Téléchargez l'application
educalingo
comfort

Signification de "comfort" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMFORT EN ITALIEN

comfort


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMFORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comfort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMFORT EN ITALIEN

confort

Le confort ou le confort est un sentiment purement subjectif perçu par l'utilisateur, l'environnement de travail ou sous certaines conditions de service et sert à indiquer le «niveau de bien-être» perçu. Il est considéré dans le domaine de la conception dans le domaine du design industriel de différents types d'entreprises, en particulier ceux des transports automobiles, ferroviaires, navals et aériens. Le confort est maintenant défini comme «l'ensemble des sensations agréables qui résultent de stimuli externes ou internes à notre corps, ce qui nous donne un sentiment de bien-être dans une situation particulière: par exemple, lorsque nous sommes assis ou nous sommes dans un état ventilé ou silencieux ou éclairés par une lumière sans contrastes forts. " Selon cette définition, le confort serait donc une condition totalement subjective, impossible à mesurer. Si nous acceptons cette définition, nous ne pouvons pas, par exemple, réaliser un siège jugé confortable par tout le monde. Afin de parvenir à une définition de confort qui soutient son objectivité, il est nécessaire d'aborder le problème d'un point de vue physique.

définition de comfort dans le dictionnaire italien

La définition du confort dans le dictionnaire est un ensemble de conforts matériels et de confort disponibles dans un certain environnement, à une époque donnée: un hôtel plein de c. je c. de la vie moderne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMFORT

bort · cavolo di Tournefort · city airport · confort · export · export-import · import · import export · nort · palasport · palazzo dello sport · report · short · sort · sport

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMFORT

comecché · comecchessia · comedia · comedone · comemorare · comento · comenzare · comere · cometa · cometario · comiato · comic · comica · comicamente · comicità · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMFORT

T-shirt · body art · chart · clip art · dart · dessert · flirt · gilbert · insert · kart · lambert · pop art · scart · smart · start · street art · tee-shirt · transfert · yoghurt · yogurt

Synonymes et antonymes de comfort dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMFORT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comfort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMFORT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «comfort» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMFORT»

comfort · agio · comodità · comodo · conforto · lusso · disagio · malagevolezza · scomodità · confort · letter · zone · scarpe · food · vaporetto · finn · sensazione · puramente · soggettiva · percepita · dall · utente · nell · ambiente · lavoro · quale · termini · più · corretto · treccani · simonetta · tino · sono · attestate · entrambe · forme · legittime · comfort · quella · diffusa · tratta · prestito · dove · spazi · prodotti · bellezza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parma · salute · piace · persone · parlano · state · benvenuti · nella · pagina · italiana · ufficiale · dizionari · corriere · sera · significato · termine · foodie · about · pollo · vino · funghi · porcini · velocissimo · delle · ricette · dimentico · tempo · preparata · post · cucina · avevo · segnato · microsoft · sculpt · mouse · hardware · caratteristiche · compatibilità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comfort à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMFORT

Découvrez la traduction de comfort dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comfort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comfort» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

安慰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confort
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comfort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комфорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conforto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keselesaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Komfort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

快適さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comfort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆறுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konfor
70 millions de locuteurs
it

italien

comfort
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комфорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komfort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comfort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMFORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de comfort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comfort».

Exemples d'utilisation du mot comfort en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMFORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot comfort.
1
Lella Costa
Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.
2
Seth Godin
L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).
3
Julija Voznesenskaja
Credo che l'uomo vada giudicato da come scopa, insomma dal cazzo. E poi un vero uomo deve garantire alla donna ogni comfort.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMFORT»

Découvrez l'usage de comfort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comfort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comfort food: ricette per coccolarsi
ricette per coccolarsi AA. VV. Progetto grafico: Cinzia Chiari Impaginazione: Laura Casagrande Redazione: Martine Radomski Collaborazione redazionale: Pino Perla Revisione delle ricette: Carla Marchetti, chef de cuisine Le dosi consigliate ...
AA. VV., 2014
2
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
5.3 il disagio 5-3 II disagio Lorenzo Matteoli Lorenzo Matteoli DISAGIO O COMFORT? Ogni spinta, istanza, motivazione innovativa si esaurisce e si arresta in una ipotetica e ideale situazione di massimo e totale comfort dei soggetti operatori e ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
3
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Annamarie Sandecki Louis Comfort Trffany, figlio di Charles Lewis Tiffany che nel 1837 aveva fondato la Tiffany & Co., è ricordato come uno dei più importanti designer del movimento Art Nouveau americani. Tuttavia i suoi gioielli, in cui si ...
Marilena Mosco, 2001
4
Impianti di climatizzazione e condizionamento
Determination of the PMV and PPD Indices and Specification of the Conditions for Thermal Comfort; − ISO-DIS 7730-2003: Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local ...
Cinzia Buratti, 2007
5
Grande dizionario italiano ed inglese
CONFORTAMENTO, s. m. il confortare, conforto, comfort confortativa , comfor- llig . CONFORTANTE, adj. che conforta, refreshing, diverting, comforting . CONFORTARÉ, v. a. alleggerire il dolo re altrui con ragioni e parole alfctluose, to comfort, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Il. rilievo. del. comfort. per. gli. spazi. urbani: prime. riflessioni. per. analisi. speditive. Giorgio. Garzino. PREMESSE La tradizione dell'architettura italiana ed europea rappresenta una grande lezione riguardo l'organizzazione di spazi urbani ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
7
Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...
In tutte le varianti, si consiglia un lento ritorno alla posizione neutra a seguito del mantenimento della posizione di comfort. La maggior parte dei metodi di rilasciamento posizionale consiste nel muovere l'area disfunzionale verso la direzione ...
Leon Chaitow, M. Testa, 2009
8
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
D. Musiano, G. Salini. COMFORT SOSTENIBILE NEL RETROFIT ENERGETICO DI EDIFICI SPORTIVI ESISTENTI SUSTAINABLE COMFORT IN ENERGY RETROFIT OF EXISTING SPORT BUILDINGS Erica Ragni e-mail: ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
9
Design follows materials. Ediz. italiana e inglese
Un ulteriore esempio di applicazione metodologica è lo sviluppo di un modello di calcolo per la valutazione del comfort dinamico termo-igrometrico, utilizzato per la valutazione del comfort del sedile. Il modello utilizza come dati di input le ...
Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009
10
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
La vivibilità di uno spazio urbano è un continuum va al di là della mera definizione dei limiti fisiologici di comfort e coinvolge nel suo estremo inferiore gli stati patologici e in quello superiore gli aspetti psicologici e culturali del benessere.
M. I. Amirante, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMFORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comfort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Nissan Pulsar 1.6 190 cv, più potenza e comfort di guida FOTO …
ROMA – La Nissan decide di proporre una terza motorizzazione della Pulsar, un 1.6 turbo a iniezione diretta da 190 CV. Un motore dell'ordine ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma
Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma. Una costruzione caratteristica della Svezia, l'Ekeros, è una soluzione ideale per avere uno ... «Fidelity News, juil 15»
4
Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti | Motori …
Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti ... premium Opel assicurano un eccellente comfort durante i viaggi più lunghi. «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
App e sprint nel traffico: il battesimo degli scooter tra comfort e …
Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Case e comfort ai profughi: Veneto a ferro e fuoco - giornaleditalia
Non potevano credere ai loro occhi: immobili arredati e forniti di tutti i comfort. Dai televisori led a 40 pollici al vestiario, dai pacchetti di sigarette ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
7
Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …
Con la Volvo XC90 nella Capitale della Baviera. Per la suv svedese sicurezza al vertice della categoria e comfort invidiabile ... «Panorama Auto, juil 15»
8
La Smart Home di ABB un armonia perfetta tra design efficienza …
... coniugando elementi architettonici ed estetici con sistemi e tecnologie innovativi creati per offrire maggiore comfort e un controllo totale nella ... «GreenCity, juil 15»
9
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker
Abituati ai tre ruote? Quadro ne aggiunge un'altra e lancia il primo scooter basculante a 4 ruote. Sicurezza e comfort ai massimi livelli si fanno ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Renault Talisman: Comfort secondo Renault
Un ammiraglia massiccia elegante e confortevole con linee sobrie ma accattivanti, ecco la berlina top class secondo Renault. venerdì 10 luglio ... «Cavalli Vapore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comfort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comfort>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR