Téléchargez l'application
educalingo
colono

Signification de "colono" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLONO EN ITALIEN

co · lo · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONO EN ITALIEN

définition de colono dans le dictionnaire italien

La définition de colon dans le dictionnaire est un paysan qui cultive un fonds d'autres dans une colonie. Colono est aussi l'habitant d'une colonie, spec. antique: les colons grecs, phéniciens.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLONO

abbandono · bono · buono · clono · cono · crono · dono · fono · kimono · microfono · mono · nono · perdono · polono · prono · sono · suono · telefono · tono · trono

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLONO

colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina · colonnino · colonnista · colophon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLONO

arcidiacono · autoctono · condono · consono · esagono · frastuono · interfono · megafono · monotono · ottagono · ozono · patrono · pentagono · poligono · sassofono · sincrono · tuono · ultrasuono · unisono · xilofono

Synonymes et antonymes de colono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONO»

colono · agricoltore · campagnolo · colonizzatore · coltivatore · contadino · fattore · mezzadro · pioniere · perpetuo · travian · successione · agricolo · significato · edipo · piccolo · colono · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · colonus · cioè · fittaiolo · abitante · colonia · colere · ossia · coltivare · senso · colui · coltiva · treccani · colòno · proprio · fondo · associa · concedente · dizionari · corriere · della · sera · occupa · abita · territori · propri · coltivandoli · termine · ristorante · larciano · piace · persone · parlano · sono · state · albergo · pizzeria · informazioni · utili · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colono à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLONO

Découvrez la traduction de colono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colono» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

定居者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colono
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आबादकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستوطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отстойник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔপনিবেশিকদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peneroka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siedler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開拓者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식민자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thực dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वसाहतवला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs
it

italien

colono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osadnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відстійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άποικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setlaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONO»

Tendances de recherche principales et usages générales de colono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colono».

Exemples d'utilisation du mot colono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONO»

Découvrez l'usage de colono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Edipo Re a Edipo a Colono: Ciclo di vita e riflessioni ...
di ENRICO MOLINARI e DAVIDE ZANCHI L'OPERA L'Edipo a Colono è l'ultima tragedia scritta da Sofocle e fu rappresentata per la prima volta dopo il 406 a.C., anno della morte dell'autore. Il poeta aveva già portato in scena il famoso Edipo ...
Enrico Molinari, Paolo Bozzaro, 2014
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
865 del 1971, deve essere detratta da quella prevista per il proprietario, comporta che, in siffatta ipotesi, l'indennità complessivamente dovuta al proprietario e al colono non può essere superiore a quella corrispondente al valore venale ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
affinchè resti letamata quella parte del fondo che maggiormente ha bisogno, senza guardare allo scomodo che ne derivasse all'assente contadino. In quelle colonie poi in cui lo stazzo non accade, dovrà il nuovo colono impagliarlo appena ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
4
Edipo a Colono di Sofocle - RIASSUNTO:
Edipo a Colono. E' passato qualche anno ed Edipo è ormai un vecchio cencioso, scheletrico, sporco,coni capelli arruffati. Così lo descriverà il figlio Polinice e dobbiamo immaginare che anche Antigone, pur giovane, non sia in condizioni ...
Farfadette, 2014
5
Edipo a Colono
Sophocles. Edipo che uno straniero che ha preso rifugio presso l'altare di Poseidone augura di vederlo. Si tratta di Polinice che è venuto a bramano di suo padre il perdonoe la benedizione, sapendo da un oracolo chelavittoria cadranno a il ...
Sophocles
6
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Elsa. Morante. (. 1918-1985). -. La. serata. a. Colono. (1968). Testo teatrale ancora mai messo in scena a trentanni dalla pubblicazione a causa del livello lirico rigorosamente contaminato e anche del gran ritegno di unautrice come Elsa ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
7
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Che il colono non possa tagliare fresche di SHle alcuna , benché secche , né branco, o braru-hi , o zocchi in qualunque luogo poin , o non possa tagliar le legna di srapczzatura prima delli tre anni compiti: e non trovandosi vendere, o far  ...
‎1849
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Idea generale del soccio contratto col colono parziario. 450. Non si può stipulare che il colono soggiacerà a tutta la perdita. 451. Si può stipulare che il colono cederà al locatore la sua parte della lana tosata ad un prezzo minore del valore ...
‎1867
9
Le Pandette di Giustiniano
Laonde 1 Interdetto Undb Vi compete al colono (i) ; ed egli pure è soggetto a simile Interdetto verso il locatore, il quale si reputa essere stato scaccialo, quando il colono non consegnò la possessione al compratore; qualora però non aresse ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però il principale scopo delle Colonie, tanto Rnliche che moderne, era quello della coltivazione dei terreni , così fu facile l'applicare il nome di Colono ai Coltivatori della campagna . come lo spiega il Borgbiui : «• Or venen- <i do alle ...
Giovanni Romani, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se il grido del corpo racconta l'occupazione
Il colono che nel video urla ripetutamente «nazi» ad un attivista è una distorsione della storia, prova che nessuno è immune al potenziale della ... «il manifesto, juil 15»
2
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
... ancora in caccia di piccioni abusivi, con verbale prontamente redatto il 18 ottobre, avessero denunciato il colono Spoglianti Evangelista della ... «Leggilanotizia, juil 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Trovai sul Monte Guardia un proprietario ed un colono; ad ambidue chiedemmo un sorso d'acqua, ma la era cosa preziosa che trovasi chiusa ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
4
La follia cosmica di Medea con la Banci al Colosseo
... basti ricordare gli eventi del Giubileo del 2000: "Antigone” del Teatro Nazionale di Atene, "Edipo re” di Teheran, "Edipo a Colono” di Tel Aviv. «Il Tempo, juil 15»
5
Birre e rivelazioni alla Milanesiana. Il programma del 10 luglio
Ha partecipato, in ruoli di primo piano, a spettacoli con Mario Martone (Riccardo II, Rasoi, Edipo a Colono, Operette Morali), Toni Servillo (Il ... «mentelocale.it, juil 15»
6
Colons umilia Guido e cò. 5-2
A nulla vale l'impegno degli avversari, il Colono Team è inarrestabile e stravince nonostante i tentativi di simulazione degli sconfitti che fino ... «Calciomercato.it, juil 15»
7
Cosa c'è al cinema
Jon, colono danese, attende la moglie e il figlio per sette anni, ma quando stanno arrivando, ecco la tragedia e per Jon uomo semplice e senza ... «newsbiella.it, juil 15»
8
Futuri Culturali: una visione prospettica
... reale, dei veri e propri itinerari turistici, selezionati dagli utenti, in cui il giocatore conquista, quasi come un colono della propria esperienza, ... «Collezione da Tiffany, juin 15»
9
Siracusa, La Medea in scena al Colosseo: il premio all'Inda per una …
... Teatro Nazionale di Grecia, ed Edipo a Colono del Teatro Nazionale di Tel Aviv. Per questa nuova apertura del Colosseo al teatro, invece, ... «Siracusa News.it, juin 15»
10
Arte terrestre. Note dal pianeta azzurro
Se il pellegrinaggio a Parigi costituisce per il sapeur un vero e proprio viaggio iniziatico, non occorre che alcun artista-colono parigino corra a ... «Artribune, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colono>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR