Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricastigare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICASTIGARE EN ITALIEN

ri · ca · sti · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICASTIGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricastigare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RICASTIGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricastigare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricastigare dans le dictionnaire italien

La définition de recastigare dans le dictionnaire est de punir à nouveau: c'est un garçon indocile, et j'ai dû le refondre.

La definizione di ricastigare nel dizionario è castigare di nuovo: è un ragazzo indocile, e ho dovuto ricastigarlo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricastigare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICASTIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICASTIGARE

ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto
ricatturare
ricavabile
ricavalcare
ricavare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICASTIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Synonymes et antonymes de ricastigare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICASTIGARE»

ricastigare ricastigare significato dizionari repubblica ricastìgo coniuga come castigàre castigare nuovo ragazzo indocile dovuto ricastigarlo grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono alla scoperta della sora cesira tifosa laziale sulle note world venne polverini adesso dovrei affittopoli paola cortellesi hanno presa gang vendicatori archivio corriere sera dicevano lamentandosi dobbiamo prima mazzata testa deve prendere lui¯ ®quello l…¯ sicuramente persona prepara vagno datato pagina forum aspetta pier domenica lunedi amico vada seefeld vuoi venire

Traducteur en ligne avec la traduction de ricastigare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICASTIGARE

Découvrez la traduction de ricastigare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricastigare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricastigare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricastigare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricastigare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricastigare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricastigare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricastigare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricastigare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricastigare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricastigare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricastigare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricastigare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricastigare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricastigare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricastigare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricastigare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricastigare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricastigare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricastigare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricastigare
70 millions de locuteurs

italien

ricastigare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricastigare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricastigare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricastigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricastigare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricastigare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricastigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricastigare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricastigare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICASTIGARE»

Le terme «ricastigare» est rarement utilisé et occupe la place 112.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricastigare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricastigare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricastigare».

Exemples d'utilisation du mot ricastigare en italien

EXEMPLES

3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICASTIGARE»

Découvrez l'usage de ricastigare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricastigare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
È detto al capitolo X. Il castigare materialmente e ricastigare colla frusta la gamba che tira calci eccita molti cavalli a scalciare di nuovo e all'infinito. Se si crede sia bene il castigare la gamba che scalcia per vincere un cavallo si deve ...
‎1894
2
L'italiano come seconda lingua nelle varietà del suo ...
Ebbi il tempo di ricastigare la mia precipitazione aggrappandomi a un'urgente umiltà quasi 70 servile. "Voglio rivederla, non le chiedo niente" le sussurravo nei capelli che si agitavano al passo sostenuto. La supplicai nell'orecchio più bianco  ...
Giovanni Battista Moretti, Giuliana Grego Bolli, Antonella Cernetti Paoloni, 1992
3
Rinascimento europeo
Boccaccio, avranno in generale il classico intento di ricastigare i costumi udendo. (8) Le scorie non impediranno all'oro di brillare. Si realizzava allora l'anima vera del Rinascimento. Di tra le sottigliezze del Ficino e le ammanieratezze del ...
Giovanni Laini, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricastigare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricastigare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z