Téléchargez l'application
educalingo
collerico

Signification de "collerico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLLERICO EN ITALIEN

col · le · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLERICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collerico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLLERICO EN ITALIEN

définition de collerico dans le dictionnaire italien

La première définition de colérique dans le dictionnaire est prête, facile à mettre en colère; en colère: un homme c. un tempérament c. Une autre définition de colérique est causée par la colère: les impulsions cholériques; mots colériques. Collerico est aussi bilieux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLERICO

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · chierico · clerico · esoterico · generico · iberico · iperico · isterico · materico · numerico · periferico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLERICO

collegialità · collegialmente · collegiata · collegiato · collegio · collegio giudicante · collenchima · collera · collericamente · collericità · colletta · collettame · collettaneo · collettare · collettivamente · collettivismo · collettivista · collettivistico · collettività · collettivita umana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLERICO

cadaverico · chimerico · colerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · polimaterico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

Synonymes et antonymes de collerico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLERICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collerico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLERICO»

collerico · acido · acre · bilioso · bizzoso · cattivo · difficile · esplosivo · fegatoso · intollerante · iracondo · irascibile · irritabile · livoroso · nervoso · nevrotico · ombroso · permaloso · rabbioso · ringhioso · sgarbato · stizzoso · suscettibile · violento · temperamento · melanconico · flemmatico · sanguigno · significato · collerico · treccani · collèrico · cholerĭcus · χολερικός · sign · certi · complessione · collerica · sono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · dizionari · pronto · facile · alla · collera · uomo · provocato · corriere · della · sera · infuria · facilmente · iroso · termine · officina · benessere · tipo · tende · reagire · sempre · ogni · cosa · modo · decisamente · aggressivo · quelle · potremmo · dire · altri · tempi · repubblica · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · collerici · femminile · colleriche · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de collerico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLLERICO

Découvrez la traduction de collerico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collerico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collerico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colérico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

choleric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холерический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colérico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দজ্জাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coléreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah tersinggung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cholerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒りっぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화 잘내는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choleric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asabi
70 millions de locuteurs
it

italien

collerico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choleryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холеричний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coleric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χολερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolerisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koleriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collerico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLERICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de collerico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collerico».

Exemples d'utilisation du mot collerico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLERICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot collerico.
1
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLERICO»

Découvrez l'usage de collerico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collerico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere filosofico-pittoriche
t temperamento che viene indicato col nome di collerico, è diverso di quello , che veniamo di spiegare , e infatti ottimamente ce lo dimostra il colore della cute meno ardente , inclinante al gialliccio , e nelle guancie poco rosso. L' occhio grande ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
2
Bemerkungen. Note per un diario filosofico
Il melanconico collerico è terribile. Spenti occhi azzurri riempi- vano il pallido viso di Bruto. (Dell'umore, capriccio, ipocondria. La donna e il visionario sono lunatici) . Il melanconico sanguigno è vile, depresso, insocievole, geloso (il sanguigno ...
Immanuel Kant, 2001
3
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Nel tempo pero che allattate » non vi lafeiate dominare dalla Collera , per non fare un latte collerico , e rendere anche collerico il Figlio . Oltre tante ofFefe d' Iddio , che] venirete in Efio a fchivare , dovete confidera- re che a Voi medefima torna ...
Gaetano Maria, 1727
4
L'Uome Appostilico
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate, fi fa il veltro latte collerico, e dando poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in elfo lui un temperamento collerico, per cui e- ( a ) f. fin. de hit, qui fil. occid. gli farà ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1773
5
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Ora coli' andare Voi in collera frequentemente , mentre allattate , fi fa il voftro latte collerico r e dando- poi quello nutrimento collerico al Figlio , fate anche in eflb lui un temperamento, collerico , per cui e- C □ * ì fi- fin, de bit, qui fil* cecidi gli ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
6
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, scopriamo che il modo naturale di essere collerico consiste nel non avere affatto simili passioni, ma, anzi, nell'essere soltanto consapevoli che si deve reagire in determinate maniere: il comportamento collerico è una simulazione posta in ...
Julia Annas, 1998
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non è già che quando diclamo d'un tale, ch'e- gli è collerico , non intendiamo che al temperamento s'aggiunge anche rabiladme : ma sempre, collerico è men d' Iracondo. Pub il collerico sfogarsi in semplici impazienze, e non trascendere all' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Onde diciamo: temperamento collerico, e non: temperamento iracondo; perché l' iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' abito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo che ...
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collerico, Iracondo, Irascibile. Collera, in origine, l'umore (i) che rende l'uomo irritabile e pronto allo sdegno, al risentimento, all'ira. Onde diciamo: temperamento collerico, non: temperamento iracondo; ma piuttosto irascibile, e questo e men ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario storico di educazione ...
Onde diciamo: temperamento collerico , e non : temperamento iracondo ; perchè l'iracondia è il vizio già formato, è il temperamento sempre più guasto dall' ahito. Non è già che quando diciamo d'un tale, ch'egli è collerico, non intendiamo ...
Jean Jacques Fillassier, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLERICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collerico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
Ma i guai per il collerico numero uno del Napoli gli strascichi non sono terminati con una semplice bacchettata mediatica sulle dita, perché ... «Fidelity News, juil 15»
2
È morto a 83 anni Omar Sharif
Una vita complicata anche dal carattere burbero e a volte collerico e alle troppe concessioni all'alcool. Negli anni successivi, ancora film ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
True Detective 2: Paul Woodrough (Taylor Kitsch) gay?
Avevamo un quadro frammentario ma abbastanza chiaro sui passati dei “veri detective” Ray Velcoro (agente corrotto, collerico, autodistruttivo, ... «melty.it, juil 15»
4
"Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la risposta"
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Aleteia IT, juil 15»
5
''Incubi di una notte di mezza estate'', ciclo di Radiodrammi alla …
Un giovane alla morte del padre collerico e vendicativo, accoglie un bulldog che rievoca per espressione e temperamento proprio l'immagine ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
6
Il killer del Navy Yard? Un collerico solitario
New York - Il Navy Yard della Marina degli Stati Uniti a Washington è stato ieri in gran parte off limits, anche per le persone che lavorano al suo ... «Shippingonline, juil 15»
7
Cinema 2015, stagione autunno/inverno: i drammatici
... è il macrogenere con più uscite del nostro speciale. L'intenso Southpaw di Antoine Fuqua, con Jake Gyllenhaal pugile tormentato e collerico, ... «Best Movie, juin 15»
8
Cara Laura, ci sono passata anch'io, ma l'eutanasia non è la …
Un padre infelice, più che sofferente, e per questo collerico, aggressivo, violento. Una madre che immaginiamo altrettanto fragile e infelice, ... «Tempi.it, juin 15»
9
Marvel Masterworks – Hulk vol. 3
All'inizio, per esempio, nessuno sa che Hulk è lo scienziato Bruce Banner; ma nel giro di poco tempo, il collerico generale Ross, sua figlia Betty ... «MangaForever.net, juin 15»
10
L'ira, gli incantesimi e il centro dell'universo
Il collerico – e qui non parliamo degli umori ippocratici – è un uomo che vive rimangiandosi la parola, pentendosi dei propri accessi e mettendo ... «Aleteia IT, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collerico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collerico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR