Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compadrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPADRONE EN ITALIEN

com · pa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPADRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compadrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPADRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compadrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compadrone dans le dictionnaire italien

La définition de compadrone dans le dictionnaire est l'acheteur de quelque chose: être c. d'un palais.

La definizione di compadrone nel dizionario è chi è compropretario di qualcosa: essere c. di un palazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «compadrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPADRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPADRONE

compact
compact disc
compadre
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPADRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonymes et antonymes de compadrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPADRONE»

compadrone compadrone grandi dizionari dró compropretario qualcosa essere palazzo significato repubblica traduzione dicios traduzioni owner proprietor miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica comproprietario termine sapere comp padrone ceml adrone rendeva frutto insieme disc mulino ridottosi iitimacinante compadroni inslr cane treccani compadróne proprietario altri verrei acquistare nella cura lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito italiani trova scritti anagrammi giacobbe elenco come comparendo comperando tratti dalla raccolta lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de compadrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPADRONE

Découvrez la traduction de compadrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compadrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compadrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

compadrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compadrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compadrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compadrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compadrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compadrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compadrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compadrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compadrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compadrone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compadrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compadrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compadrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compadrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compadrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compadrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compadrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compadrone
70 millions de locuteurs

italien

compadrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compadrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compadrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compadrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compadrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compadrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compadrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compadrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compadrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPADRONE»

Le terme «compadrone» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compadrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compadrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compadrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPADRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compadrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compadrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compadrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPADRONE»

Découvrez l'usage de compadrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compadrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
583, moderando l'esercizio del diritto di comunione di tali muri, divieta al vicino di farvi alcuna novità senza il consenso del compadrone; e in caso di dissenso, senza essersi prima determinati dai periti i mezzi necessari! onde la nuova opera  ...
Italy. Parlamento, 1857
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
578 e 579 non permettono al compadrone l' innalzamento del muro comune se non con le condizioni espresse negli articoli seguenti 579 e 580 , val a dire , cogli obblighi non solo di soffrire egli solo la spesa dell' elevazione e riparazioni e ...
‎1859
3
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
I . ognuno de' compudroni poteva fabbricare sopfl la sua metà, e immettervn travi o altro, cosi ché però l'opera non inclinasse dalla_parte dell'altro _ compadrone, il quale, se vi era tunpre dl ruiua, poteva esigere cauzione per 1 danni che ...
Onofrio Taglioni, 1838
4
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
ognuno de' compadroni poteva fabbricare sopra la sua meta, e immettervi travi o altro, così che però 1' opera non inclinasse dalla parte dell'altro compadrone, il quale, se vi era timore di mina, poteva esigere cauzione per i danni che l'opera ...
Onofr Taglioni, 1838
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Questi titoli potrebbero anche, secondo le circostanze , considerarsi comi; un principio di pruora scritta , e far ammettere la pruova testimoniale. In quanto all' estensione ed all'esercizio del dritto ili ogni compadrone su l'oggetto rimasto ÌN ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
6
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Inconformitàdell'art.657-378: « Ogni compadrone può far fabbricare ap« poggiando ad un muro comune, ed immet« tervi travi e travicelli per tutta la grossez« za del muro , ad esclusione di cinquanta(t quattro millimetri di essa ( due pollici) ...
Charles Demolombe, 1856
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Che se all' azione di divisione 1' attore congiunga quella di restituzione di frutti o di danni ed interessi, egli allora agisce contro il suo compadrone, per due titoli distinti; poiché lo chiama in giudizioecome compadrone d'immobile, il che ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
8
Codice civile della repubblica e cantone del Ticino: con ...
Ogni compadrone può fabbricare appoggiando ad un muro comune, ed immettervi travi sino alla metà della grossezza del muro. E vietato ogni altro incavo o apertura. Art. 244. Del muro comune nessuno può servirsi ad uso di forno, di latrina, ...
Ticino (Switzerland), 1863
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
Ogni compadrone può far fabbricare appoggiando ad un muro comune, ed immettervi travi e travicelli per tutta la grossezza del marci, ad esclusione di due pollici; senza pregiudizio del diritto che ha il vicino di far accorciare la trave fino alla ...
‎1832
10
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
Or nel primo caso ogni compadrone poteva elevare un edilizio e una qualunque opera nel muro comune, ma questa diveniva anche essa comune nella medesima guisa del muro (L. 28, il'. com. dii/0.; l. 2 princ., 16, Cod. de rei oendit.; l .
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compadrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compadrone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z