Téléchargez l'application
educalingo
colonizzatore

Signification de "colonizzatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLONIZZATORE EN ITALIEN

co · lo · niʒ · ʒa · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONIZZATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colonizzatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONIZZATORE EN ITALIEN

Cologne (règlement)

Le terme colonie provient de la colonie latine, c'est-à-dire "terre à cultiver". Le nom d'une colonie romaine a été fait, parfois en passant le mot colonie, en utilisant le nom de celui qui a fondé ou promu le bâtiment, habituellement un consul ou un empereur. Par exemple, Colonia Augusta Nemausus, Cologne Julia Paterna Narbo Martius, Cologne Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Aujourd'hui, la colonie est un ensemble de personnes qui se déplacent, spontanément ou à l'initiative de la mère patrie, à un autre endroit où ils restent unis dans une communauté avec sa propre identité culturelle et caractérisées par des liens d'appartenance et de solidarité entre les personnes qui composez-le. Sur le plan politique Cologne signifie un territoire dépendant d'un autre emploi au XVIe siècle aux territoires actuels de jour de l'Amérique, d'Afrique, d'Asie a incité la naissance de l'architecture coloniale, bien représentée par le style colonial suivi par les Britanniques en Amérique du Nord et le style de Mission adoptée de l'espagnol et du portugais à l'Amérique du Sud.

définition de colonizzatore dans le dictionnaire italien

La définition de colonisateur dans le dictionnaire est celle qui colonise.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLONIZZATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLONIZZATORE

colon · colonia · coloniale · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLONIZZATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de colonizzatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLONIZZATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colonizzatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONIZZATORE»

colonizzatore · colono · pioniere · colonizzare · significato · termine · colonia · deriva · cioè · terra · coltivare · denominazione · romana · veniva · fatta · talvolta · premettendovi · parola · utilizzando · nome · aveva · fondate · promosso · costruzione · solito · console · imperatore · colonizzatore · dizionari · corriere · sera · colonizza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · niʒ · trìce · dicios · traduzioni · colonizationist · colonizer · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · niẓ · ẓa · conquistatore · tutti · lingua · italiana · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · reverso · consulta · anche · colonizzazione · coloniale · poetica · diverso · viaggiatore · pensiamo · robinson · crusoe · paradigma · letterario · perfetto · certo · tipo · defoe · tratto · storia · vietato · calpestare · libertà · scelta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colonizzatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLONIZZATORE

Découvrez la traduction de colonizzatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colonizzatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colonizzatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colonizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colonizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coloniser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستعمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колонизатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colonizador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coloniser
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colonisateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjajah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coloniser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coloniser
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coloniser
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coloniser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coloniser
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coloniser
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coloniser
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolonileĢtirici
70 millions de locuteurs
it

italien

colonizzatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolonizator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колонізатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coloniser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποικιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koloniseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonisatören
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coloniser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colonizzatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONIZZATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de colonizzatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colonizzatore».

Exemples d'utilisation du mot colonizzatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONIZZATORE»

