Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complementare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLEMENTARE EN ITALIEN

com · ple · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEMENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Complementare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLEMENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «complementare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de complementare dans le dictionnaire italien

La première définition de complémentaire dans le dictionnaire est qu'il sert de complément, qui complète: des dispositions complémentaires; recherche complémentaire. Une autre définition de la complémentarité est l'impôt personnel progressif sur le revenu global en plus des autres impôts, en vigueur en Italie jusqu'en 1974. Complémentaire est également qu'ils sont utilisés ensemble, de sorte que l'augmentation de la demande pour un s'accompagne d'une augmentation de la demande 'Autre.

La prima definizione di complementare nel dizionario è che serve di complemento, che completa: disposizioni complementari; ricerche complementari. Altra definizione di complementare è imposta personale progressiva sul reddito globale in aggiunta ad altre imposte, in vigore in Italia fino al 1974. Complementare è anche che si usano insieme, per cui l'incremento della domanda di uno è accompagnato da un incremento della domanda dell'altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «complementare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLEMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLEMENTARE

compleanno
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLEMENTARE

agroalimentare
argomentare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare
vantare

Synonymes et antonymes de complementare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLEMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complementare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de complementare

ANTONYMES DE «COMPLEMENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «complementare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de complementare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTARE»

complementare accessorio aggiuntivo ausiliario perfezionamento extra integrativo marginale minore opzionale secondario secondo superfluo supplettivo sussidiario ulteriore basilare fondo elementare essenziale fondamentale iniziale complementare treccani complemento sull esempio complémentaire serve cioè completamento integrazione wikizionario singolare plurale maschile complementari femminile angolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum previdenza arca sito scelta obbligata riforma sistema pensionistico pubblico iniziata amato dini assicurazioni protezione pensione progetto più aperto gruppo zurich italia scopri soluzioni giornalisti home page italiani collega allora diamoci questo categoria fpcgi aderire basta reale mutua assicurazione polizze

Traducteur en ligne avec la traduction de complementare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLEMENTARE

Découvrez la traduction de complementare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complementare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complementare» en italien.

Traducteur Français - chinois

补充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complementario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complementary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complémentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komplementär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보완적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congenital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bổ túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlayıcı
70 millions de locuteurs

italien

complementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzupełniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додатковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complementar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπληρωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvullende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplementär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfyllende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complementare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEMENTARE»

Le terme «complementare» est assez utilisé et occupe la place 14.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complementare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complementare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complementare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLEMENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complementare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complementare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complementare en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPLEMENTARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot complementare.
1
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
2
Claude Lévi-Strauss
L'antropologo rispetta la storia, pur non assegnandole il valore che le spetta. Infatti la ritiene uno studio complementare a se stesso: da una parte spiega il susseguirsi delle società umane nel tempo, dall'altra nello spazio.
3
Antonio Machado Ruiz
Cerca il tuo complementare che sta sempre accanto a te e suole essere il tuo contrario.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLEMENTARE»

Découvrez l'usage de complementare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complementare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina complementare nella pratica clinica
Questo volume è una guida pratica alla medicina complementare e prende spunto dall’esperienza del Centro di Medicina Psicosomatica dell’Ospedale San Carlo di Milano.
L. Merati, B. Mantellini, 2011
2
Appunti Di Armonia Complementare
Ricevendo l'incarico di seguire il corso di Armonia Complementare per la Scuola di Musica per adulti nel Conservatorio “A. Vi‐valdi” di Alessandria, mi sono trovato stretto tra due fuochi. Da una parte la necessità di non affrontare la materia in ...
Pasquale Spiniello, 2009
3
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
Il certificato complementare di protezione produce gli stessi effetti del brevetto al quale si riferisce limitatamente alla parte o alle parti di esso relative al medicamento oggetto dell'autorizzazione all'immissione in commercio. 2. Gli effetti del ...
Valentina Frediani, 2006
4
Considerazioni tecnico-economiche sulla ferrovia ...
Fino dal 27 ottobre 1866 fu inoltrata una domanda di concessione (allegato A) perla costruzione ed esercizio d'una ferrovia complementare da Treviso a Belluno per Feltre, firmata da molti possidenti e negozianti della provincia di Belluno ...
Jacopo Cumano, 1868
5
Elaborazione dei dati sperimentali
Due insiemi A e A, la cui unione coincide con E e la cui intersezione è vuota, sono detti essere l'uno il complementare dell'altro. Consideriamo dunque due eventi complementari A e A e siano p = P(A) la probabilità del primo e q = P(À) la  ...
M. Dapor, M. Ropele, 2005
6
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 42. -. Imposta. principale,. suppletiva. e. complementare. [1] E principale l' imposta applicata al momento della [2] L'imposta applicabile, ai sensi degli articoli prece- registrazione e quella richiesta dall'ufficio se diretta a denti, sugli atti non ...
Giampaolo Clavari, 2003
7
Diritto del lavoro
ALAIMO, La previdenza complementare dei dipendenti pubblici, RDSS, 2002, 139; ARAN, Rapporto sulla previdenza complementare nel settore pubblico contrattualizzato, 2006; BACCINI, Intervento al Convegno su “La previdenza integrativa ...
Giovanni Amoroso, 2011
8
Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria
Un confronto della previdenza complementare in Europa 3. Il percorso 4. I sistemi obbligatori e complementari: cenni 4.1. Austria 4.2. Danimarca 4.3. Finlandia 4.4. Francia 4.5. Germania 4.6. Grecia 4.7. Irlanda 4.8. Olanda 4.9. Portogallo 4.10 ...
Massimo A. Procopio, 2008
9
Fringe benefit e trasferte
24. Contribuzione. per. la. previdenza. complementare. e. integrativa. La riforma delle pensioni operata dalla legge n. 335 del 1995 ha comportato ... 1. Contribuzione per la previdenza complementare e integrativa.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
10
Contenzioso tributario
Per imposta suppletiva si intende invece quella applicata in un momento successivo diretta a correggere errori ed omissioni dell'ufficio. Infine, l'imposta complementare è quella applicata in ogni caso diverso dalle ipotesi appena illustrate (art.
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEMENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complementare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia
In altre parole, la complementarietà sessuale tra i sessi è inscritta nei nostri corpi, e non è solo il modo complementare in cui i due sessi si ... «Aleteia IT, juil 15»
2
Ultimo appuntamento con i "Concerti a S. Sofia" - Ottopagine.it Salerno
Attualmente frequenta l'ottavo anno di Pianoforte con la Maestra Maria Rosaria Falzarano; e ha superato l'esame di Armonia complementare ... «Ottopagine, juil 15»
3
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il … - Gioconews.it
Tali accordi favoriranno l'inserimento, nel palinsesto complementare dei concessionari, degli avvenimenti ippici, anche esteri, previo acquisto ... «Gioconews POKER, juil 15»
4
Intervista a Oliveti (Enpam): “Rafforzare l'autorevolezza dei medici è …
... la previdenza complementare, l'accesso al credito. E anche i rischi imprevisti: Enpam è intervenuta a sostegno dei colleghi in tutte le aree, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …
... ovvero quelli con i quali è possibile provvedere al trasporto collettivo ed individuale di persone con funzione complementare ed integrativa ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
E adesso dove mi iscrivo? Le tipologie dei fondi
Sul “mercato” della previdenza complementare esistono vari soggetti che hanno come finalità quella di erogare una pensione aggiuntiva a chi ... «Finanza.com, juil 15»
7
Investire il TFR nella previdenza complementare | Pensioni …
salvadanaio Con un'inflazione di fatto ferma dal 2012 diventa sempre meno conveniente mantenere il TFR in azienda, piuttosto che conferirlo ... «Pensioni @ Manageritalia, juil 15»
8
Consulenza previdenziale, il dilemma dell'adesione “da contratto” ai …
Si sa che la previdenza complementare cerca da tempo la chiave di volta per fare finalmente breccia nel cuore degli italiani. A tal proposito ... «Professione Finanza, juil 15»
9
Nella mente (e sulla pelle) di una visionaria - Glamour.it
A tale azione è associata anche quella complementare prodotta da un cocktail di principi attivi che ne migliorano efficacemente la qualità: ... «Glamour.it, juil 15»
10
0 - Corriere Sociale - Corriere della Sera
... afferma che l'obiettivo delle politiche della troika è quello di sviluppare e rendere sostenibile un'economia complementare a quella dei ricchi ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complementare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complementare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z