Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complessare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLESSARE EN ITALIEN

com · ples · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLESSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Complessare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMPLESSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «complessare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de complessare dans le dictionnaire italien

La définition du complexe dans le dictionnaire est de provoquer, même inconsciemment, des complexes psychiques et des difficultés de comportement chez quelqu'un. Complexe est également de constituer un complexe chimique.

La definizione di complessare nel dizionario è provocare, anche inconsapevolmente, complessi psichici e difficoltà di comportamento in qualcuno. Complessare è anche costituire un complesso chimico.


Cliquez pour voir la définition originale de «complessare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLESSARE

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonymes et antonymes de complessare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLESSARE»

complessare complessare dizionari corriere della sera sogg suscitare complessi qlcu significato termine hoepli parola ples complèsso provocare anche inconsapevolmente psichici difficoltà comportamento qualcuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica insorgere precedente fallimento complessato fare certe attività formare complesso traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica avere chim chimico cioè wiktionary transitive chemistry complex form with another substance conjugation edit pons give informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sopra parole frasi controllare condizionare modo madre glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno tableau conjugaison italienne cactus

Traducteur en ligne avec la traduction de complessare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLESSARE

Découvrez la traduction de complessare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complessare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complessare» en italien.

Traducteur Français - chinois

络合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complejante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complexing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومبليكسينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комплексообразователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complexação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

complexing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkompleks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplexbildner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complexing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo phức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்புச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

complexing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kompleks
70 millions de locuteurs

italien

complessare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompleksujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комплексообразователь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complexare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλοκοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komplekseermiddels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompleks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complessare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLESSARE»

Le terme «complessare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complessare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complessare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complessare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLESSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complessare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complessare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complessare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLESSARE»

Découvrez l'usage de complessare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complessare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratto Di Galvanotecnica
Per determinare il ferro (ferroso) si aggiungono a 10 cm3 di bagno un po' di acido fosforico (per complessare Fe3+ ed evitare che la sua colorazione interferisca con quella dell'eccesso di permanganato) e 20 cm3 di acido solforico al 50%; ...
2
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
... il transito intestinale e quindi facilitare l'assorbimento del fitoterapico e migliorare la risposta terapeutica; il latte ed i suoi derivati,ric- chi di calcio, possono complessare i componenti attivi del fitoterapico inibendone l' assorbimento; viceversa, ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
3
Farmacognosia generale e applicata
Le ciclodestrine possono essere utilizzate dall'industria farmaceutica per complessare principi attivi o additivi (carriers, diluenti, solubilizzatori e ingredienti di compresse). Grande impiego si ha nell'industria degli alimenti per rendere i sapori e ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Introducione alla lingua Toscana
Luna,rLeg— er'e,e Nostro s Westi non significati semplicemente vna cosa 'hietta, c* (com'ella si dicejqincomplessa a come H'uomo, Animale, e glialtri-che vengon da cose: ma accenna-n cosa quasi? complessare-poco-men che composta .ñ ...
Benedetto Buommattei, 1626
5
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
«Non farti complessare dai professionisti o da gente che gioca all'UCLA», continua Sean. «Cerca solo di dare il meglio che puoi. Esci la mattina ed esercitati con il servizio.Trova più gente con cui giocare. Fai jogging. Salta alla corda».
Joel Drucker, 2006
6
I verbi spagnoli
AMAR complessare 1 . AMAR preparare, condizionare, allestire 1 . AMAR angosciare, angustiare, turbare 1 . AMAR consigliare 41. PLACER accadere, succedere 1 . AMAR ammassare. immagazzinare 1 . AMAR accoppiare, sistemare 7.
Annalee Alviani, 2004
7
Dirty 10 racconti sporchi
Il cianuro che entra nella cellula hailpotere di complessare il ferro e, di conseguenza, di bloccare l'attività dell'enzima causando la morte della cellula per soffocamento...” L'avvocato sbarrò le palpebre, fece per alzarsi. Mi bastò spingerlo.
Daniele Sforza, Matteo Donzelli, Kriss Rifurgiato, 2014
8
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
... e complessare il distillato. Trovandosiad assaggiare ilGin Tanqueray, cheè ottenutoda ben quattro distillazioni findal 1830,si dovranno percepire,ad esempio , ginepro,camomilla, arancia e pompelmo. Aneddoti Al Gin viene attribuitoilmerito  ...
Giuseppe Sicheri, 2013
9
Guerra infinita, guerra ecologica: i danni delle nuove ...
... elevata reattività chimica, sia in forme solubili che insolubili, lo rende capace di complessare e permanere negli strati superficiali del suolo (circa 30 cm di profondità massima in terreni sabbiosi), ma anche di entrare in soluzione con l' acqua, ...
Massimo Zucchetti, 2003
10
L'oracolo di Delphi
Caro Giggino, basta complessare, te lo dico piano, con la dolce vocina: con questo lavoro termina, TATUAGGI Dicono che sia volgare, farsi, addosso, i tatuaggi; ma. altrimenti, una brutta fine, qualcuno ti fa fare. ma venisse più spesso , qua, ...
Claudio Di Sciullo, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLESSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complessare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degustazioni, l'assaggio del vino diventa 'emozionale': quando bere …
Il legno deve servire a complessare il vino non a renderlo diverso. Per la Cortona Doc il vitigno sovrano è il syrah. Voi avete Crano, che è ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
2
Instagram: 5 foto da evitare!
Il risultato è solo quello di complessare vere e sane ragazze mangiatrici di schifezze che coraggiosamente si assumono la responsabilità di ciò ... «Buzznews portale di notizie, mars 15»
3
Integratori di ferro: naturali o chimici?
... portando quindi a una maggiore possibilità di complessare il ferro assunto attraverso la dieta o l'integrazione). Vi sono sul mercato anche diversi integratori di ... «BimbiSaniBelli, juil 14»
4
Stampare pagine web senza pubblicità, immagini e sfondi con …
Così, spesso, diventa cosa complessare stampare solo il testo che realmente interessa. Oltre all'ovvia possibilità che consiste nel selezionare, ... «Il Software, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complessare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complessare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z