Téléchargez l'application
educalingo
complemento di agente

Signification de "complemento di agente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPLEMENTO DI AGENTE EN ITALIEN

complemento di agente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTO DI AGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Complemento di agente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLEMENTO DI AGENTE EN ITALIEN

Supplément d'agent

Dans la syntaxe d'une phrase simple, le complément de l'agent indique, en présence d'un verbe passif, la personne ou l'animal qui effectue l'action indiquée par le verbe, c'est-à-dire l'agent.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLEMENTO DI AGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLEMENTO DI AGENTE

compleanno · complementare · complementarità · complementazione · complemento · complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamente · completamento · completare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLEMENTO DI AGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Synonymes et antonymes de complemento di agente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLEMENTO DI AGENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complemento di agente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTO DI AGENTE»

complemento di agente · agente · complemento · fine · causa · specificazione · termine · materia · efficiente · denominazione · nella · sintassi · della · frase · semplice · indica · presenza · forma · passiva · persona · animale · complementi · skuola · essere · animato · compiuta · espressa · risponde · alla · domanda · rinonline · quello · cosa · index · quando · passivo · questo · scuola · santa · maria · pace · vivente · slideshare · efficiente · sono · come · riconoscono · frasi · attive · passive• · può · capitolo · viii · esercizi · agens · colui · agisce · personificata · mediante · greco · antico · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · usati · nelle · diatesi · rappresentano · sarebbe · soggetto · fosse · grammatica · italiana · transitivo · subisce · retto · dalla · dizionari · corriere · sera · presente · solo · passive · introdotto · prep · parte · sarete · accolti · gioia · dagli · amici · ricorso · risorse · didattiche · analisi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complemento di agente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLEMENTO DI AGENTE

Découvrez la traduction de complemento di agente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de complemento di agente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complemento di agente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

补充剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Como complemento de agente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Agent complement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरक एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واستكمالا لوكيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дополняя агент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agente complementando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

complementing এজেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Agent complétant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejen Pelengkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Als Ergänzung Mittel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

補完エージェント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보완 에이전트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wengis agen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý bổ sung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக்கும் முகவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Complementing एजंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tamamlayıcı ajan
70 millions de locuteurs
it

italien

complemento di agente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

środek uzupełniając
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доповнюючи агент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agent completând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγοντα συμπληρώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvulling agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplementemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfyller agenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complemento di agente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de complemento di agente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complemento di agente».

Exemples d'utilisation du mot complemento di agente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Découvrez l'usage de complemento di agente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complemento di agente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciao estate 2
CoMPLEMENTo dI AGENTE E dI CAUSA EFFICIENTE Nelle frasi passive, dove il soggetto non compie l'azione ma la subisce, è il complemento d'agente, persona o animale, che compie l'azione. (Es. Il bicchiere è stato rotto da Lucia ...
Anna Zanchetta, Giulia Carretta, Laura Sivlestrini, 2011
2
Dizionario italiano
... dell'Università vengono esaminate dai revisori dei conti. - Con il verbo andare al posto di essere. Questa costruzione è possibile solo quando si usano i tempi semplici e non si esprime il complemento di agente; ha in genere il valore di ...
‎2001
3
La Lingua Piemontese:
10.1.4.3.1 Agente ecausaefficiente Come s'èvisto, nellefrasi passive il soggetto subisce l'azione, mentre l'agente che fa l'azionesichiama complemento di agente . Quando l'azione è causata da una cosa o da un agente naturale, questo ...
Bruno Villata, 2012
4
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
Complemento di agente e causa efficiente . Esercizio 38 Complemento di comparazione . Esercizio 39-40 Complementi di tempo .... Esercizio 41 ..... Complementi di luogo .... Esercizio 42-43 . V. ESERCIZIO DI RICAPITOLAZIONE. 70 71 71 ...
Bergamino Rita
5
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
4.5.8 Il complemento d'agente e causa efficiente Indicano la persona o l'animale (complemento di agente) oppure la cosa (complemento di causa efficiente) che compie l'azione espressa da un verbo passivo. I due complementi rispondono ...
‎2011
6
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
Il complemento di agente o di provenienza corrisponde alla domanda da chi? da che cosa? p. e. I cartaginesi furono vinti dai _Roma_ ni. - Dall'ozio deriva la maggior parte dei vizi. 56. Alla domanda quando? corrisponde il complemento di  ...
Antonio Cattalinich, 1873
7
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Abbiamo anche notato che molti complementi che in italiano si collocano di regola dopo il predicato, come il complemento di agente, di strumento, di compagnia ecc, in cinese si realizzano tramite strutture preposizionali collocate davanti al ...
Federico Masini, 2006
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...
Massimo Drago, 2005
9
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
14 La risposta esatta è la Q. ll complemento di agente si riconosce facilmente perché è introdotto dalla preposizione da e il verbo della frase è sempre passivo. Nella frase in esame, il soggetto è l'automobilista e non c'è, evidentemente, ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
10
La grammatica fondamentale: Scrivere bene 1
Non sono venuto (perché? A causa di cosa?) per la pioggia: Complemento di causa. La quercia è stata abbattuta (da chi?) dal taglialegna: Complemento di agente. La quercia è stata abbattuta (da che cosa?) dall'uragano: Complemento di ...
Laila Cresta, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTO DI AGENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complemento di agente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il «gusto» sempre giovane delle parole
Non serve, per esempio, impiegare ore di scuola per spiegare la differenza fra il complemento di agente e il complemento di causa esistente (serve solo per il ... «Avvenire.it, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complemento di agente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complemento-di-agente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR