Téléchargez l'application
educalingo
esegeta

Signification de "esegeta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESEGETA EN ITALIEN

e · ʃe · ge · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESEGETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esegeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESEGETA EN ITALIEN

exégèse

En philologie, l'exégèse est l'interprétation critique des textes visant à comprendre le sens. Les champs d'application peuvent être, par exemple, la législation, l'histoire, la littérature ou la religion. Dans ce dernier cas, l'exégèse a une forte affinité avec l'herméneutique, entendue comme une technique pour l'exégèse correcte des textes sacrés.

définition de esegeta dans le dictionnaire italien

Exegete définition dans le dictionnaire est interprète, commentateur, affichage du texte.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESEGETA

apologeta · atleta · beta · cinegeta · cometa · dieta · eta · faggeta · meta · moneta · periegeta · pianeta · poeta · profeta · secreta · segeta · seta · teta · theta · zeta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESEGETA

esecutivamente · esecutività · esecutivo · esecutore · esecutoriale · esecutorietà · esecutorio · esecuzione · esedra · esegesi · esegetica · esegetico · eseguibile · eseguibilità · eseguimento · eseguire · eseguizione · esempigrazia · esempio · esemplare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESEGETA

afeta · albero di seta · alfabeta · analfabeta · asceta · cerreta · creta · esteta · maratoneta · meseta · muleta · ndrangheta · nepeta · peseta · pieta · pineta · querceta · quieta · segreta · triatleta

Synonymes et antonymes de esegeta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESEGETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esegeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEGETA»

esegeta · chiosatore · commentatore · significato · biblico · filologia · esegesi · interpretazione · critica · testi · finalizzata · alla · comprensione · campi · applicazione · possono · essere · esempio · legislazione · storia · letteratura · religione · quest · ultimo · caso · forte · affinità · ermeneutica · intesa · come · esegeta · treccani · eṡegèta · anche · eṡegète · ἐξηγητής · occupa · modo · diretto · interprete · spec · giuridici · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · esegeti · linguistica · dedica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · lett · esegete · filol · espositore · estens · cose · arte · corriere · della · sera · svolge · lavoro · ermeneuta · termine · traduzione · dicios · traduzioni · exegete · miglior · gratuito · garzanti · compie · critico · lingua · italiana · repubblica · ṣe · interpr · reverso · consulta · esentare · eseguire · esente · elegante · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · pascoli · dante · raccolta · studi · inediti · pascoliani · libro · seriacopi · massimo · pubblicato · càriti · editore · nella · collana · logos · parola · traduce · lingue · portale · italiani · trova · scritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esegeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESEGETA

Découvrez la traduction de esegeta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esegeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esegeta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

注释家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exegeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exegete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exegete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экзегет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exegeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exegete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exégète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

exegete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exeget
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exegete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

exegete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exegete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà chú giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exegete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exegete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorumcu
70 millions de locuteurs
it

italien

esegeta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

exegete
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екзегет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exeget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eXEGET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exegete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esegeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESEGETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esegeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esegeta».

Exemples d'utilisation du mot esegeta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEGETA»

Découvrez l'usage de esegeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esegeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origene: teologo esegeta per una identità cristiana
Aufsatzsammlung.
Francesca Cocchini, 2006
2
Maimonide. L'altro Mosè
Abraham ibn Ezra, l'esegeta biblico La terza grande figura del giudaismo spagnolo del XII secolo fu Abraham ibn Ezra (1089-1164). Contrariamente a Ha- Levi, di cui fu tuttavia amico, Ibn Ezra diede un rilevante contributo al riavvicinamento ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
3
Sant'Alberto Magno: scienziato, filosofo e santo
ALBERTO. ESEGETA. Non si possono applicare all'esegesi medievale i criteri di quella odierna perché oggigiorno l'esegesi è diventata una scienza speciale come l'archeologia, la patrologia ecc., rigorosamente distinta dalla dogmatica e ...
Girolamo Wilms, 1992
4
Gesù orante: lectio divina sull'esperienza di Gesù
Cristo considerato come esegeta, il primo esegeta che legge e spiega ciò che ha letto. Di che cosa è esegeta? Del Padre e del Padre così come lo conosce da se stesso mediante il libro della sua esperienza. Gesù legge nel suo cuore, nella ...
Paolo Giannoni, 2000
5
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
La fatica della ricerca vera e propria resta di competenza dell'esegeta professionista. ... approfondito possibile, ma che purtroppo non ha né tempo né risorse per costruirsi un bagaglio specialistico, l'esegeta dovrebbe fornire almeno una serie ...
Gianmario Pagano, 2008
6
Lo sviluppo del dogma secondo la dottrina cattolica
... come sappiamo dall'esperienza, la speculazione che trascura la ricerca del sacro deposito » \ Dall'altra parte ammonisce Leone XIII nell'Enc. « Proz'i- dentissimus » che l'esegeta, per eseguire con frutto e competenza il suo compito, deve, ...
Aa.vv., 1953
7
Credo nello Spirito Santo
Dio è esegeta di se stesso di Hans Urs von Balthasar 1. Il Figlio esegeta del Padre Dell'uomo la Scrittura dice che mai egli ha visto Dio, che Dio abita in una luce inaccessibile, che nessuno spirito finito può penetrare nel suo intimo; dunque, ...
8
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Se quello stesso esegeta poi, andando alla pagina successiva, ... espunta già nel manoscritto: «conseguenze più radicali», quell'esegeta non potrebbe non avvertire che la «forma» che Croce ha inteso dare al suo pensiero corregge, in modo ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
9
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
13-25), sintetica ma densa di contenuti, l'autore presenta alcune notizie sulla città di Corinto ai tempi di Paolo e sul suo contesto sociale e culturale, ma affronta pure il problema dell'unità letteraria della 2Corinzi. A questo riguardo, l'esegeta ...
Franco Manzi, 2002
10
Scritti minori, vol. II
E tuttavia di fronte alle tesi esistenzialiste, per cui il rapporto fra il testo e l'esegeta viene capovolto, e non è l'esegeta che interpreta il testo, ma è questo che interpreta l'esegeta in quanto gli procura una comprensione nuova di lui stesso e del ...
Silvio Accame

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESEGETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esegeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il senso di Squinzi per la legge - CosmoPolisMedia
Esegeta di un totalitarismo votato al più rapace capitalismo. E' un'idea assai originale quella esposta dal leader degli industriali italiani: fosse ... «Cosmopolismedia, juil 15»
2
E' la Smorfia, bellezza
Ed è il numero scelto da Maria Teresa Meli, esegeta del Rottamatore, interprete di ogni tweet, filologa di ogni slide e sta a significare, nella cifra ... «Il Foglio, juil 15»
3
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Fare l'esegeta del pensiero di altri è sempre impresa rischiosa, tanto più se si tratta di interpretare il senso di un'enciclica “innovativa” come ... «Avvenire.it, juil 15»
4
LFC: NOI E LA GIULIA, BASILICATA A SERATA LETTURE E …
... autentico apologo ed esegeta del valore delle piccole cose nei piccoli centri, rimasti più autentici e umani delle grandi città) Franco Arminio, ... «Adnkronos, juil 15»
5
Varoufakis cerca Tsipras e paragona l'accordo al Colpo di Stato del …
Ovviamente, non ci vuole un fine esegeta per capire che questa provocazione è rivolta principalmente a Matteo Renzi e Mariano Rajoy. «Polisblog.it, juil 15»
6
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
L'esegeta di Pinocchio, il teologo satirico, il polemista brillante, il profeta di sventure, il copywriter di Dio, l'arcivescovo petroniano ma nel cuore ... «La Repubblica, juil 15»
7
Addio a Biffi, teologo controcorrente
Sacerdote dal 1950, pastore d'anime, teologo, moralista, esegeta di testi sacri e profani, fustigatore della politica italiana sull'immigrazione ... «Il Tempo, juil 15»
8
Napolitano, Grecia ha responsabilità
... al giurista sedessero anche lo storico, il sociologo, il filosofo e l'esegeta di testi biblici, ognuno con l'apporto della sua specifica competenza. «ANSA.it, juil 15»
9
Torna il concorso di poesia dedicato a Roberto Fertonani
... è stato istituito per onorare la memoria del germanista rivarolese che alla poesia dedicò gran parte della sua opera di traduttore ed esegeta. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
10
La Divina Commedia nelle "visioni" di Doré, Scaramuzza, Nattini in …
... per proprio conto, interpretando il testo con un' impressionante fedeltà, che fa trapelare la volontà di farsi vero e proprio esegeta del poema. «Ravennanotizie.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esegeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esegeta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR