Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codicillare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODICILLARE EN ITALIEN

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODICILLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codicillare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CODICILLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codicillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codicillare dans le dictionnaire italien

La définition de codicillaire dans le dictionnaire est qu'il s'agit du codicille: clauses codicillaires.

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


Cliquez pour voir la définition originale de «codicillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODICILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODICILLARE

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODICILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de codicillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODICILLARE»

codicillare codicillare treccani tardo codicillaris codicillo relativo clausola diritto romano quale testatore disponeva atto ultima volonta diceva dichiarazione aggiunta coni aggettivo sapere proprio imperiale testamentaria caso nullità dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni codicilar miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi concerne clausole codicillari repubblica garzanti linguistica pronuncia diretta assicurare validità testamento ialtrimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de codicillare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODICILLARE

Découvrez la traduction de codicillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codicillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codicillare» en italien.

Traducteur Français - chinois

codicillare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codicillare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codicillare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codicillare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codicillare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codicillare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codicillare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codicillare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codicillare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codicillare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codicillare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codicillare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codicillare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codicillare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codicillare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codicillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codicillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codicillare
70 millions de locuteurs

italien

codicillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codicillare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codicillare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codicillare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codicillare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codicillare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codicillare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codicillare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codicillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODICILLARE»

Le terme «codicillare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codicillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codicillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codicillare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODICILLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codicillare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codicillare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codicillare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODICILLARE»

Découvrez l'usage de codicillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codicillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codicillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codicillare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z