Téléchargez l'application
educalingo
commentatore

Signification de "commentatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMENTATORE EN ITALIEN

com · men · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMENTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commentatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMENTATORE EN ITALIEN

journaliste

Le journaliste est un journaliste de l'information dans le domaine du journalisme qui s'occupe de la découverte, de l'analyse, de la description et de la sélection des nouvelles. Le journaliste rédige des articles, des enquêtes ou des éditoriaux pour les revues périodiques ou les agences de presse sur les médias.

définition de commentatore dans le dictionnaire italien

La première définition de commentateur dans le dictionnaire est qui commente, qui fait un commentaire sur quelque chose. Une autre définition du commentateur est qui commente un texte: les commentateurs de Dante. Les commentateurs sont aussi ceux qui commenteront les événements de l'actualité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMENTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMENTATORE

commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commento · commerciabile · commerciabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMENTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de commentatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMENTATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commentatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMENTATORE»

commentatore · annunciatore · chiosatore · critico · ermeneuta · esegeta · esperto · espositore · interprete · lettore · recensore · speaker · studioso · supertennis · giro · italia · brasiliano · mangia · topo · eurosport · ciclismo · inter · tennis · giornalista · lavoratore · campo · commentatore · treccani · commentatóre · comentatóre · trice · commentator · oris · sign · assunto · tardo · commenta · commentato · testo · autore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · avvenimenti · attualità · opinionista · significato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · gratuito · tante · altre · mondiali · piero · argentina · giorni · numero · juve · nazionale · esordirà · telecronaca · partita · svizera · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · stefano · borghi · piace · persone · parlano · unica · pagina · presente · riconosciuta · dicios · comentador · miglior · brasile · futuro · deciderò · ancora · momento · certezza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commentatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMENTATORE

Découvrez la traduction de commentatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de commentatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commentatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

评论员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comentarista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commentator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टीकाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комментатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষ্যকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commentateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengulas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommentator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コメンテーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시사 해설자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komentator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà phê bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வர்ணனையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समालोचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorumcu
70 millions de locuteurs
it

italien

commentatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komentator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коментатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comentator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommentator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommentator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommentator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commentatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMENTATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de commentatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commentatore».

Exemples d'utilisation du mot commentatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMMENTATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot commentatore.
1
Franklin Pierce Adams
Quando il commentatore politico dice 'Chiunque abbia cervello' allude a se stesso; e quando il candidato fa appello a 'Ogni votante intelligente' allude a tutti coloro che voteranno per lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMENTATORE»

Découvrez l'usage de commentatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commentatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Commentatore. Ed io sono a Milano. Poeto. Intesi assai. Ti perdono e ti compiango. ( legge ) £ chi non è ben destro Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco , disse , e porgimi la mano. Ond' io di mente ...
‎1825
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
'Commentatore. Ed io sono a Milano. _ , ì Poeta. intesi assai. Ti perdono e ti compiango. (legge) E chi non è ben destro ' Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco, disse, e porgimi la mano. 0nd' io di mente ...
Davide Bertolotti, 1825
3
Biografi e traduttori di Dante
... ARRIVABENE (COMMENTATORE DI DANTE ).....................................................11 ARTAUD DE MONTOR .......5, 11, 12, 13, ... (COMMENTATORE DI DANTE )11 BIANCHI (UNA DELLE DUE FAZIONI DEI GUELFI FIORENTINI )....................6, 23,  ...
Charles Labitte
4
Ramayana, poema indiano
NOTE 39. — Vidyàdhari. Il commentatore chiosa il g?Rtr^ (stanza 2 1) fspim^:; i Cakradhari, secondo lui, son lo stesso che i Vidyàdhari. Ho interpretato conforme a questa chiosa. I Vidyàdhari sono, come ho detto altrove, Semidei o Geni aerei;  ...
Valmiki, 1856
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
(i0) II commentatore si diffonde in provare che i Tribuni poi detti della plebe fossero dapprincipio una medesima cosa dei Tribuni de'Soldati. Con che ci spiegherebbe ancora come la plebe la quale tanto agitavasi per partecipare al consolato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
745), commentatore, per il secondo significato di asìr come mamlùk, colui che è posseduto. RàzI non riporta di chi è l'opinione del terzo significato di asìr come debitore. È un hadìi del Profeta: «Sii buono con il tuo debitore, asìr». RazI riporta i ...
Giulio Cipollone, 1992
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Inghirami ce ne presenta, è copiata esattamente da quella dell' itinerario della Grecia di Geli, insigne commentatore di Pausania e di Strabone. Le altre due tavole , eh' io accennava , ci mettono sotto gli occhi due de' più graziosi monumenti ...
‎1828
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E tanto il detto nostro è col vero concordante , che il commentatore medesimo a luogo a luogo è costretto a non dissimularlo , e con le espressioni con le quali pone fine al capo XI della parte seconda pare a noi che apertamente ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
9
Ramayana poema indiano di Valmici
«i quelli che conservan l' oro» oppure «quelli che fanno vasi d' oro. » Parimente ho tradotto il W: dello sloka 25. «i costruttori d'edifizi tetragoni» perché il commentatore chiosa : rafî2m1wiq5firmmm: Gli edilizi tetragoni di cui qui si parla,  ...
‎1851
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Se la data istorica di queste nuove indegnità cel permettesse, non crederemmo noi di leggere una grave doglianze del nostro autore , leggendo quella del suo commentatore ? Altri biasimi, se ne ha cuore, questa preziosa facilità di ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMENTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commentatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Era il 1995 e si arrivava a Mende per la prima volta. Molto popolare 'Jaja' in Francia, allora come adesso: fa il commentatore tv e il suo appeal ... «La Repubblica, juil 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
... posizione che si dovrà guadagnare battagliando in allenamento proprio col neoacquisto Valdifiori, ma l'ex commentatore Rai è convinto che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Mats Wilander Roger Federer non vincera piu un Grand Slam a …
Lo strapotere di Novak Djokovic mette paura anche a Mats Wilander. L'ex tennista svedese e ora commentatore per Eurosport, crede che ... «Tennis World Italia, juil 15»
4
PES 2016: Caressa consiglia di cominciarsi ad allenare… mancano …
Mancano quindi, mentre stiamo scrivendo questo post, meno di due mesi all'uscita dell'attesissimo calcio di Konami. Il commentatore italiano ... «Italia Top Games, juil 15»
5
Michael Llodra diventa opinionista Non mi sono ritirato ufficialmente …
E' in veste di commentatore Michael Llodra nelle ultime settimane. Il 35enne francese, che l'anno scorso ha concluso la sua carriera da ... «Tennis World Italia, juil 15»
6
Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan
Ravanelli, ora commentatore per Fox sports, è già carico. «Penso allo Zoncolan e mi viene in mente l'emozione provata nel 2010 vedendo dal ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
Non ha dubbi in tal senso Marc Surer, ex pilota e attuale commentatore per la tv tedesca: “Kimi è il numero 2 ideale. Non fa politica, è sempre ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Cassani: ricordi e aneddoti ecco il mio Matteotti
... corso della sua lunga esperienza: dall'esordio nel mondo dei professionisti, anno 1982, al debutto come commentatore in Rai, dove insieme ... «Il Centro, juil 15»
9
Tramezzani: 'Bjelica e un gruppo affiatato, lo Spezia crescerà ancora'
I figli impegnati in un campus estivo, per il biondo commentatore di Rai Sport e Rai International c'è anche modo per tenersi aggiornato sulle ... «Citta della Spezia, juil 15»
10
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de France
... responsabile Eurosport della pagina di ciclismo, e al nostro commentatore televisivo Salvo Aiello è di quelle inevitabili: che cosa si prova nel ... «Eurosport IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commentatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commentatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR