Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codicologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODICOLOGIA EN ITALIEN

co · di · co · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODICOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codicologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODICOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codicologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

codicologie

Codicologia

La codicologie est la discipline qui étudie les manuscrits, dans leur aspect matériel. La dénomination est récente et est née à Paris dans les années 1930 avec Charles Samaran et Alphonse Dain. Samaran a inventé le terme «codigraphie» sur le modèle du terme «paléographie», sans pour autant obtenir un consensus. La codicologia è la disciplina che studia i manoscritti, nel loro aspetto materiale. La denominazione è recente e nasce a Parigi negli anni trenta-quaranta con Charles Samaran e Alphonse Dain. Samaran coniò il termine "codigrafia" sul modello del termine paleografia, senza però riscuotere consenso.

définition de codicologia dans le dictionnaire italien

La définition de la codicologie dans le dictionnaire est la science historique qui étudie le manuscrit dans ses divers aspects.

La definizione di codicologia nel dizionario è scienza storica che studia il manoscritto nei suoi vari aspetti.

Cliquez pour voir la définition originale de «codicologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODICOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODICOLOGIA

codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODICOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de codicologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODICOLOGIA»

codicologia quantitativa unimc significato disciplina studia manoscritti loro aspetto materiale denominazione recente nasce parigi negli anni trenta quaranta charles samaran alphonse dain coniò termine codigrafia codicologia documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani bibliografia fascicolo detto anche quaternione fogli cartacei membranacei volumi stampa codici piegati inseriti diplomatica reti medievali questo spazio stato ideato repertoriare risorse riconducibili alle discipline punto vista unisi università degli studi siena repertorio sulle editoriali cura antonella ghignoli archeologia libro antonio cartelli marco sapienza roma futuro passato introduzione alla forme materiali manoscritto fasi

Traducteur en ligne avec la traduction de codicologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODICOLOGIA

Découvrez la traduction de codicologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codicologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codicologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

codicology
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codicología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codicology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codicology
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم المخطوطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кодикологии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codicologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codicology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codicologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codicology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kodikologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codicology
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codicology
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codicology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codicology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codicology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codicology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codicology
70 millions de locuteurs

italien

codicologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kodykologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кодикології
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codicologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικολογίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codicologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codicology
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codicology
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codicologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODICOLOGIA»

Le terme «codicologia» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codicologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codicologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codicologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODICOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codicologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codicologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codicologia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODICOLOGIA»

