Téléchargez l'application
educalingo
permaloso

Signification de "permaloso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERMALOSO EN ITALIEN

per · ma · lo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMALOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Permaloso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERMALOSO EN ITALIEN

définition de permaloso dans le dictionnaire italien

La définition de toucher dans le dictionnaire est que ceux qui sont offensés, en colère, sont impatients pour des raisons futiles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERMALOSO

cauteloso · doloso · esploso · favoloso · filoso · frettoloso · geloso · goloso · miracoloso · muscoloso · nebuloso · nuvoloso · peloso · pericoloso · scandaloso · scialoso · scivoloso · scrupoloso · velloso · zeloso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERMALOSO

permafrost · permagelo · permale · permalloy · permalosità · permanente · permanentemente · permanenza · permanere · permanganato · permanganico · permansuro · permeabile · permeabilità · permeare · permeatore · permeazione · permessione · permessivo · permesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERMALOSO

ampolloso · argilloso · bolloso · calloso · celluloso · colloso · essere geloso · falloso · freddoloso · granuloso · inesploso · maculoso · meticoloso · mieloso · palloso · piloso · popoloso · spettacoloso · spigoloso · villoso

Synonymes et antonymes de permaloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERMALOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «permaloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERMALOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «permaloso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERMALOSO»

permaloso · bilioso · bizzoso · collerico · difficile · fegatoso · intollerante · irascibile · irritabile · isterico · nervoso · nevrastenico · nevrotico · ombroso · stizzoso · suscettibile · teso · armonioso · calmo · dolce · equilibrato · mite · pacato · paziente · placido · permaloso · permalóso · della · locuz · aversene · male · detto · persona · facile · offendersi · eccessivo · amor · proprio · risente · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · agli · scherzi · sospetta · cattiveria · dietro · ogni · parola · gesto · fratello · individuo · dizionari · corriere · sera · adombra · cose · futili · accetta · critiche · metodo · latte · ammetto · sono · stato · lungo · tempo · confronto · nonno · allen · faceva · pippa · qualcuno · criticava · dicios · traduzioni · awkward ·

Traducteur en ligne avec la traduction de permaloso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERMALOSO

Découvrez la traduction de permaloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de permaloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permaloso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quisquilloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد الحساسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обидчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconfiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ombrageux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sensitif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reizbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気難しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다루기 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

touchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể cãm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळवे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıngan
70 millions de locuteurs
it

italien

permaloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drażliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggeraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærtagende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permaloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMALOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de permaloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permaloso».

Exemples d'utilisation du mot permaloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERMALOSO»

Découvrez l'usage de permaloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permaloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un signore permaloso commedia in un atto di Labiche e ...
(Che brav'nomn è Becarn'dlh'filfelfende che costni sia snlfnreo e permaloso«* iadibnffflia, è nn pazzo.) scenixv! Cecilia e detti. Cec. (dalla riniatra) Ho lasciato in Qnesto momento mio padre. Bod. Ritratto le sne parole? Cec. Non nncora. ' Bod.
Eugène Labiche, Marc Michel, Gian Paolo Calloud, 1853
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Il Permaloso Coloro che appartengono a questa tipologia sono, in genere, persone un po' tese, sulla difensiva, un po' paranoiche e alquanto suscettibili. Si tengono in disparte, parlano poco, non prendono posizioni nette, per evitare le ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Mille anni con Elide
Ha ragione Giostrammer quando dice che sei permaloso.» «Giostrammer dice che sono permaloso? Giostrammer dice che sono permaloso? Quando mai Giostrammer ha detto una minchiata del genere?» Poi, sfilacciandosi la sciarpa dal ...
Giordano Criscuolo, 2010
4
Le madri non sbagliano mai
... più impensieriscono i genitori. // bambino collerico. È frutto quasi sempre di imitazione ambientale. Lo stesso vale per il suo contrario, il bambino permaloso, che non riesce a passare sopra a un rimprovero, o a una pretesa ingiustizia ...
Giovanni Bollea, 1999
5
Vocabolario milanese-italiano
Permaloso. Smorfioso. — Notisi che Vessiga dicesi tanto ad uomo quanto a donna. Vessiga ( fig. , che anche dicesi Vessigada e Vessigaria ). Seccaggine. Noja. Importunità , ed anche Smorfia. Sceda. Smanceria. — Non sarà inopportuno l' ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ve nascondo» : Di nascosto. « L'à faa i robb de nattrnndon »: « Fece le cose di soppiatto ». — Nascosi, (Att'ett.) Nascosto. (Anche le persone ammodo dicono Scondita). De nascosi di genitór: Di nascosto dei genitori. — Nasetta, Permaloso.
Cletto Arrighi, 1896
7
La storia sono loro
L'attenzione dei giornali, secondo questa interpretazione, dovrebbe comportare il cambiamento di opinione da parte di tutti i direttori dei giornali. Onorevole De Mita, parliamo un pochino di lei. Ha ammesso di essere permaloso: cosa vuol dire ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
8
Veritest
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si offenderebbe OTTAVA P R O V A 25 Alberto sa di avere trecento libri nella sua ...
‎2012
9
Dizionario del dialetto veneziano
Permaloso, Sdegnosn, che ha per male ogni cosa, che píglia per male gli altrui detti, allí ecc. Schifo, 0¡- spettoso. Fak el permaloso, Pigl are il buffon- cliiello. Mostrare d' essere adirato, fue il permaloso. PERM ESSO, s. m. Permesso è voce di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A Enrico è permaloso e Pietro si è annoiato B O Pietro è permaloso oppure non è permaloso C Enrico si è annoiato D Se Pietro prendesse in giro Enrico, Enrico si A B offenderebbe E Pietro potrebbe annoiarsi anche in altre circostanze 228 ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMALOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permaloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ignazio Marino, il sindaco che non sa e non può fare di più
... i titoli del New York Times e il conteggio dei neuroni presenti nelle teste dei romani, si dimostri meno permaloso e, se ne è capace, governi. «Panorama, juil 15»
2
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
24/07 17.19 dieafrikanersgiocatore permaloso e poco ambizioso, è lì il problema...tecnicamente non si discute, ma il rischio che alle prime due ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Marzotto all'Onu, sincero come un selfie
... rilasciasse un'intervista normale come tutti i comuni mortali, con modi e tempi che magari non siano dettati dal suo permaloso ufficio stampa ... «Vvox, juil 15»
4
Ritratto intimo di un genio la vita inedita di Steve Jobs e la sua …
... dei Simpsons del 2008, dove appare un tale mr. Mobs, narcisista e permaloso, padrone di un colosso dell'elettronica chiamato Mapple. «Il Tempo, juil 15»
5
Ancora Gomez: "Dobbiamo capire cos'è meglio per me e per la …
... grado di fare 25 gol, voi pensatela com vi pare, e basta co sto montella è più permaloso di lui dei della valle...............o..... e ce ne vuole ehhhh. «Fiorentina.it, juil 15»
6
Cristiano Ronaldo, da brutto anatroccolo a sex symbol - VIDEO | FOTO
Tacciato di essere permaloso, il calciatore portoghese ha il mondo ai suoi piedi, una carriera stratosferica e un conto in banca notevole oltre ad ... «Funweek, juil 15»
7
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Un altro tipo di personalità che è perfettamente riconoscibile dal suo modo di camminare è il prepotente, permaloso e pignolo, che sembra ... «QNM, juil 15»
8
Game Of Thrones: l'autore della serie lancia il remake de La Spada …
A rendere il cartoon accattivante sono indubbiamente le bizzarra figura di Maga Magò e del permaloso gufo parlante Anacleto. Trattandosi di ... «DaringToDo, juil 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, juil 15»
10
Kondogbia, Jovetic, Salah. Inter, risorgi
Le ricordo che degli undici bianconeri che hanno vinto a Milano nell'ultima recente ci sono tutti. (si scherza, non mi faccia il permaloso…) 54. «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permaloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/permaloso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR