Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codestui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODESTUI EN ITALIEN

co · de · stu · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODESTUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codestui est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE CODESTUI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codestui» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codestui dans le dictionnaire italien

La définition de codestues dans le dictionnaire est la suivante.

La definizione di codestui nel dizionario è costui.


Cliquez pour voir la définition originale de «codestui» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODESTUI


costui
co·stu·i
cotestui
co·te·stu·i

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODESTUI

codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODESTUI

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

Synonymes et antonymes de codestui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODESTUI»

codestui codestui significato dizionari repubblica stù pron dimostr codestèi codestóro costui grandi codestui† stùi sing cotestui codesto codetta look other dictionaries cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come custodie tratti dalla raccolta della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta rima colui altrui rhymebrain ecco questo sito ottimizzato cellulare stui findallwords terminano questui clear esempi word finder draw something hangman aquine giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de codestui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODESTUI

Découvrez la traduction de codestui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codestui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codestui» en italien.

Traducteur Français - chinois

codestui
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codestui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codestui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codestui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codestui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codestui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codestui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codestui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codestui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codestui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codestui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codestui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codestui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codestui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codestui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codestui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codestui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codestui
70 millions de locuteurs

italien

codestui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codestui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codestui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codestui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codestui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codestui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codestui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codestui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codestui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODESTUI»

Le terme «codestui» est très peu utilisé et occupe la place 96.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codestui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codestui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codestui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODESTUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codestui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codestui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codestui en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODESTUI»

Découvrez l'usage de codestui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codestui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Grammar of the Italian language
Questo, quello, and cotesto or codesto, may be used in speaking of both persons and things ; costui, colui, and cotestui or codestui, denote persons only. Questo and cosfwi are employed to point out an object near the peTson speaking ...
Pietro Bachi, 1838
2
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
Mollier , veder-à in codestui veramente , quello Sca— tarello ,' ch' e' favoleggiò nella Comedia intitolata a Le Medecin malgrè ho . Tanto è vero, che non mancano a d`1`nostri li veri Menecrati , cui non bastano , per guarire del mal di Capo, ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
3
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Codestui vanta d'avere fatti de'imiracoli in Chirurgia , ne vi manca chi alla. cieca li crede. Più è da stupirsi,,che Uomini di qual— che senno non solo li credono , ma si avventurano alla'indiscretezza di questoscim unito . Per quello, ,, che si sà ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
4
Il Chirone in campo, tomo secondo, o sia la chirurgia ...
7 ,I 3) 2) ,2 'D 2) ,1 j) 'D ,l ,i i) '» 1) 2' ,D J) >) D) 3) 1) D) ,, Qaìabbiarna , cosi porta la Lettera degliv ILdel paflato Aprile, un Contadino , che si spaccia per un bravo Chirurgo. Codestui vanta d'avere fatti_ de' imiracoli in Chirurgia , ne vi manca ...
‎1729
5
Opere: no. 1. Traduzioni: v. 3. Terenzio
ESCHILO F ne so' stufo anch'io. Tempo è di trarre 1685 Ver le stadere codestui: sol essa Del poetar d'ognun di noi far saggio Sicuro può, pesando ogni parola. BACCO Venite or qui, poich'è pur forza il farlo, Affinch'io dei poeti l'arte pesi 1690  ...
Vittorio Alfieri, Luigi Fassò, 1985
6
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
I Demoni, costretti ad uscire codestui, supplicarono es— si pure Gesù a permetter loro di entrare in alcuni porci, che passavano alle falde del monte: lo che rmesso loro da Gesù, tutto quel gregge divenuto all' improvvió s0 furioso, precipitoffi in ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
7
Opere: Teatro comica originale ; 1
Odi, se il puoi di codestui le putide Audaci ciance“ 5' . nui mannaro. Drsù, fine una volta. Chi son io qui? la rhia sola presenza Non basta a farvi muti? a L o s i o . Mi addolora, Che tu, o Tiberio , a entrambi noi favelli A un modo stesso , e che si  ...
Vittorio Alfieri, 1810
8
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
O veglio, non è lungi codestui, ( E tosto lo conoscerai tu stesso ) Che 'l popol congregaí; e sommamente Me tocca il duolo; nè novella alcuna Udii di stuolo armato, che venisse; Che chiaro dica a voi, quando primiero L' avessi udito: nè alcun ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
9
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo di ...
... personaggio di tal fatta, e ilvediamo aver parte in tutte le rivoluzioni, e ravvisiamo l'effetto de' suoi maneggi nelle più lontane c0ntrade e nei più disparati avvenimenti , ci sembra aver dovuto codestui riempire di sua. grandezza gran parte del ...
‎1831
10
I Persiani di Eschilo tradotti da Vittorio Alfieri da Asti
... Prelùcimi di Glica entro le porte , Perch" io quivi intromessa il furto sveli, ,,'_ BAcca, Gessate omai dal recitar più carmi. escano. 1' ne so' stufo anch' io. Tempo e di trarre '[' Ver le stade're codestui ; so] essa Del poetar d' ognun di noi far ...
Aeschylus, Vittorio Alfieri, Sophocles, 1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codestui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codestui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z