Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commendatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMENDATARIO EN ITALIEN

com · men · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMENDATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commendatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMENDATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commendatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de commendatario dans le dictionnaire italien

La définition de commendatore dans le dictionnaire est qui, dans un contrat de commendam, a reçu le capital pour être mis à profit. Commendatory est également un titulaire ecclésiastique ou laïque d'un commendam.

La definizione di commendatario nel dizionario è chi, in un contratto di commenda, riceveva il capitale da mettere a profitto. Commendatario è anche ecclesiastico o laico titolare di una commenda.


Cliquez pour voir la définition originale de «commendatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMENDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMENDATARIO

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMENDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de commendatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMENDATARIO»

commendatario commendatario grandi dizionari contratto commenda riceveva capitale mettere profitto corriere della sera gode ecclesiastica significato termine abate enciclopedia italiana treccani felice cappello persona riceve abbazia repubblica eccl colui fonda stef dopo successione slot suddetti traduzione dicios traduzioni commendatory miglior gratuito garzanti linguistica titolare sapere commendaecclesiastica commendatario¶ mediev commendatariu ecclesiastico qualche

Traducteur en ligne avec la traduction de commendatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMENDATARIO

Découvrez la traduction de commendatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commendatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commendatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

称赞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comendatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commendatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिफारिशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

commendatory
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

commendatory
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসাসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commendataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

commendatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

称賛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

commendatory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commendatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commendatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öven
70 millions de locuteurs

italien

commendatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiniującymi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

commendatory
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elogios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαινετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commendatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commendatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMENDATARIO»

Le terme «commendatario» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commendatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commendatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commendatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMENDATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commendatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commendatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commendatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMENDATARIO»

Découvrez l'usage de commendatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commendatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concessione emfiteutica fatta da Gurone Maria abate estense ...
Se vorranno vender o alienare questo diritto prima saranno tenuti, e devono ricorrere e interpellare il prefato Signor Commendatario e suoi successori o suoi Agenti presso 0 per essi in detto Monastero e della vendita del loro diritto di dette  ...
‎1873
2
Stori della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
... e poi si arrende, 161 — Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 — Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 — Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 — Fortissimo tremuoto , e danni sofferti nella Badia ...
conte Luigi Tosti, 1843
3
Storia della Badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove, ...
... e poi si arrende, 161 - Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 - Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 - Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 - Fortissimo tremuoto, e danni solferti nella Badia , e per ...
Luigi Tosti, 1843
4
Storia della Badia di Monte-Cassino: divisa in libri nove, ...
... e poi si arrende, 161 — Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 — Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 — Costui è spedito a combattere i Turchi, 164 — Fortissimo tremuoto , e danni sofferti nella Badia ...
Luigi Tosti, 1843
5
I percorsi dell'aldilà nel Lazio
Al Tomacelli successe, nel 1420, il Vescovo di Albano Giordano Orsini, primo commendatario Orsini, famiglia che da quel momento governò Farfa per più di un secolo. Giordano diede inizio ai restauri dell'Abbazia che continuarono con ...
Benedetto Coccia, 2008
6
Ragioni per Mons. Arcivescovo di Genova esposte
tro de' Monaci, e quelle in favore de' PP. Teatini coli' autorità appunto, e difpenza Apoftolica , e colla ceffione formale dello fteiTo Cardinal commendatario, e de' Monaci nel modo detto , e da dirfi . Che però a' Teatini non ad tempus , come alla  ...
‎1761
7
Storia della Badia di Montecassino divisa in libri nove, ed ...
... ibi -- Eugenio si oppone alla volontà. regia e di Scarampa , e poi si arrende, 161 - Chi fosse questo Ludovico Scarampa, 162 - Come si componessero le cose Cassinesi sotto il Commendatario, 163 -- Costui e spedito a combattere i Turchi, ...
‎1843
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nuove guerre insorsero tra gli angioini e gli aragonesi, pei quali tenne il commendatario; Napoleone Orsini capitano di Pio ll cacciò i primi dal patrimonio, ma ritenne Pontecorvo che si assoggettò al Papa. Morì il cardinal Mezzarota nel 1465; ...
Gaetano Moroni, 1847
9
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Ma egli è certo, che S. Maria di Reno, e S. Salvatore non erano andati o in commenda , o in rovina, e che Francefco Ghifilieri era veramente Priore Claufirale, e non commendatario, allorché furono ammefsi in S. Salvatore gli Ambrogiani; ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Questi morì circa quel tempo in eta di XXV. anni, e pare che l'Arcivescovo ripigliasse il titolo di Abate Commendatario, perciocchè abbiamo una Bolla di Clemente VII. degli VIII. di Maggio del MDXXXI. in cui accettando la rinuncia della Badia ...
Girolamo Tiraboschi, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMENDATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commendatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giusto di Ravensburg, la tavola è a Palazzo Reale fino al 28 giugno
... concilio di Basilea da Gerardo Landriani Capitani, legato apostolico in Lombardia nel 1440 e abate commendatario di Chiaravalle nel 1442”. «NoiBrugherio, juin 15»
2
“LA CONGIURA DI OLIVIERO CAPELLO”
Fratello del defunto Guglielmo IX, che essendo anche “Abate e Commendatario di Lucedio”, non gli fu difficile ottenere da Papa Clemente VII, ... «Giornale La Voce, mai 15»
3
Per la Rocca di Subiaco un progetto di recupero che parte dal basso
Fu infatti Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e ... «Panorama, avril 15»
4
Rocca Subiaco, al via recupero con campagna sensibilizzazione
Fu infatti Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e ... «askanews, avril 15»
5
Rocca Abbaziale di Subiaco, il recupero di un bene culturale che …
Fu Papa Pio VI che già Abate Commendatario di Subiaco, eletto al soglio di Pietro, volle regalare a Subiaco una serie di opere e interventi tra ... «Newsgo, avril 15»
6
Subiaco - La Rocca dei Borgia al Comune. FdI: "Ma con quali soldi?"
La Rocca, dove nel 1480 nacque Lucrezia Borgia, divenne nel XVIII secolo residenza dell'Abate Commendatario di Subiaco, per essere ... «Tiburno.tv, mars 15»
7
Subiaco - Il sindaco è a Dublino: grande festa per l'arrivo della …
... in età borgiana che sfilerà sabato 14 marzo a Subiaco rievocando il giuramento dell'Abate Commendatario Rodrigo Borgia, all'intera Città. «Tiburno.tv, mars 15»
8
Cade a pezzi la chiesa dei Crociati Crolli e degrado: guarda le foto
I monaci Antoniani dovettero migrare per il sopraggiungere del dominio Aragonese e la chiesa fu data in commenda all'abate commendatario ... «Corriere della Sera, févr 15»
9
Subiaco - Celebrazioni benedettine: da Dublino all'esordio del …
La prima uscita del corteo avverrà proprio a Subiaco, sabato 14 marzo, con la rievocazione storica del giuramento dell'abate commendatario, ... «Tiburno.tv, févr 15»
10
Ciro' Marina, il santuario di Madonna d'Itria gioiello di architettura
... frequenti in quella marina, il sacro sito venne affidato, come commendatario, all'Ordine dei Templari. Oggi il Santuario della Madonna d'Itria ... «Il Cirotano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commendatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commendatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z