico
L'impresa riuscì nel 117 a.C. a Eudosso di Cizico che scomparve poi senza lasciar traccia nel tentativo di circumnavigare il continente africano.18 Nel correggere la carta di Eratostene Posidonio aveva tenuto conto delle conoscenze acquisite ...
Albrecht Dihle, 1997
7
I test per tutti i concorsi pubblici. Eserciziario
A Per sopperire alla carenza di vitamine si inseriscono gli agrumi nella dieta B Su alcune vette l'aria è così rarefatta da consigliare l'uso di respiratori artificiali C Fu aperto il canale di Suez così da non dover più circumnavigare l'Africa D A ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
8
Esercitest
La Q propone un itinerario che sarebbe astrattamente percorribile, ma la nave dovrebbe circumnavigare l'Europa e l'Asia per arrivare in Africa e dunque si cade nell'assurdo. Non sarebbe invece irreale pensare di attraversare Gibilterra e ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
9
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
che Alessandro pensava di circumnavigare buona parte dell 'Arabia e la terra degli Etiopi e la Libia e la regione abitata dai Nomadi presso il monte Atlante, e da qui di raggiungere Cadice fino ad arrivare al nostro mare; e che, sottomessa ...
Lorenzo Braccesi, 2006
10
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Nel 1498, un grande navigatore dell'Oman, Ahrned bin Majid, aiutò Vasco da Gama a circumnavigare il Capo di Buona Speranza e, in perfetta buona fede, gli parlò con entusiasmo del suo meraviglioso paese sullo Stretto di Hormuz.
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUMNAVIGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circumnavigare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagliari, il giro della Sardegna in...
... luglio 2015 alle 9, moltiplica lo stesso percorso perché Strano intende circumnavigare la Sardegna, rotta Capoterra, Sant'Antioco, Carloforte, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Lungo la via del sale tra arte e natura
Il Tour della Riserva Naturale Isole dello Stagnone permette di circumnavigare l'isola sulla quale un tempo prosperava la città fenicia di Mozia ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
3
Alta Velocità, un cittadino scrive al ministro Delrio
... logico della linea Valle Caudina, (evitando solo l'ansa di Santa Maria a vico), dovrebbe circumnavigare, con inutile e dispendioso percorso, ... «NTR24, juil 15»
4
Lz - Giubileo, Atzeni (Uilt): "Corretta analisi CCIAA su abusivismo e …
... quando da piazza Venezia per arrivare a San Giovanni dovranno circumnavigare la città perché il sindaco Marino ha deciso di consegnare, ... «PPN - Prima Pagina News, juil 15»
5
Lucia Della Scala e l'ontologia dell'atto estetico
... dove il fiume Magra riceve da est il Taverone e da ovest il Vara e si appresta a circumnavigare con tutta la sua ricchezza e bellezza il sacro ... «Consorzio AetnaNet, juil 15»
6
Isola, sostantivo plurale
Isolamento, isolatria, isolandia, isolitudine... ci sono mille parole per circumnavigare il concetto di “isola”, senza esaurirlo mai, senza ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
7
Cammas cerca un compagno per circumnavigare capo Horn su un …
Il mio terzo sogno è quello di circumnavigare Capo Horn su un catamarano volante “. A parlare è Franck Cammas, soprannominato il “piccolo ... «La Stampa, juil 15»
8
Cose che si muovono
Mentre la capacità delle persone, dei beni e dei servizi di circumnavigare il pianeta aumenta esponenzialmente, noi siamo sempre più ... «Il Post, juil 15»
9
33 km a nuoto, dalle Tremiti a Foce Varano: è l'impresa per l'Africa di …
... in sostituzione dell'originale Antonio che con Alessio, lui l'originale, stanno provando a circumnavigare a tappe la nostra penisola in pedalò), ... «FoggiaToday, juil 15»
10
Solar Impulse: batte ogni record. 8.000 km senza scalo e...senza …
... guida nel tentativo di circumnavigare il globo sena utilizzare neppure una goccia di benzina e affidandosi esclusivamente ai raggi del sole. «Ultima Edizione.Eu, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circumnavigare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/circumnavigare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z