Téléchargez l'application
educalingo
compage

Signification de "compage" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPAGE EN ITALIEN

com · pa · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPAGE EN ITALIEN

définition de compage dans le dictionnaire italien

La définition de compage dans le dictionnaire est membre. Le compage est aussi la densité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPAGE

a la page · coupage · decoupage · derapage · essere a la page · home page · steppage · à la page

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPAGE

compact · compact disc · compadre · compadrone · compaesano · compaginare · compagine · compagna · compagnare · compagnesco · compagnevole · compagnia · compagno · compagno d´armi · compagno di lavoro · compagno di studi · compagnone · compago · companatico · companazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPAGE

assemblage · backstage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · cottage · entourage · garage · garbage · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage

Synonymes et antonymes de compage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPAGE»

compage · etimologia · compagine · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · lalla · sscr · compage · enciclopedia · dantesca · treccani · andrea · mariani · unica · occorrenza · xiii · quindici · stelle · diverse · plage · cielo · avvivan · tanto · sereno · soperchia · aere · ogne · wiktionary · common · tombs · preserve · beyond · powder · firmer · consistence · parts · might · expected · from · arefaction · deep · buriall · charcoal · communications ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPAGE

Découvrez la traduction de compage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de compage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compage» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Compage
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Compage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Compage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Compage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Compage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Compage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Compage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Compage
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Compage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Compage
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Compage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Compage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Compage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Compage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Compage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Compage
70 millions de locuteurs
it

italien

compage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Compage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Compage
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Compage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Compage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Compage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Compage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Compage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de compage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compage».

Exemples d'utilisation du mot compage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPAGE»

Découvrez l'usage de compage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Quelle zone procedono talvolta trasversalmeute e tal altra parallelamente ai diversi rami di questi. |H»t<> di feldspato lamellare, di quarzo e di mica, in granelliti» più o meno intimamente mesturati, ed ha compage ad un tempo granulare e ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
2
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innata sua: gravitati contrariis motibus_ debil'iori reddita ipsorum compage, minorem vim in solida saciunt, quorum ... post debiliori sensim reddita fluidorum, solidorumque compage, universalem torporem cum palpebrarum concidentia ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
3
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Per li quali moti contrarii alla innata lor gravità resa più debole la compage dei medesimi. fanno minor forza di contro ai solidi, la tensione e la robustazza dei quali dipende dalla vivida vibrazione ed impulsione dei fluidi. Per questa causa ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
4
Principii di economia rurale e di agricoltura: 2
Il gneiss è composto di feldspato lamellare, in granellini più o meno intimamente misturati, ed ha compage ad un tempo granulare e sfogliettata,pLa massa ne suol essere formata di feldspato e di quarrfi , e la mica vi è disposta per entro in ...
‎1866
5
Il corpo-umaro o breve storia: dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatas iuae gravitad contrariis motibus debiliori reddita iplbrum compage , minorem vim in foli- da faciuot, quorum intentio , & robur a fluidorum vivida vibratione , im- pulíioneque depender. Нас de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, 1774
6
Dizionario della lingua italiana
Quindici stelle, che in diverse plage Lo cielo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'acre ogni compage. But. Ogni compage , cioè ogni congiunzione . * COMPAGINARE. V. A. Voce primitiva di Scompaginare , ambedue usate da molli ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPAGE, f. L. Congiunzione. Lat. com- pages. Gr. (Tuoraot;. Doni. Par. 1 3. Quindici stelle, che in diverse plage Lo ciclo avvivan di tanto sereno, Che soverchia dell'aere ogni compage. Sul. Ogni compage, cioè ogni congiunzione .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figuratamente. - Non solo in virtù della sua autorità pontificia li conferma, li collauda e li communiscc con espressa costituzione, ma, CC. Scgnei. 2, 774. COMPAGE (foce usata da' poeti) o COMPÀGINE. Sust. f. Concatenazione, Commettitura ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Sedulio:
La semplice constatazione evangelica petrae scissae sunt viene elaborata, fino a diventare ruptaequefatiscunt/ diuisa compage petrae (vv. 266-7); allo stesso modo il sintagma monumenta aperta sunt diviene un semplice complemento di ...
Roberto Mori, 2013
10
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
Quibus innatz lua: gravitati contrai-iis motibus debill'bri reddita ipl'orum compage, minorem vim in folida faciunt, quorum intentio ‚ 8: robur a Huidorumyivida. vibratione , inv pullìoneque depeiidet . Hac de caufa paulatim relaxari quoque ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1774

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche
... «come un'abitudine di patimenti», che non erano più acuti ma «distruggevano con lento lavorio la delicata compage del suo debole corpo». «La Nuova Sardegna, janv 13»
2
Antico forno addio, ecco la prima «boutique» della …
Volpe è anche consigliere del consorzio Compage, realtà che difende la scelta di materie prime genuine e locali per la produzione della ... «il Giornale, sept 12»
3
Castellanza vince 3-0 il derby di pallavolo femminile con Legnano
Chiamate al riscatto dopo la deludente prova della scorsa settimana a Genova, Caprioli e compage hanno avuto il merito di mantenere lucidità ... «Castellanza in Rete.it, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR