Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITTO EN ITALIEN

cit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Citto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «citto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de citto dans le dictionnaire italien

La définition de citto dans le dictionnaire est un enfant, un garçon.

La definizione di citto nel dizionario è bambino, ragazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «citto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITTO

citriolo
citronella
citrullaggine
citrulleria
citrullo
città
citta capitale
citta dei morti
citta natale
cittadella
cittadina
cittadiname
cittadinanza
cittadinesco
cittadini
cittadino
city
city airport
city manager
citycar

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
esserci scritto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonymes et antonymes de citto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTO»

citto fotografia significato beach maselli goliarda sapienza citto treccani forse riduzione fanciullesca piccitto affine piccino piccolo zitella bambino ragazzo voce molto comune ancora hoepli parola cìt tosc cittìno etimologia citta atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vera dizione zitto dizionari repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile citti femminile citte francesco mymovies esordi partecipa giovanissimo alla resistenza abbandona studi liceo iscriversi centro sperimentale cinematografia vivente regista citazioni modifica grandissimo contiene

Traducteur en ligne avec la traduction de citto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITTO

Découvrez la traduction de citto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de citto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citto» en italien.

Traducteur Français - chinois

citto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Citto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

citto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

citto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Citto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

citto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Citto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cittò
70 millions de locuteurs

italien

citto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

citto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

citto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

citto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITTO»

Le terme «citto» est communément utilisé et occupe la place 42.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITTO»

Découvrez l'usage de citto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
12. Cittadinuzzo. Dim. di Cittadino . Cittadino Ínfimo, e Vile. Carl. Fior, La/e.Streg. 5.8. CiTTo. Voce, che ufa la plebe infentimen- to di ragazzo. Lat. putr. Gr. tí£í . Cet - th.Mogl. 3. 4. Cîttola. Dim. di Citta, Piccola zittdla. Ceech.Jnc. 1.4. CiTTOLELio.
‎1741
2
Rivista di letteratura popolare
Ma questo citto aveva poca voglia di andaré via. Costi dopo ch'eb- hero canato, prese questo citto e lo porté via. Per diría, la su' mamma gli dispiacque quando vedde andar via questo citto. Qnando l'ebbero camminato, fece questo citto: « Ma  ...
‎1877
3
Una mattina mi son svegliata: la musica e le storie di ...
1962 Matrimonio degli alberi, di Folco Quilici e Carlo Alberto Pinelli 1 967 Lettera aperta a un giornale della sera, di Citto Maselli, Ed. Mus. CA 1972 Il sospetto, di Citto Maselli, Ed. Mus. cam Terminal, di Paolo Breccia, Ed. Mus. RCA 1975 I tre ...
Giovanna Marini, Pino Casamassima, 2005
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
F.). CITTARINA, sX vezz. Bambinetta (Alleg. F.). CITTAl'ZZA, s.f. Cittadùocia (T.). CITTÈLLO, s.m. dim. di Citto (A. T.). C1TTINO, s.m. T. sen. e aret. dim. di Citto ( Red. T.i. CITTO, s.m. T. sen. Ragazzo (Cecc. Salvin. Fièr. Gh.). CITTO , s.m. T. livor, ...
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Suge , add. Savio; saggio; assennato; circospetto ; giudizioso. + Posato ; quieto ; buon citto , si dice de' ragazzi, -f- Savio ; sagio ; prudente. Conduite , réponse sage. + Continente ; riservato , che tieu a freno le suo passioni. Onesto ; pudico.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Maghi, streghe e alchimisti a Siena e nel suo territorio ...
allora lei si messe di quello onto nella palma della mano et osse7 quel citto nella schena tre o 4 volte8. Et dipoi la sera disse la madre a decta mana Lucia: "Voi mi haveterguasto il mio citto! Dipoi che voi vi partiste, sempre s'è sentito male".
‎1999
7
Nuovi argomenti
Per Citto e Denise la " grande vergogna " si ripeteva in ogni ora del giorno e della notte. Fra loro c'era stato uno scontro frontale, tutt'nno con il loro istinto nato -morto. " La schizofrenia di Denise mi attirava come una sicura morte ". " Stronzo " ...
‎1969
8
Mondo popolare e magia in Lucania
do il pensiero a cui non riesco a sottrarmi, si china al mio orecchio riparando la voce con la mano, ma in modo da farsi sentire dagli uomini e dalle donne presenti: « Sono dieci anni che faccio l'amore cìtto citto », cioè da dieci anni, da quando ...
Ernesto De Martino, Rocco Brienza, 1975
9
Reset
Risposte: a) Cesare Maldini; b) Citto Maselli; c) Italo Calvino; d) Valeria Marini 2 «Mi rifiuto di credere che gli esercenti italiani non abbiano capito che il problema non è soltanto di cassetta ma anche di civiltà. Mi rifiuto di credere che gli ...
‎1998
10
La regina disadorna
Si sono amati dell'amore di una madre e di un figlio che hanno avuto uno per ciascuno una vita tragica e distante, una vita che costringe ogni giorno a mettere da parte l'amore soldino su soldino, citto per citto. Si sono amati come un figlio e  ...
Maurizio Maggiani, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trent'anni fa
Che non avrebbe fatto nessun tipo di carriera (di quella squadra si possono ricordare Fabrizio Russo, Citto Ciarramella, Gabriele Negrini, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Cinecittà film festival, quattro giorni di cinema all'aperto al Parco …
... papam" di Moretti (il 12) e "Il sospetto" di Citto Maselli (il 10), quest'ultimo premiato al festival lo scorso anno e presente alla proiezione. «La Repubblica, juil 15»
3
"Appuntamento a Positano" di Goliarda Sapienza
Goliarda Sapienza è stata attrice, ha lavorato con Visconti, Blasetti e Citto Maselli, è stata poetessa, è stata scrittrice, è stata ladra di gioielli, ... «Positanonews, juil 15»
4
Mesagne | il reggino Dominique Scarfone muore carbonizzato …
OTRANTO – Citto e quel gol per la vittoria: “Ripagato di tutti i sacrifici ... - SalentoSport : Miglior attacco con sessantasei centri all'attivo, maggior numero di ... «Zazoom Blog, juin 15»
5
Free sport Libertas, bronzo per Michele Fiorucci
In terza fascia Giulia Del Citto, Mancinelli Giulia, Petrarca Aurora e Cratassa Giulia hanno tenuto testa ad altrettante ginnaste, circa 200, ... «Tuscia Web, juin 15»
6
Omaggio al cinema neorealista in una mostra alla Mole …
La terza sezione è un omaggio a Francesco Rosi, Pietro Germi, Citto Maselli e Renato Castellani, tutti registi, che, tra gli Anni Cinquanta e ... «Culturalnews.it, juin 15»
7
Addio a Vincenzo Verdecchi, regista di "Un Medico in Famiglia"
La carriera cinematografica di Verdecchi inizia nel montaggio con il film “Il sospetto” (1975) di Citto Maselli, successivamente lavora come ... «Leggilo.net, juin 15»
8
Torino ricorda il cinema che fu
E allora altri racconti, altri volti con Francesco Rosi, Pietro Germi, Citto Maselli e Renato Castellani, Bernard Tavernier, Davide Ferrario, Edgar ... «Stile.it, juin 15»
9
E' morto Vincenzo Verdecchi, regista de "Le tre rose di Eva"
La carriera cinematografica di Verdecchi inizia nel montaggio con il film "Il sospetto" (1975) di Citto Maselli, successivamente lavora come ... «Today, juin 15»
10
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Massimo Marnetto, Graziella Marota, Giovanni Marzini, Lella Marzoli, Gianfranco Mascia, Citto Maselli, Roberto Mastroianni, Elio Matarazzo, ... «articolo21, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/citto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z