Découvrez l'usage de codicologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codicologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Libro Manoscritto Da Oriente a Occidente: Per Una ...
Italian description: Questo volume, concepito inizialmente come seconda edizione riveduta, corretta e aggiornata del precedente Il libro manoscritto.
Maria Luisa Agati, 2009
2
Il Canzoniere di Petrarca tra codicologia ed ecdotica
Les pretentions de la famille de la Tremoille sur le Royaume de Naples au XVIIIe siecle"; John Rogister, "Soulavie, Mirabeau et les memoires du ministere du Duc d'Aiguillon." French text. (Librairie Droz 2009)
Giuseppe Savoca, 2008
3
Bibliografia dei manoscritti greci dell'Ambrosiana (1857-2006)
Luca, Rossano = Santo Luca, Scrittura e produzione libraria a Rossano tra la fine del sec. XI e l'inizio del sec. XII, in Paleografia e codicologia greca. Atti del l1 Colloquio internazionale (Berlino-Wolfenbnttel, 17-21 ottobre 1983), Alessandria,  ...
Cesare Pasini, 2007
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
... di natura fi- sica, tecnica, scribale, nonche le caratteristiche scrittorie e le immagini digitali di ogni manoscritto ebraico datato; cfr. M. BEIT-ARIE, La codicologia ebraica e la sua fondazione metodologica, in «Ma- teria giudaica» 7 (2002), pp.
Aa.vv, 2005
5
Ricordi della scuola italiana
Guardava lontano, ma con occhio critico: negli ultimi anni molto si è parlato di Codicologia, specialmente nei paesi di lingua francese (basti ricordare la bellissima rivista dei colleghi belgi, Scriptorium), e la parola, del resto brutta quanto ...
Carlo Dionisotti, 1998
6
Il libro nel mondo antico
La bibliografia su codice e codicologia è stata raccolta e organizzata tematicamente nell'utilissimo e recente studio di M. MA- NIACI, Archeologia del manoscritto. Metodi, problemi, bibliografia recente, Roma, Viella, 2002 a cui si rimanda.
Horst Blanck, Rosa Otranto, 2008
7
Società bresciana e sviluppi del romanico, XI-XIII secolo: ...
La consuetudine con i manoscritti indusse Trombelli alla redazione di un manuale di paleografia e di codicologia ispirato alla lezione francese di Mabillon. Nel suo volumetto, intitolato VArte di conoscere l'età dei codici latini e italiani, ...
Giancarlo Andenna, Marco Rossi, 2007
8
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
16 La codicologia è lo studio dei caratteri materiali dei libri manoscritti. 17 Un dipinto analogo è il Sant'Agostino nello studio del Carpaccio, realizzato per la Scuola di San Giorgio degli Schiavoni a Venezia nei primissimi anni del XVI secolo.
Frédéric Barbier, 2004
9
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
un'analisi codicologia e paleografica7 sia ad un attento esame delle varianti individuali proprie dello scriba durante il lavoro di copiatura, alfine di individuare i frammenti appartenenti ad un medesimo codice, potendo cosi ricomporre, ove ...
M. Perani, 2003
10
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
D. GROSDIDIER DE MATONS, Nouvelles perspectives de recherchesurla reliure byzantine, in Harlfinger, Prato, (a cura di), Paleografia e codicologia greca, op. cit ., 1991, pp.409430.G. PETHERBRIDGE, Sewingstructures and materials.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODICOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codicologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Un libro prima delle vacanze”, debutta il Bookcrossing al museo
... codicologia, storia e arte locale, cataloghi mostre, estratti. Non saranno accettati testi scolastici, romanzi, manualistica datata, enciclopedie. «La Stampa, juin 15»
2
“Il Maggio dei libri” della Biblioteca “Lorenzo Leoni” di Todi
L'incontro, curato da Adriana Paolini, docente di Codicologia all'Università di Trento, permetterà a bambini ed adulti di scoprire una delle ... «Tam Tam, mai 15»
3
NICCOLO FABI/ Chi è il cantante ospite oggi a Che tempo che fa
... del 1968, il cantautore si è laureato in filologia romanza alla Sapienza, ottenendo il massimo dei voti grazie ad una tesi sulla codicologia. «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
I manoscritti Rossiani all'Unitus
Interverranno inoltre Marilena Maniaci, professore ordinario di paleografia e codicologia presso l'Università degli Studi di Cassino e del Lazio ... «Viterbo Post, mars 15»
5
Illustrati tre volumi dei codici miniati della Biblioteca vaticana
Interverranno inoltre Marilena Maniaci, professore ordinario di paleografia e codicologia presso l'Università degli Studi di Cassino e del Lazio ... «Tuscia Web, mars 15»
6
Prof.ssa Merisalo ospite del Dipartimento di Scienze Storiche dell …
... di Paleografia tenuta dalla Prof.ssa Caterina Tristano e l'insegnamento di Codicologia del Prof. Leonardo Magionami, tengono ormai da anni ... «I-Siena, févr 15»
7
Lezioni di storia locale: un corso aperto alla cittadinanza
Il corso - organizzato in cinque moduli autonomi: Storia, Storia del paesaggio, Archivistica e codicologia, Storia giuridica e istituzionale, ... «Varese News, févr 15»
8
Premio alla filigranologia e codicologia
È questo uno dei fondamentali pregi della Tesi che riesce a illustrare il rapporto tra filigranologia e codicologia, supportato anche dalla ... «MetaPrintArt, déc 14»
9
Officina del libro antico
Nocco, oltre ad essere archivista ha specifiche competenze sul libro antico essendo un esperto di paleografia, di codicologia e di diplomatica. «SassiLand, oct 14»
10
Spettacoli ed eventi per l'autunno salodiano
Libri, riviste e manifesti della collezione Longo vengono proposti quattro laboratori realizzati da Adriana Paolini, docente di codicologia ... «Valle Sabbia News, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codicologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codicologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z