Téléchargez l'application
educalingo
esperto

Signification de "esperto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPERTO EN ITALIEN

e · sper · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esperto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPERTO EN ITALIEN

expert

Un expert, au sens d'une personne compétente, est une personne qui doit fournir des conseils scientifiques sur les sujets de détail en raison de sa profession ou de son expérience acquise sur un sujet donné. Le contraire de l'expert est connu comme un néophyte, alors que l'amateur s'oppose à un professionnel, alors que quelqu'un qui occupe un degré inférieur de compréhension du sujet est connu comme un technicien et souvent utilisé pour aider l'expert. Une personne peut être un expert dans un domaine et amateur dans une autre. Le concept d'expert et d'expérience est discuté dans le domaine de l'épistémologie sous le nom de connaissances spécialisées. Dans des domaines spécifiques, la définition d'un expert est déterminée par le consentement d'autres spécialistes et il n'est pas nécessaire pour un individu d'avoir des qualifications professionnelles ou académiques à définir comme expert. Par exemple, un pasteur ayant 50 ans d'expérience est considéré comme un expert dans l'enseignement des chiens ou le soin des moutons.

définition de esperto dans le dictionnaire italien

La définition d'expert dans le dictionnaire est qu'il a acquis une connaissance complète de quelque chose avec l'étude, la coutume, l'exercice; qui a de l'expérience: être et. des hommes et des choses. Expert est également une personne experte, pratique, compétente dans un domaine spécifique: demander l'avis d'un e. selon les experts, l'économie se redresse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · assegno scoperto · conto aperto · coperto · discoperto · essere esperto · inesperto · lasciare aperto · mare aperto · mettersi al coperto · reperto · ricoperto · scoperto · semiaperto · semicoperto · sperto · tenere coperto · uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPERTO

esperantista · esperanto · esperibile · esperide · esperidina · esperidio · esperiente · esperienza · esperienza di laboratorio · esperienziale · esperimentare · esperimenti · esperimento · esperio · esperire · espermento · espero · espertamente · espettazione · espettorante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPERTO

certo · concerto · conserto · dare per certo · deserto · di certo · e certo · erto · incerto · inserto · liberto · malcoperto · merenda all´aperto · non certo · offerto · sapere per certo · sconcerto · semiscoperto · sofferto · un certo

Synonymes et antonymes de esperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esperto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESPERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esperto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPERTO»

esperto · abile · abituato · accorto · acuto · adatto · altezza · amante · ampio · autorevole · avvezzo · bravissimo · bravo · buono · capace · chiosatore · clinico · colto · commentatore · comodo · competente · concreto · conoscitore · consigliere · consulente · consumato · corazzato · critico · esperto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · risponde · risposte · degli · esperti · sole · alle · domande · tuoi · quesiti · agevolazioni · assicurazioni · casa · condominio · contributi · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · individuo · professionalmente · specifico · home · chiedi · vialattea · gruppo · vostre · curiosità · scientifiche · redazione · archivio · ultime · programma · operativo · nazionale · scarica · manuale · istruzioni_gestione · percorso · dell · documentazione · attività · soggetti · hanno · compito · programmare · unimore · contabile · ordinanza · ministeriale · febbraio · esami · stato · abilitazione · dottore · commercialista · anno · nota · informativa · aiuto · tecnico · assistenza · riparazione · computer · notebook · sapienza · università · roma · uniroma · ammissione · esame · richiesto · possesso · della · laurea · delle · seguenti · classi · classe · lauree · articoli · fisica · zanichelli · aula · scienze · paolo · cavallo · insegna · matematica · liceo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esperto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPERTO

Découvrez la traduction de esperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esperto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

专家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

experto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эксперт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especialista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

expert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Experte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

専門
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전문가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிபுணர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तज्ज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzman
70 millions de locuteurs
it

italien

esperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekspert
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

експерт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπειρογνώμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

experten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esperto».

Exemples d'utilisation du mot esperto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esperto.
1
Niels Henrik David Bohr
Un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori che è possibile compiere in un campo molto ristretto.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Kadé Bruin
Un esperto di grammatica che pretende che 'un gruppo di donne' sia singolare dovrebbe venirvi posto in mezzo.
4
Nicholas Murray Butler
Un esperto è uno che sa sempre di più su sempre di meno.
5
James Callaghan
Un leader deve avere il coraggio di agire contro il parere di un esperto.
6
William Castle
Un esperto è qualcuno che spiega una cosa semplice in modo così confuso che ti fa pensare che la confusione sia colpa tua.
7
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
8
Niccolò Copernico
E' dovere di un astronomo comporre la storia dei moti celesti attraverso uno studio attento ed esperto.
9
Joachim du Bellay
Felice come Ulisse chi ha varcato i mari, O chi fino alla Colchide si è spinto, Giasone, che poi tornando esperto e ricco di ragione, Il tempo che gli resta si gode fra i suoi cari!
10
Howard Whitley Eves
Un esperto solutore di problemi deve essere dotato di due qualità incompatibili: un'immaginazione irrequieta e una costanza paziente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPERTO»

Découvrez l'usage de esperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
PRESENTAZIONE "Esperto Fisco: le soluzioni" raccoglie 500 casi risolti dai più autorevoli esperti di ogni specifica area in cui si articola la disciplina tributaria. Il volume permette di avere sempre a portata di mano le risposte alle più frequenti  ...
2
Codice commentato delle S.P.A.
Responsabilità dell'esperto. - La riforma ha introdotto un novità in tema di responsabilità dell'esperto e ciò dà lo spunto per interrogarsi se la novella abbia voluto incidere sulla natura giuridica di tale figura. La questione della natura giuridica ...
‎2006
3
Il codice che vince. Corpo esperto applicato (Cea): un ...
Corpo esperto applicato (Cea): un inedito menù di gesti che integra corpo- cervello- mente alla conquista di nuove competenze e vitalità De Sario. Fig. 3 - Il negativo e il positivo Il bicchiere pieno-vuoto, la buca e l'albero Giorgio si muove in ...
De Sario, 2014
4
La formazione dell'insegnante secondario
Le competenze in azione: che cosa si impara da un docente esperto Ovviamente , osservare quanto succede in classe aiuta soprattutto a cogliere che cosa caratterizzi l'agire degli insegnanti, ad esempio le loro competenze organizzative e ...
Lucia Genovese, 2005
5
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... di riconoscimento delle immagini 1033 sistema esperto 1 158 sistema esperto adattativo 62 sistema esperto autonomo 3137 sistema esperto basato su conoscenza 1829 sistema esperto basato su regole (di inferenza) 2849 sistema esperto ...
Otto Vollnhals, 1992
6
Principi di revisione 2007
verificare se dal lavoro dell'esperto sia possibile ottenere sufficienti e appropriati elementi probativi. Il revisore, inoltre, deve considerare l'opportunità di svolgere procedure di revisione aggiuntive rispetto a quelle programmate o richiedere ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
7
La prova scientifica nel processo penale
501, in base al quale l'esperto ha in ogni caso la facoltà di consultare documenti, note scritte e pubblicazioni «che possono essere acquisite anche di ufficio». Viceversa, il testimone può soltanto essere autorizzato a consultare i documenti da ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
8
Metodi per le decisioni statistiche
Con una funzione di perdita propria, invece, all'esperto converrà essere “sincero” , cioè dichiarare come probabilità di A nient'altro che la propria probabilità soggettiva di A, indicata con p. Passiamo ora al problema di valutare le capacità  ...
Ludovico Piccinato, 2009
9
Principi di revisione. Documento 545. La revisione delle ...
L'UTILIZZO DEL LAVORO DI UN ESPERTO 29. Il revisore deve stabilire se sia necessario l'utilizzo del lavoro di un esperto. Il revisore può possedere la necessaria competenza e conoscenza per pianificare ed eseguire le procedure di ...
‎2007
10
Sermoni e prediche
rienza , e il dotto ha solamente notizia in universale , onde sa dire le cause delle cose in universale, ma quando vuol operare, falla in molti modi , perchè non ha particolar notizia per esperienza. Così ancora l' esperto nella soavità e dolcezza  ...
Girolamo Savonarola, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari - Finanza - La Stampa
Il segnale calcolato dal sistema esperto per la seduta odierna suggerisce per una posizione di neutralita'. Il segnale precedente quello odierno ... «La Stampa, juil 15»
2
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
«Non escludo che sarà così rovente anche il mese di agosto – afferma l'esperto Luca Lombroso – ma nessuno può dirlo al momento; quel che ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Muri Antichi, si riparte da Maugeri L'esperto coach guiderà gli etnei …
L'esperto coach guiderà gli etnei ... catanese che non ha bisogno di presentazioni, esperto e navigato allenatore a livello internazionale. «Live Sicilia, juil 15»
4
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi” - Imola - il …
Imola (Bologna), 20 luglio 2015 - Un luglio africano, ancora peggiore del famigerato 2003. Ma è un clima sempre più pazzo o rientra tutto nella ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Cronaca. L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su …
Rho Pero (Milano), 20 lug. (LaPresse) - 'Il problema della nutrizione dell'anziano: come orientare le scelte alimentari'. Ecco il tema di un ... «LaPresse, juil 15»
6
MolfettaLive.it - Un esperto per il Museo del Pulo, solo tre candidate …
La selezione bandita dal Comune per il conferimento di incarico ad un esperto archeologo da impiegare presso il Museo Civico Archeologico ... «MolfettaLive, juil 15»
7
L'esperto: scontri tra masse d'aria
VENEZIA - Veneto ad alto rischio trombe d'aria: per le sua caratteristiche, la pianura padana da Vicenza a Venezia è una delle zone europee ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Caldo, l'esperto: "la strategia migliore è la prevenzione" - MeteoWeb
“La strategia migliore per affrontare i disagi delle altetemperature e' prevenire, con adeguati comportamenti, ogni possibile situazione ... «Meteo Web, juil 15»
9
Buen retiro nel Panama del boom? Parla l'esperto - AMERICANOS43
Panama, in crescita, chiede di essere esclusa dalla lista dei paradisi fiscali. In tanti la sognano, ma è ancora un buen retiro? PUBBLICATO IL ... «Lettera43, juil 15»
10
Mariglianese , 7 riconferme : arriva un esperto esterno dalla Virtus …
loreto Classe ed esperienza a disposizione di mr Papa in vista del prossimo Campionato di Eccellenza. Alfonso Loreto, classe '79 esterno, ... «Tutto Calcio Campano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esperto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR