Téléchargez l'application
educalingo
ermeneuta

Signification de "ermeneuta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERMENEUTA EN ITALIEN

er · me · neu · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMENEUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ermeneuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMENEUTA EN ITALIEN

définition de ermeneuta dans le dictionnaire italien

La définition de hermeneut dans le dictionnaire est l'interprète des textes anciens, des documents et des sims; exégète.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERMENEUTA

arteterapeuta · beuta · buleuta · chiroterapeuta · coreuta · danzaterapeuta · enfiteuta · logoterapeuta · pranoterapeuta · psicoterapeuta · terapeuta · toreuta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERMENEUTA

eritrosedimentazione · eritrosi · Erlebnis · erma · ermafrodismo · ermafrodita · ermafroditismo · ermafrodito · ermellinato · ermellino · ermeneutica · ermeneutico · ermesino · ermeticamente · ermeticità · ermetico · ermetismo · ermisino · ermo · ernia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERMENEUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · caduta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · tuta · valuta · venuta

Synonymes et antonymes de ermeneuta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERMENEUTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ermeneuta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERMENEUTA»

ermeneuta · chiosatore · commentatore · critico · esegeta · espositore · interprete · ermeneuta · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · ermeneuti · filosofia · studioso · ermeneutica · dizionari · corriere · della · sera · studia · interpreta · documenti · antichi · significato · termine · treccani · ermenèuta · ἑρμηνευτής · ermeneutico · testi · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · considerazioni · inattuali · dell · nuova · tavola · valori · grandi · nèu · filol · garzanti · linguistica · esperto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri · dizionarioitaliano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ermeneuta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERMENEUTA

Découvrez la traduction de ermeneuta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ermeneuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ermeneuta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

hermeneut
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hermeneuta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hermeneut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hermeneut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermeneut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hermeneut
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hermeneuta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hermeneut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

herméneute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hermeneut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hermeneut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hermeneut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hermeneut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hermeneut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermeneut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hermeneut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hermeneut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hermeneut
70 millions de locuteurs
it

italien

ermeneuta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hermeneuta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hermeneut
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hermeneut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermeneut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermeneut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermeneut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermeneut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ermeneuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMENEUTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ermeneuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ermeneuta».

Exemples d'utilisation du mot ermeneuta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERMENEUTA»

Découvrez l'usage de ermeneuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ermeneuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
C'è un primo modo, per il quale l'ermeneuta potrebbe considerare in maniera neutra il simbolo attraverso cui interpreta, dotandolo di una sua natura obbiettiva, cioè esprimente comunque dei suoi significati propri, indipendenti tanto dalla ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
2
Storia e psicoanalisi
D'altra parte è ben chiaro che nessun ermeneuta è in grado di assicurare interpretazioni necessarie-ogget- tive, cioè universali. Ciò perché l'ermeneuta, qualsiasi ermeneuta, è anch'egli un essere finito, condizionato da tutta una serie di ...
Alain Besancon, 1984
3
La rigenerazione del legame sociale
CAPITOLO. 3. Educatore,. ermeneuta. della. vita. buona. di Cristian Vecchiet Qual è il contributo dell'etica alla costruzione della figura dell'educatore sociale? Qui di seguito viene proposto un percorso che vuole indicare le principali questioni ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
4
Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in ...
Il metodo unif1cato: lo storico, l'ermeneuta, il medico e il detective «La funzione essenziale di un'ipotesi consiste nel condurre a nuove osservazioni ed esperimenti che consentono di confermare, respingere o modificare la nostra congettura; ...
Enzo Di Nuoscio, 2004
5
Le interfacce degli oggetti di scrittura: teoria del ...
In altri temini, possiamo chiederci se il ruolo del semiologo e quello dell' ermeneuta siano interamente sovrapponibili, e di seguito rispondere che, forse, sì: al di là delle diatribe teoriche, la pratica dell'ermeneuta equivale a quella del ...
Alessandro Zinna, 2004
6
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Bisogna però aggiungere, anticipando alcune conclusioni, che se la poetica del narratore discende dalle concezioni dello studioso e dell'ermeneuta, altra cosa sarà la «pratica del testo». Osserva Cesare Segre a proposito della poetica: ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
7
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
È su questo crinale che cammina l'ermeneuta, rendendo il suo servizio alla comunità: descrive ciò che, negli eventi della passione, è manifesto (impotenza, arresto, processo, percosse, croce, morte), mostrando ciò che vi è di celato ( volontà, ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001
8
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
La crisi economica globale non può non influenzare l'attività dell'ermeneuta, il cui lavoro, essenzialmente pratico, vive nell'esperienza quotidiana della prassi, e resta influenzato da quello che la cangiante e sempre mutevole realtà gli ...
Roberto Masoni, 2011
9
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Come lo scienziato interroga (mediante ipotesi) la natura stessa, costringendola ( mediante esperimenti) a rispondergli, così l'ermeneuta e lessicografo interroga il testo: e l'universo testuale ha (rispetto a quello fisico) il vantaggio di essere ...
Andrea Di Maio, 1998
10
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Ma Popper ha scritto che l'interprete dei testi, cioè l'ermeneuta, lavora con lo stesso metodo delle scienze naturali. E ha aggiunto che la distanza che i teorici dell'ermeneutica prendono nei confronti delle scienze naturali è dovuta al fatto che ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMENEUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ermeneuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Il mondo aveva bisogno di Francesco per affrontare la …
Lo afferma in un'intervista sul pontificato a Critica marxista mons. Marchetto, definito da Bergoglio «il migliore ermeneuta del Concilio Vaticano ... «La Stampa, juin 15»
2
Scuola, Bagnasco: non avere fretta a scapito della qualità
... dal provvedimento la questione delle assunzioni dei precari, il porporato ha risposto: "lei è un buon ermeneuta, ha centrato il problema". «Rai News, mai 15»
3
Preghiere mariane
Borchiata come neppure Fonzie, l'analista prima della politica, ermeneuta delle slide, non canterà, non ballerà e non citerà chicchessia ma ... «Il Foglio, avril 15»
4
“… Perseguiteranno anche voi”: il martirio dei cristiani nascosto dal …
Agostino Marchetto, definito da papa Francesco il miglior ermeneuta del Concilio Vaticano II. E in effetti, - scrive Marco Invernizzi su ... «Intelligonews, mars 15»
5
Baharier apre la rassegna "Mettiamo in Ordine le idee"
Novara baharier2 Sarà Haim Baharier, studioso, ermeneuta biblico, ebraicista e matematico e altro ancora, a inaugurare “Mettiamo in Ordine le ... «Il Venerdì di Tribuna, mars 15»
6
40 anni fa la morte di TROMP, l'uomo di Pio XII al Concilio
Ma è con papa Pacelli che Tromp mostra le sue doti migliori di vero ermeneuta del magistero di Pio XII. Collabora alla stesura di due importanti ... «Avvenire.it, févr 15»
7
Furto in supermercato sotto il controllo del personale addetto alla …
In primis, all'ermeneuta si impone di privilegiare un'interpretazione che attribuisce un senso e un significato alle espressioni normative, ... «Studio Cataldi, janv 15»
8
Scandale! In Francia i gay da copertina non possono votare Le Pen
Non ci vuole un ermeneuta di lungo corso, per capire che il significato di questo annuncio è pressapoco il seguente: d'ora in poi i gay li ... «Il Foglio, janv 15»
9
Antenna in via Guidiccioni, sì tra polemiche e accuse
Dovremo incaricare un ermeneuta per avere alcune definizioni sui suoi interventi e testi. Lei può dire ciò che vuole, purché non dica cose false, ... «Lucca in Diretta, nov 14»
10
Ermeneutica dell'intelligence
L'operatore di intelligence è soprattutto un ermeneuta perché «quando entra in contatto con la notizia scritta, prima ancora di essere un ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermeneuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ermeneuta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR