Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commemorativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMEMORATIVO EN ITALIEN

com · me · mo · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMEMORATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commemorativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMMEMORATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commemorativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de commemorativo dans le dictionnaire italien

La définition du mémorial dans le dictionnaire est qu'il sert à commémorer; Célébration: discours c. plaque commémorative.

La definizione di commemorativo nel dizionario è che serve a commemorare; celebrativo: discorso c.; lapide commemorativa.


Cliquez pour voir la définition originale de «commemorativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMEMORATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMEMORATIVO

comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMEMORATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de commemorativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMEMORATIVO»

commemorativo significato monumento bicentenario fondazione arma carabinieri commemorativo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ricorda qlcu qlco termine italian pronuncia traduzioni grandi serve commemorare celebrativo discorso lapide commemorativa risale appena qualche minuto notizia delle aggressioni alcune persone riunite attorno dove trovavano treccani commemora targa cerimonia francobollo sauza tequila none drinks

Traducteur en ligne avec la traduction de commemorativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMEMORATIVO

Découvrez la traduction de commemorativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commemorativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commemorativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

纪念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conmemorativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commemorative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

памятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comemorativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commémoratif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedenk-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記念の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantóg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरणार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatıra
70 millions de locuteurs

italien

commemorativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiątkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ятний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comemorativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμνηστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herdenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jubileums-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minnemynter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commemorativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMEMORATIVO»

Le terme «commemorativo» est assez utilisé et occupe la place 22.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commemorativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commemorativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commemorativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMEMORATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commemorativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commemorativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commemorativo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMMEMORATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot commemorativo.
1
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. Costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMEMORATIVO»

Découvrez l'usage de commemorativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commemorativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso commemorativo dei prodi caduti a Curtatone e a ...
Giuseppe Stocchi. essi destarono, della meraviglia, profonda di che col. pirono le semplici immaginazioni degli agricoltori ' lombardi. Il nome di toscano ivi e benedetto, pronunziato con riverenza, e suona amico ed eroe. Al focolare del ...
Giuseppe Stocchi, 1865
2
Giappone
... Museo Commemorativo Ainu KayanoShigeru (Nibutani), 647 Museo Commemorativo Kawai Kanjirò (Kyoto), 367 Museo Commemorativo Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn) (Matsue), 529 Museo Commemorativo Munakata Shikò (Aomori), ...
Chris Rowthorn, 2010
3
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
rativo, si può affermare che il termine è usato indifferentemente per entrambe le specie di segni: così, in VIII, 193-194, quando si tratta di sottolineare che, secondo i dogmatici evidentemente, tanto il segno commemorativo quanto il segno ...
Barbara Cassin, 2002
4
L'evoluzione del concetto di patrimonio culturale
... agli insegnamenti che gli oggetti sono in grado di trasmettere; il valore di antichità concerne il degrado, i segni lasciati dal tempo che passa e il ciclo della creazione e della distruzione dell'opera d'arte; quanto al valore commemorativo ...
Marilena Vecco, 2007
5
l'Arte del Francobollo n. 36 - Maggio 2014:
Serie divisionale FDC - Serie divisionale fondo specchio - 2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 2 euro commemorativo per il 450° anniversario della morte di Galileo Galilei - 5 euro in ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
Serie divisionale FDC - Serie divisionale fondo specchio - 2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 2 euro commemorativo per il 450° anniversario della morte di Galileo Galilei - 5 euro in ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 10 euro in argento per Gioachino Rossini (serie Europa) - 10 euro in argento per il 2000° anniversario della morte di Ottaviano Augusto - 20 euro in  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Serie divisionale FDC - Serie divisionale fondo specchio - 2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 2 euro commemorativo per il 450° anniversario della morte di Galileo Galilei - 5 euro in ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
378. non vuol che la Cena fia nè meno sagrifizio commemorativo , poiché al suo dire , il sa- grifìcar Crisío per avere una commemorazione del suo sagrifizio è come far morire Cristo per avtre una commemorazione della sua morte- . La cena  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
10
La memoria contesa: studi sulla comunicazione sociale del ...
... vittime delle stragi che hanno istituito fra loro un coordinamento a livello nazionale. E ragionevole ipotizzare quindi che il genere commemorativo consolidatosi rispetto all'istituzionalizzazione della memoria collettiva della strage di Bologna ...
Anna Lisa Tota, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMEMORATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commemorativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica: esce video storico concerto Rolling Stones a Hyde Park
... sara' in vendita da venerdi' 24 luglio il video commemorativo dello storico concerto dei Rolling Stones nella capitale britannica, a Hyde Park, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Paolo Borsellino, Agostino Catalano, Walter Eddie Cosina …
Manfredi Borsellino, nel discorso commemorativo di ieri, ha detto a proposito di Lucia Borsellino: “ha portato la croce”. Il presidente della ... «Noi Notizie, juil 15»
3
Al cimitero di Caserta sono sepolti 174 militari austroungarici …
Per questo ieri mattina, al cimitero di Caserta, è stato posato un ceppo marmoreo commemorativo, totalmente a spese del gruppo austriaco. «Interno18, juil 15»
4
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
... e dei Marcai, fino a raggiungere il dosso prativo della malga dove, sotto il cielo terso del mattino, spicca solitario un cippo commemorativo. «Tentazioni della Penna, juil 15»
5
Siracusa, Domenica un corteo commemorativo per il 23 …
In occasione del 23° anniversario dalla strage di Via D'Amelio dove persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli agenti di scorta Claudio ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
martedì installazione di un pannello commemorativo per le stragi di …
Via Falcone e Borsellino, la strada antistante al Palazzo di Giustizia di Catanzaro, verrà segnalata con un pannello ideato dal prof. Franco ... «Catanzaro Informa, juil 15»
7
Cosa è successo il 17 luglio nel mondo - The Post Internazionale
Monumento commemorativo fatto di pupazzi, in ricordo delle vittime del volo MH17, presso la città di Nieuwegein, nei Paesi Bassi. Credit: ... «The Post Internazionale, juil 15»
8
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
... del corpo delle Capitanerie di Porto, la veste grafica del bollino blu è stata rielaborata con la riproduzione in calce del logo commemorativo». «Il Giunco.net, juil 15»
9
Martedì 21 luglio installazione in piazza Matteotti di un pannello …
Martedì 21 luglio installazione in piazza Matteotti di un pannello commemorativo delle stragi di Capaci e via d'Amelio. 16 lug 2015. CATANZARO. Via Falcone e ... «Giornale di Calabria, juil 15»
10
Molfetta: Intitolata strada ad Angelo Ribera
... agosto nell'anfiteatro comunale), il concerto commemorativo che ogni anno si tiene presso l'anfiteatro di Ponente e fortemente voluto dai figli ... «MolfettaViva, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commemorativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commemorativo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z