Découvrez l'usage de colonizzatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colonizzatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
tenti, l'Ente di rinascita delle Tre Venezie, i Consorzi di Bonifica, ecc.), di indirizzo , di studio, di promozione d'interventi a favore della colonizzazione. All'ente colonizzatore spettava la scelta dei terreni, il loro adattamento alla colonizzazione, ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
2
La questione algerina
Ma gli ettari di terra conquistati, simbolo della potenza economica, hanno messo l'arabo contro il colonizzatore. Tenuto a distanza, cacciato dal suo suolo, l'arabo ha visto il colonizzatore trionfare, ha visto il conquistatore vincere sempre e ...
Questione Algerina, La, Silvia Chelo, 2004
3
La traduzione postcoloniale in Irlanda: Finnegans Wake, una ...
Inoltre, se il taverniere di Chapelizod incarna la figura dell'invasore/colonizzatore , la sua unione (alla fine del terzo libro) con la moglie Anna Livia, emblema della stessa Irlanda per la sua identificazione con il Liffey – rinvia esplicitamente ...
Simona Anselmi, 2014
4
Oltre la gabbia: ordine coloniale e arte di confine
lavoro, della produttività, e dell'efficienza urbana; dall'altro, l'utopia è il luogo del mostruoso, dell'incivile e dell'indomito, della bestia che non siamo: qui trovano spazio le autocelebrazioni del colonizzatore, che prospetta il degrado e la ...
Marina De Chiara, 2005
5
Itinerari
Liberati dallafrusta del colonizzatore, spietato e disumanoilquale, per sfruttare al massimo le risorse del continente, ha usato metodi crudeli sulle popolazioni, maltrattando e uccidendo milionidi persone senza pietà e senza ritegno, gli africani ...
Issiya Longo, 2012
6
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Comprende quindi il sistema normativo che regola i rapporti religiosi della popolazione dello Stato colonizzatore, sistema normativo che può differenziarsi da quello riguardante gli stessi rapporti e gli stessi sudditi e che vige nel territorio  ...
Sandro Gherro, 2012
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
«Al colonizzato proteso ad annullare la differenza che lo separa dal colonizzatore — scrive — si offre e s'impone un modello tentatore, quello del colonizzatore [...]. Quanto più egli s'aggiusta con il proprio destino e ammira il colonizzatore, ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Uomini di un tempo
Alpino. -. Quadrumviro. Trasvolatore. -. Colonizzatore. Parte Prima Fra i numerosi uomini che caratterizzarono il periodo tra le due guerre mondiali, certamente uno dei più eminenti fu Italo Balbo. La sua vita, operosa ed eroica, ...
Giuseppe Rocco, 2000
9
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Il tropo del libro parlante si può suddividere in due varianti tipologiche: una « ipotetica», in cui lo schiavo o il colonizzato immagina che il libro parli col padrone o il colonizzatore (è il caso di Atahualpa e John Smith); e una « egemonica», in cui ...
Alessandro Portelli, 2004
10
La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...
Las. Casas: da. colonizzatore. a. domenicano. A Las Casas e Fray Pedro de San Martin in partenza per la Spagna, il P. Pedro de Cordoba diede tre lettere di raccomandazione. La prima era indirizzata ai reggenti della Spagna. Era una lettera ...
Reginaldo Iannarone, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONIZZATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colonizzatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Possono schiacciare la Grecia. Non possono manipolare la realtà …
Sono logiche imperiali, del colonizzatore sul colonizzato, che perlomeno spazzano via la retorica della fratellanza europea, della solidarietà fra ... «Informare per resistere, juil 15»
2
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
... proni e prodi alle politiche pro-euro, se la prenderanno con il leghista Salvini nuovo e bieco colonizzatore del Sud sfortunato e sfruttato. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
La tavolozza di Adelphi
Sfogliavo, e mi montava un'angoscia profonda e retrodatata: quella di chi si crede colonizzatore e invece è un conquistato. Dall'Italia avevo ... «Il Foglio, juil 15»
4
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
... esigenze del vecchio Zio Sam a stelle e strisce, colonizzatore sempre molto disponibile ad esportare democrazia mediante armi e bombe. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
5
Turisti nella Grecia in crisi tra isole sfornite e bancomat vuoti
... oltre la cunetta perchè da chilometri non si riesce a far benzina, in mezzo al pur legittimo risentimento greco verso l'europeo colonizzatore. «FIRSTonline, juil 15»
6
Il granchio alieno alla conquista dell'Isola d'Elba
Il suo successo di colonizzatore è dovuto alla grande capacità di adattamento, alla sua strategia larvale, alle condizioni ambientali favorevoli e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Come (non) dormono le mamme
Il colonizzatore. Si parte con suddivisione equa del lettone. Ci si sveglia la mattina con madre con testa sul comodino, padre per terra e figlio ... «Mamme.it, juil 15»
8
Colonies Online riceve un "major update"
In questo titolo multiplayer vestiamo i panni di un colonizzatore viaggiando fra diversi pianeti ricchi di fauna, risorse e possibilità; con il nuovo ... «Ridble, juin 15»
9
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
... fenomeno della globalizzazione occidentale dal punto di vista rispettivamente del soggetto (neo)colonizzatore e di quello (neo)colonizzato. «Artribune, juin 15»
10
Bomba Africa (cap.2): alla Cina tutto è permesso…
... dovute o una breve permanenza (l'Italia rimase in Etiopia meno di sei anni) o al declassamento del Paese colonizzatore, come nel caso del ... «Difesa Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colonizzatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colonizzatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR