Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coliambo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLIAMBO EN ITALIEN

co · liam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIAMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coliambo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLIAMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coliambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jimmy Trrimeter

Trimetro giambico

Le trimètre giambique est un verset de poésie grecque et latine composée de trois mètres, ou des sapsias formés à leur tour par deux pieds jambiens. Il existe trois variantes métriques principales: l'acataletto giambique taillé, le trimètre catalytique giametique et le trimètre jambique "zoppo" ou le cadmium, ou le trimètre coliambo. La caractéristique de la trimetrie est sa polyvalence: l'éponyme du poème jamaïcain, utilisé dans l'épigraphe, est le principal compteur de tragédie, de comédie et de drame satyrique, mais il apparaît aussi comme un chant dans les parties lyriques du lyrisme dramatique et choral. Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto, il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo. Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale.

définition de coliambo dans le dictionnaire italien

La définition de coliambo dans le dictionnaire est dans la métrique classique, une forme iambic avec spondeo ou trocheo dans le sixième pied.

La definizione di coliambo nel dizionario è nella metrica classica, forma di trimetro giambico con spondeo o trocheo nel sesto piede.

Cliquez pour voir la définition originale de «coliambo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLIAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLIAMBO

colesterolo
colesterosi
colettare
coletto
colf
coliambico
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colica
colico
coliforme
colimetria
colina
colinergico
colino
colio
colite
colitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLIAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Synonymes et antonymes de coliambo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLIAMBO»

coliambo trimetro giambico verso della poesia greca latina formato metri sizigie ciascuno volta piedi giambici tale esistono varianti metriche principali acataletto catalettico zoppo scazonte caratteristica versatilità eponimo giambica coliambo enciclopedia italiana treccani χωλίαμβος choliambus così cioè giambo zoppicante chiama quella particolare forma greco χωλός =zoppo ἴαμβος =giambo altro modo indicare ipponatteo termine variante experimenta forumfree secondo tradizione inventato grande giambografo ipponatte grandi dizionari liàm metr metrica classica spondeo trocheo sesto piede traduzione dicios traduzioni choliamb miglior gratuito retorica clausola babrio jstor scorso oggetto appassionate discussioni vistosa fissit confi gurazione senario quinto yiumbo quasi cantabile cadenza scazonle usit sapere varietà trimetrogiambico sillaba lunga dell ultimo èsostituita breve detto словари энциклопедии на академике significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica letter ultima sede

Traducteur en ligne avec la traduction de coliambo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLIAMBO

Découvrez la traduction de coliambo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coliambo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coliambo» en italien.

Traducteur Français - chinois

coliambo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coliambo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coliambo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coliambo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coliambo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coliambo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coliambo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coliambo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coliambo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coliambo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coliambo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coliambo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coliambo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coliambo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coliambo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coliambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coliambo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coliambo
70 millions de locuteurs

italien

coliambo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coliambo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coliambo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coliambo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coliambo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coliambo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coliambo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coliambo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coliambo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIAMBO»

Le terme «coliambo» est très peu utilisé et occupe la place 95.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coliambo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coliambo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coliambo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLIAMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coliambo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coliambo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coliambo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLIAMBO»

Découvrez l'usage de coliambo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coliambo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Angelo, Stefano, Bartolomeo, Bonaventura, Gio. ...
Lorenzo Grasso nell' istoria de' poeti Greci fol. 292. Egli trovò una torte di versi per cantare gli amori suoi, che dal suo nome furon detti Ibici. 11 medesimo lasciò scritto anche Arnaldo Pontico nelle note a Eusebio fol. 587. : VERSO COLIAMBO.
Angelo Tafuri, Michele Tafuri, 1848
2
Studi su Ipponatte
Su Ipponatte 'inventore' del coliambo, cf. Hermann, Elem. doctr. metr. pp. 142 ss., Rossignol pp.4 SS. e 42 SS., Ficus pp.808 s., Helckmann pp.3 ss. e 14 ss., Masson pp.22 ss., Ferrer pp.79 ss. Sull'origine del coliambo cf. A. Meillet, Aperçu  ...
Enzo Degani, 1984
3
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
CORREZIONi; ED ADDIZIONI ALLE DUE LETTERE Intorno ad alcune lnvenzionì Uícite dal Regno di Napoli . LETTERA PRIMA. VErso Coliambo pag. a 34. Vm.2S . dopo le parole ed il Coliambo , sì aggiunga ; prima del Patrizi , e del Marafioti ...
‎1728
4
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... vefiisse di porpora; XXlV. 328. ' ` . Ippa '.'tiranno ` d' Aiene . IL. too. IpparcoLCsalabrese': il. primo, »che abbia scritto sir-'ie opinioni de' Filosofi . XXIV . Vedi Stelle. Cebete. ' ,,Ippi. inventore. d'el. Verso. Coliambo. -V. 23 . p ñ fl . ippocasiano ...
‎1757
5
Quaderni urbinati di cultura classica
... sottilmente organizzata fin nei minimi particolari anche fonici e caratterizzata, dal punto di vista ritmico, da ae(ivóxT)? e TfXuxuxT)? insieme 1 1 1 : siamo ben lontani non solo dal coliambo ipponat- teo, ma anche da quello di Callimaco o di  ...
‎1985
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
La nota quarantesimaseconda del volume II non dice selnon che e: Ipponatte preferì il verso coliambo o scazzonte, perciocchè questo era più acconcio a ferire quelli contro cui eran rivolte le sue poesie. Alcuni portano avviso ch' egli sia stato  ...
‎1827
7
Delle scienze e delle arti inventate, illustrate, ed ...
pure disse : Trovo anche IPP'L il *verso Coliambo. Il Padre Geronimo Marasioti nella ('ronica di Calabria_lib. Lcap. 17. ancora notò z lppifu il prima , che scriflè la Parodi:: , ed il Coliambo; E della medesima Invenzione ne fece anco parola il ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1738
8
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
Il Knox nella sua ricostruzione spostò t. alla fine del verso, raddoppiandone la sibilante, al fine di ottenere un coliambo; ma c'è da notare che questo intervento si scontra con l'univocità dei tre rami della tradizione. Alquanto gratuita sembra ...
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La nota quarantesimaseconda del volume II non dice se non che « Ipponatte preferì il verso coliambo o scazzonte, perciocchè questo era più acconcio a ferire quelli contro cui eran rivolte le sue poesie. Alcuni portano avviso eh' egli sia stato  ...
‎1827
10
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
... (come fcriiie alcuno) conucrtì le fauole di Efopo in vetl`o Coliambo, cheè iambozopporc rante delle fauole fue aggiunfe a quelle iEfopo, che ri'cmpic x. libri, e fe ne leggono ancor parecchie.
‎1586

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIAMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coliambo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Callìmaco di Cirene, poeta e intellettuale
... il Callìmaco prende spunto dal poeta Ipponatte le movenze popolari, il dialetto ionico e il metro coliambo, cercando di dare a questi elementi ... «Consorzio AetnaNet, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coliambo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coliambo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z