Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combaciamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBACIAMENTO EN ITALIEN

com · ba · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBACIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Combaciamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBACIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «combaciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de combaciamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'appariement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la combinaison. La combinaison est aussi un point où deux ou plusieurs choses s'emboîtent; Occlusion.

La definizione di combaciamento nel dizionario è azione e risultato del combaciare. Combaciamento è anche punto in cui due o più cose combaciano; commettitura.


Cliquez pour voir la définition originale de «combaciamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMBACIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMBACIAMENTO

comba
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMBACIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de combaciamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBACIAMENTO»

combaciamento combaciamento combaciane combaciare corpi cont lecchi dunque solo perfetto secc grandi dizionari mén azione risultato punto più cose combaciano commettitura commessura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni dicios osculation

Traducteur en ligne avec la traduction de combaciamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBACIAMENTO

Découvrez la traduction de combaciamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de combaciamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combaciamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

交配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apareamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزاوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acasalamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accouplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao phối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனச்சேர்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftleşme
70 millions de locuteurs

italien

combaciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаровування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împerechere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγάρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combaciamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBACIAMENTO»

Le terme «combaciamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combaciamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combaciamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combaciamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBACIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combaciamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combaciamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot combaciamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBACIAMENTO»

Découvrez l'usage de combaciamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combaciamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema teologico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli
Ora io chieggo se nel portarsi della riflessione ontologica su tal fatto,-avvenga o no altro' combaciamento dell' oggetto considerato, colla riflessione che lo considera. Se mi si risponde che non avviene; allora io riprendo: dunque non v' ha ...
Giovanni M. Caroli, 1848
2
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Per la ragione stessa, la distinzione specifica ed essenziale che il Gioberti pone tra l' intuito e la riflessione ontologica, è vana, contradditoria. Se l'intuito afferra tutto tutto il creato in Dio creante, afferrerà altresì il combaciamento, il punto, ...
Giovanni M. Caroli, 1850
3
Il sistema filosofico di Vincenzo Gioberti per T. Zarelli ...
Ora io chicggo se nel portarsi della riflessione ontologica su [al fatto, avvenga o no altro combaciamento dell'oggetto considerato, -colla riflessione che lo considera. Se mi si risponde che non avviene; allora io riprendo: dunque non v' ha ...
Giovanni M. Caroli, 1848
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Qualora poi co' soli cerotti, colla situazione adattata della parte e colla fasciatura, non si possa ottenere uno stabile combaciamento de' labbri della ferita, si rende necessaria la cucitura cruenta, cioè fatta cogli aghi e fili, la quale però, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica sul ...
Elfettuito il combaciamento delle sierose nella metà della sutura si leghi al cordoncino l'altro fil di seta , e si assicuri con un empiastro adesivo alle pareti addominali. Esso ad altro non serve se non a cavar fuori il cordoncino a doppio, tirandolo ...
Ferdinando Palasciano, 1858
6
Trattato del magnetismo e della elettricità dell' Ab. ...
Dico qualche poco di virtù, avendola sempre creduta e credendola tuttora di molto inferiore a quella che manifestasi nel combaciamento di uno di tai conduttori non metallici o di seconda classe, con due metallici, o di prima classe, fra loro ...
Francesco Zantedeschi, 1844
7
Saggi di scienza politico-legale
11 primo fondamento della giustizia è l'egualità dei diritti ingeniti di tutti gli uomini In greco fu detto Sj'joi il regolo; Si'xaiov il regolato, in quanto si combacia col &ÓW) j e Sixai'copa , o diceoiis , il combaciamento Perciò la parola di giustizia è  ...
Baldassare Poli, 1841
8
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
All'appoggio dell' enuncialo assioma, alleso che il vecchio metodo non si preslava a guaren- lire tale perfetto combaciamento, si immaginarono due diversi sistemi, i quali, più o meno, ricevettero la sanzione dell'esperienza: sono essi la ...
Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1860
9
Trattato del magnetismo e della elettricità: 1
Dico qualche poco di virtù, avendola sempre creduta e credendola tuttora di molto inferiore a quella che manifestasi nel combaciamento di uno di 'mi conduttori non metallici o di seconda classe, con due metallici, o di prima classe, fra loro ...
‎1844
10
Rendiconti
Per questi riflessi si comprende altresì come la qui discorsa inversione della polarità non possa accadere quando uno dei corpi posto a combaciamento sia buon conduttore. Vuoisi ancora notare che, lorquando sia avvenuta l' inversione nei ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1869

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBACIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combaciamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché la mandibola a volte fa clic: problemi articolari o di bruxismo
... quelli più spesso chiamati in causa sono i problemi di malocclusione (cattivo combaciamento delle arcate dentarie, talvolta legati alla perdita ... «Corriere della Sera, janv 15»
2
Evoluzione, mascelle e disturbi dell'orecchio
... l'intercuspidazione (ossia il combaciamento dei denti superiori con quelli inferiori) a riposo e cosi' modificando nel tempo l'occlusione mandibolo-mascellare. «Medicitalia.it, janv 15»
3
«Bite Plane» è la placca contro i dolori mandibolari
Il Bite modifica le relazioni spaziali nel combaciamento occlusale senza modificare in alcun modo i denti e la loro disposizione. La sua azione ... «il Giornale, juin 14»
4
Un congresso di chirurgia ricostruttiva del volto
... gravi deformità della faccia come mandibole troppo lunghe, troppo corte, deviate, con gravi disturbi del combaciamento dei denti. «Estense.com, févr 14»
5
Prendetevi cura dei denti da latte: quelli che verranno dopo saranno …
... ma per i motivi già accennati precedentemente possiamo osservare difetti di combaciamento delle arcate, cioè, malocclusioni già a 2-3 anni, ... «Romagna Mamma, janv 14»
6
Alimentazione e masticazione: Consorzio D32 le tiene sotto controllo
I casi di malocclusione, ad esempio, ovvero di un imperfetto combaciamento fra i denti delle due arcate dentarie, possono creare gravi disturbi ... «PadovaOggi, sept 13»
7
PALERMO - Mal di schiena, cefalee, vertigini, dolori cervicali …
... cioè un non perfetto combaciamento dell'arcata dentaria superiore con quella inferiore. «Ci sono dolori all'orecchio che non hanno nessuna ... «Corriere della Sera, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combaciamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/combaciamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z