Téléchargez l'application
educalingo
chiosatore

Signification de "chiosatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIOSATORE EN ITALIEN

chio · ʃa · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiosatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIOSATORE EN ITALIEN

exégèse

En philologie, l'exégèse est l'interprétation critique des textes visant à comprendre le sens. Les champs d'application peuvent être, par exemple, la législation, l'histoire, la littérature ou la religion. Dans ce dernier cas, l'exégèse a une forte affinité avec l'herméneutique, entendue comme une technique pour l'exégèse correcte des textes sacrés.

définition de chiosatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un chiosatore dans le dictionnaire est celle, chi chiosa; annotateur, commentateur.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOSATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOSATORE

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOSATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de chiosatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOSATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiosatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOSATORE»

chiosatore · commentatore · critico · ermeneuta · esegeta · esperto · espositore · interprete · recensore · studioso · significato · spazio · interventi · filologia · esegesi · interpretazione · critica · testi · finalizzata · alla · comprensione · campi · applicazione · possono · essere · esempio · legislazione · storia · letteratura · religione · chiosatore · hoepli · parola · chio · trìce · chiosa · annotatore · treccani · chioṡatóre · trice · raro · chiosare · letter · chiosato · testo · lascio · cotale · trattato · corriere · glossatore · scopri · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiosatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIOSATORE

Découvrez la traduction de chiosatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiosatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiosatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

评论员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comentarista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commentator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टीकाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комментатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষ্যকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commentateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengulas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommentator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コメンテーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시사 해설자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komentator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà phê bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வர்ணனையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समालोचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorumcu
70 millions de locuteurs
it

italien

chiosatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komentator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коментатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comentator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommentator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommentator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommentator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiosatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOSATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiosatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiosatore».

Exemples d'utilisation du mot chiosatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOSATORE»

Découvrez l'usage de chiosatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiosatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole al vento
Il diario è seguito dal commento del Chiosatore e poi da due note dell'autore. Nel suo commento parentetico il Chiosatore suggerisce che nonostante il disordine, il testo ha una sua coerenza. È il compito del commento trovare (o introdurre) ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Il codice cassinese della Divina Commedia per la prima volta ...
Infatti il chiosatore legge: Io fei giubetto (1), Noi eravamo al tronco ancora attesi ( 2), L0 moto e la virtù dei santi giri (3), Homo igia fai (4); ed il Codice: Io fe giubetto , Noi eravamo ancor al tronco attesi, Lomo et la virtu di santi giri (5), omo gia fai, ...
Dante Alighieri, 1865
3
Il codice cassinese della Divina commedia
Ма la frequenza con cui il chiosatore trascorre in questi mutamenti di lezione, non pare che sia indizio di preoccupazione di mente, ma piuttosto di varietà di testo avuto sotto gli occhi. Per la qual cosa ci sembra che il nostro testo, scritto in  ...
Dante Alighieri, 1865
4
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
'i' _ *vquella parte di questa Lettera che il Chiosatore trascrive in suo pro. Il Signor Cardinale Simonetta (scrivea il Visconti) fi prevale-va di que' Veseoui spesse volte per fare rispondere nelle Congregazionì alle impertinenze cb' erano dette ...
Appiano Buonafede, 1757
5
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
te tn quelta BoHa e U Chiosatore trasse in» rwurzi tacendo . Quanto alla sallacia il me» d«siiuo Pallavicim (i) distinse- in quella Bolla. le concession! rolre alia Penitenzierìa in ma- teria grave- e- in maggior numero delie attre- di minor numero ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
6
Studi petrarcheschi
Val. 111 5, 2 Dionigi: - chiosatore: - Val. III 5, 3 Dionigi: auctores, Uguccione, s. Agostino chiosatore: s. Paolo Val III 5, 4 Dionigi: - chiosatore - Val III 6, intr. Dionigi: - chiosatore - Val III 6, 1 Dionigi: s. Girolamo, Isidoro, Isidoro, Uguccione  ...
‎1986
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
di me medesimo; la qual cosa, al postutto, è biasimevole a chi il fa; e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore*. Tuttavia. perocchè molte volte il numero del Nova ha preso luogo tralle parole dinanzi, onde par che sia non senza ragione, ...
‎1840
8
Collezione delle scritture e sommarj nella celebre causa di ...
Ignoro del tutto chi abbia ritrovato, ed opposta quella distinzione del Chiosatore, ma ( se mel permette ) credo di poterlo descrivere senza tema di essermi ingannato. Li Difensori della illegittimità devono escludersi, perchè mai hanno parlato ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana
Alquanlo tratterà il chiosatore quasi alla fine del capitolo . Dant. vit. Nuev. 30. E però lascio cotal trattato ad altro chiosatore. Red. In. 45. I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
DI ACCORSU cutounom: m morosa cmzn (7i) Accorso, chiosatore e llluminatorc di ragione civile, nacque (go) di seme rusticano, ma di costumi molto civili e dilicati, nella villa di Bagnolo, e dirimpetto a Montebuoni dalla parte di mezzodì, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiosatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Veniva così troncato il destino di un outsider a suo modo poeta, saggista, lessicografo, chiosatore e interprete di testi letterari acuto e folgorante ... «Avvenire.it, juil 15»
2
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ed ecco che, all'originario messaggio, conseguì la pepata replica di un altro chiosatore (di certo più legato al politico termolese):”Vitagliano ... «Il Giornale del Molise, juin 15»
3
Da scugnizzo a One Man Show, ecco Massimo Ranieri
Ballerino e presentatore, la sua spasmodica ricerca della gestualità, del ritmo, della perfezione, ne fanno un chiosatore dalla vocazione ... «Universy.it, nov 14»
4
Rassegna mensile di novità librarie: Novembre 2014
Del filosofo siciliano si è fatto uno scialbo “liberale”, un pigro chiosatore di Hegel, laddove invece egli ci ha insegnato a combattere contro questo mondo, per ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
5
“Morirono come fanciulli”: l'impossibilità di un diario di guerra
L'impegno della materia si stempera infatti nell'ironia imperversante, che rimbalza sin nelle note fittizie di un finto chiosatore erudito e pedante. «targatocn, oct 14»
6
Sulla scia di Bernard-Henri Lévy fioriscono le nuove generazioni di …
Fino alla beffa crudele di fargli prendere sul serio un chiosatore di Kant, tale Jean-Baptiste Botul, in realtà mai esistito perché inventato di sana ... «La Stampa, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiosatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiosatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR